scurry away
echar a correr
scurry around
correr alrededor
scurry off
irse corriendo
I heard a scurry of footsteps.
Escuché un apresuramiento de pasos.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Podíamos escuchar a los ratones correteando por las paredes.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Hace varios años, Pauline hizo un robot parecido a un cangrejo que se arrastraba por el suelo.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Se balancea boca abajo salvajemente por un momento, con los brazos girando, luego apoya firmemente las manos contra la pared opuesta. La rata se escapa, furiosa.
The mice scurry across the kitchen floor.
Los ratones se apresuran por el suelo de la cocina.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Vi a las hormigas correr alrededor de la manta de picnic.
People scurry to catch the last train.
La gente se apresura a alcanzar el último tren.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Las ardillas se apresuran a subir al árbol para escapar del perro.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Los estudiantes se apresuran a terminar sus tareas antes de la fecha límite.
The cockroach scurried away when the light turned on.
El cucarron se apresuró a alejarse cuando se encendió la luz.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
El camarero ocupado se apresuró entre las mesas para atender a los clientes.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Podía escuchar el sonido de pequeños pies corriendo en el ático.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Los conejos se apresuraron a entrar en sus madrigueras cuando se acercó el zorro.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Los trabajadores se apresuraron a terminar el proyecto antes de la fecha límite.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Alrededor de Harry, las plumas rayaban el pergamino como ratas corriendo y excavando.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
El ratón se escabulló en su agujero cuando apareció el gato.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Las hienas aullaron y se escabulleron.
Fuente: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Mi voz los sobresaltó y se escabulleron hacia arriba del árbol que estaba frente a mí.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Durante mucho tiempo, los observé corriendo alrededor de la base del árbol confundidos.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Mientras se mueve rápidamente por el suelo, esas solapas se doblan.
Fuente: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Primero vio a algunos animales pequeños escabullirse de debajo de los arbustos.
Fuente: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Hubo un fuerte golpe y un chillido, seguido por el sonido de Wormtail escabulléndose de nuevo por las escaleras.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
Y estoy corriendo mucho más rápido en ese Segway.
Fuente: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Corriendo y haciendo eco, los pasos se hacían más fuertes desde detrás de la puerta que conducía a los dormitorios.
Fuente: Harry Potter and the Deathly Hallowsscurry away
echar a correr
scurry around
correr alrededor
scurry off
irse corriendo
I heard a scurry of footsteps.
Escuché un apresuramiento de pasos.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Podíamos escuchar a los ratones correteando por las paredes.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Hace varios años, Pauline hizo un robot parecido a un cangrejo que se arrastraba por el suelo.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Se balancea boca abajo salvajemente por un momento, con los brazos girando, luego apoya firmemente las manos contra la pared opuesta. La rata se escapa, furiosa.
The mice scurry across the kitchen floor.
Los ratones se apresuran por el suelo de la cocina.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Vi a las hormigas correr alrededor de la manta de picnic.
People scurry to catch the last train.
La gente se apresura a alcanzar el último tren.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Las ardillas se apresuran a subir al árbol para escapar del perro.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Los estudiantes se apresuran a terminar sus tareas antes de la fecha límite.
The cockroach scurried away when the light turned on.
El cucarron se apresuró a alejarse cuando se encendió la luz.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
El camarero ocupado se apresuró entre las mesas para atender a los clientes.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Podía escuchar el sonido de pequeños pies corriendo en el ático.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Los conejos se apresuraron a entrar en sus madrigueras cuando se acercó el zorro.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Los trabajadores se apresuraron a terminar el proyecto antes de la fecha límite.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Alrededor de Harry, las plumas rayaban el pergamino como ratas corriendo y excavando.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
El ratón se escabulló en su agujero cuando apareció el gato.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Las hienas aullaron y se escabulleron.
Fuente: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Mi voz los sobresaltó y se escabulleron hacia arriba del árbol que estaba frente a mí.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Durante mucho tiempo, los observé corriendo alrededor de la base del árbol confundidos.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Mientras se mueve rápidamente por el suelo, esas solapas se doblan.
Fuente: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Primero vio a algunos animales pequeños escabullirse de debajo de los arbustos.
Fuente: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Hubo un fuerte golpe y un chillido, seguido por el sonido de Wormtail escabulléndose de nuevo por las escaleras.
Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
Y estoy corriendo mucho más rápido en ese Segway.
Fuente: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Corriendo y haciendo eco, los pasos se hacían más fuertes desde detrás de la puerta que conducía a los dormitorios.
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora