| Plural | salients |
salient features
características destacadas
salient points
puntos destacados
most salient aspect
el aspecto más destacado
salient details
detalles destacados
salient pole
polo saliente
salient point
punto destacado
it was always the salient object in my view.
siempre fue el objeto más destacado en mi perspectiva.
it succinctly covered all the salient points of the case.
recapituló sucintamente todos los puntos clave del caso.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Me llevó por nuestras nuevas oficinas, señalando todas las características importantes.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein y Churchill fueron algunos de los personajes destacados del siglo XX. Lo sobresaliente es tan prominente y consecuente que parece saltar a la vista y reclamar la atención:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
La palmera de coco es una planta monocotiledónea, pero sus características destacadas son: tronco no ramificado, vertical y que muestra forma columnar.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
La racionalidad de la estructura, la velocidad de computación, la veracidad de los resultados y la universalidad habían sido probadas al aplicar el programa a la computación de varias máquinas salientes.
The salient thing of this other world seemed fear.
Lo más destacado de este otro mundo parecía ser el miedo.
Fuente: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
El punto clave es que fue lo primero en lo que el sospechoso no era bueno.
Fuente: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Este cinturón era lo más destacado de él. Anunciaba su superficialidad, una superficialidad pura e inefable.
Fuente: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
La aspereza es una característica destacada en los sonidos de los recién nacidos llorando, los perros ladrando y los cerdos asustados.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Pero otra realización más destacada que sale a la luz es la trivialidad de nuestra propia autoimportancia y autoconciencia.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Así que, sí, este es realmente un logro singular para el presidente y una característica destacada del legado de Donald Trump.
Fuente: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Ha sido tan destacada para los demócratas porque la gente se opuso abrumadoramente a la anulación total de Roe.
Fuente: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
La capacidad de inspirar a otros y de adentrarse en aguas inexploradas se vuelve más destacada cuanto más alto asciendes.
Fuente: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
El latido del corazón es bastante fuerte para el bebé, es uno de los estímulos auditivos más destacados que están escuchando.
Fuente: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psicológicamente se vuelve cada vez más destacada.
Fuente: Huberman Labsalient features
características destacadas
salient points
puntos destacados
most salient aspect
el aspecto más destacado
salient details
detalles destacados
salient pole
polo saliente
salient point
punto destacado
it was always the salient object in my view.
siempre fue el objeto más destacado en mi perspectiva.
it succinctly covered all the salient points of the case.
recapituló sucintamente todos los puntos clave del caso.
He took me around our new offices, pointing out all the salient features.
Me llevó por nuestras nuevas oficinas, señalando todas las características importantes.
Einstein and Churchill were among the outstanding figures of the 20th century. What issalient is so prominent and consequential that it seems to leap out and claim the attention:
Einstein y Churchill fueron algunos de los personajes destacados del siglo XX. Lo sobresaliente es tan prominente y consecuente que parece saltar a la vista y reclamar la atención:
Coconut palm is a monocotyledon plant put its salient features are: non-branching, upright trunk, showing columnar;
La palmera de coco es una planta monocotiledónea, pero sus características destacadas son: tronco no ramificado, vertical y que muestra forma columnar.
The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.
La racionalidad de la estructura, la velocidad de computación, la veracidad de los resultados y la universalidad habían sido probadas al aplicar el programa a la computación de varias máquinas salientes.
The salient thing of this other world seemed fear.
Lo más destacado de este otro mundo parecía ser el miedo.
Fuente: The Call of the WildThe salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
El punto clave es que fue lo primero en lo que el sospechoso no era bueno.
Fuente: Criminal Minds Season 3This belt was the most salient thing about him. It advertised his callowness—a callowness sheer and unutterable.
Este cinturón era lo más destacado de él. Anunciaba su superficialidad, una superficialidad pura e inefable.
Fuente: The Call of the WildHarshness is a salient feature in the sounds of crying newborns, barking dogs and frightened piglets.
La aspereza es una característica destacada en los sonidos de los recién nacidos llorando, los perros ladrando y los cerdos asustados.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionBut another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Pero otra realización más destacada que sale a la luz es la trivialidad de nuestra propia autoimportancia y autoconciencia.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo, yes, this is indeed a singular achievement for the president and a salient feature of Donald Trump's legacy.
Así que, sí, este es realmente un logro singular para el presidente y una característica destacada del legado de Donald Trump.
Fuente: NPR News December 2020 CompilationIt's been so salient for Democrats because people were overwhelmingly opposed to the outright overturning of Roe.
Ha sido tan destacada para los demócratas porque la gente se opuso abrumadoramente a la anulación total de Roe.
Fuente: NPR News October 2022 CompilationThe capacity to inspire others and to head into uncharted waters does become more salient the higher you rise.
La capacidad de inspirar a otros y de adentrarse en aguas inexploradas se vuelve más destacada cuanto más alto asciendes.
Fuente: The Economist (Summary)The heartbeat is quite loud for the infant, it's one of the most salient auditory stimuli that they're hearing.
El latido del corazón es bastante fuerte para el bebé, es uno de los estímulos auditivos más destacados que están escuchando.
Fuente: Reel Knowledge ScrollPsychologically becomes more and more salient.
Psicológicamente se vuelve cada vez más destacada.
Fuente: Huberman LabExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora