ruffle feathers
arrugar las plumas
ruffled skirt
falda arrugada
ruffled collar
cuello arrugado
ruffle detail
detalle de frunce
ruffle the surface of the lake
arrugar la superficie del lago
a blouse with a high ruffled neck.
una blusa con un cuello alto con volantes.
ruffle the pages to find an illustration
arrugar las páginas para encontrar una ilustración
a book that is bound to ruffle some people.
un libro que seguramente molestará a algunas personas.
nothing ever seemed to ruffle her.
nada parecía alterarla.
he ruffled her hair affectionately.
le despeinó el cabello cariñosamente.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
la brisa de la tarde arrugó la superficie del estanque en el patio.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
una falda de satén con inserciones de gasa arrugada
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
Su blusa tiene un volante de encaje alrededor del cuello.
Her taunts ruffled his pride.
Sus burlas hirieron su orgullo.
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
un frunce visible en el borde de la manga. Consulte también Sinónimos en parece
Lancaster had been ruffled by her questions.
Lancaster se había sentido alterado por sus preguntas.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Tanto hablar de una huelga ha alterado claramente las plumas de la gerencia.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Su jefe le gritó y le alteró las plumas.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Sinónimos: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
Según sus maestros, Nick era un niño dulce y cariñoso que siempre intentaba apaciguar a los alterados y siempre apoyaba a sus compañeros y amigos.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
El viento de la mañana removió el agua del estuario y susurró a través de los manglares, y las pequeñas olas golpearon la playa pedregosa con un ritmo creciente.
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
Dos tradiciones del Día de Acción de Gracias que podrían no molestar las plumas del pavo.
Fuente: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
No pretendo molestar a nadie.
Fuente: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
Los diseñadores están introduciendo hilo a través de los bordes de la tela para moldear volantes futuristas y ondulados.
Fuente: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
Y a Shari no le importará si su llegada al espectáculo de Kentucky molesta las plumas de su competidor.
Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
Ya está molestando a algunas personas en Washington.
Fuente: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
Pero este despliegue también vio algunas plumas molestas.
Fuente: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
Digamos solo que me molesta...
Fuente: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
Una brisa repentina arrugó la superficie del tranquilo lago.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
Meera arrugó el cabello de Bran. "Él es nuestro príncipe".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
No estoy tratando de molestar a nadie aquí.
Fuente: Emma's delicious Englishruffle feathers
arrugar las plumas
ruffled skirt
falda arrugada
ruffled collar
cuello arrugado
ruffle detail
detalle de frunce
ruffle the surface of the lake
arrugar la superficie del lago
a blouse with a high ruffled neck.
una blusa con un cuello alto con volantes.
ruffle the pages to find an illustration
arrugar las páginas para encontrar una ilustración
a book that is bound to ruffle some people.
un libro que seguramente molestará a algunas personas.
nothing ever seemed to ruffle her.
nada parecía alterarla.
he ruffled her hair affectionately.
le despeinó el cabello cariñosamente.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
la brisa de la tarde arrugó la superficie del estanque en el patio.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
una falda de satén con inserciones de gasa arrugada
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
Su blusa tiene un volante de encaje alrededor del cuello.
Her taunts ruffled his pride.
Sus burlas hirieron su orgullo.
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
un frunce visible en el borde de la manga. Consulte también Sinónimos en parece
Lancaster had been ruffled by her questions.
Lancaster se había sentido alterado por sus preguntas.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Tanto hablar de una huelga ha alterado claramente las plumas de la gerencia.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Su jefe le gritó y le alteró las plumas.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Sinónimos: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
Según sus maestros, Nick era un niño dulce y cariñoso que siempre intentaba apaciguar a los alterados y siempre apoyaba a sus compañeros y amigos.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
El viento de la mañana removió el agua del estuario y susurró a través de los manglares, y las pequeñas olas golpearon la playa pedregosa con un ritmo creciente.
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
Dos tradiciones del Día de Acción de Gracias que podrían no molestar las plumas del pavo.
Fuente: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
No pretendo molestar a nadie.
Fuente: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
Los diseñadores están introduciendo hilo a través de los bordes de la tela para moldear volantes futuristas y ondulados.
Fuente: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
Y a Shari no le importará si su llegada al espectáculo de Kentucky molesta las plumas de su competidor.
Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
Ya está molestando a algunas personas en Washington.
Fuente: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
Pero este despliegue también vio algunas plumas molestas.
Fuente: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
Digamos solo que me molesta...
Fuente: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
Una brisa repentina arrugó la superficie del tranquilo lago.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
Meera arrugó el cabello de Bran. "Él es nuestro príncipe".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
No estoy tratando de molestar a nadie aquí.
Fuente: Emma's delicious EnglishExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora