Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Todos vivimos constantemente en un torbellino de individualidad y es verdaderamente predestinado que algún día todos envejeceremos y moriremos.
selfhood is essential for personal growth
La individualidad es esencial para el crecimiento personal.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Explorar la propia individualidad puede conducir al autodescubrimiento.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
La individualidad está moldeada por nuestras experiencias e interacciones.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Abrazar la propia individualidad conduce a la autoaceptación.
selfhood plays a crucial role in forming identity
La individualidad juega un papel crucial en la formación de la identidad.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Cultivar un fuerte sentido de individualidad es empoderador.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
La individualidad implica comprender los propios valores y creencias.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
La individualidad puede verse influenciada por las normas y expectativas sociales.
selfhood evolves as individuals grow and develop
La individualidad evoluciona a medida que las personas crecen y se desarrollan.
selfhood is a complex and multifaceted concept
La individualidad es un concepto complejo y multifacético.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Afirma tu identidad, te da un sentido de identidad, pertenencia.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Ahora, esta experiencia de identidad es tan mundana que su aparición, usualmente, simplemente sucede sin que nos demos cuenta en absoluto.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
En lugar de ser sobre el mundo externo, las experiencias de identidad son fundamentalmente sobre regular y controlar el cuerpo.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Te preocupas por tu identidad física y limitas el alcance de tus percepciones por miedo a no poder manejar más y mantener tu identidad.
Fuente: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Él buscó apartarlos de la esclavitud de la identidad, la pasión y el sentido, y les dijo que podían adquirir la liberación a través de la tranquilidad, la contención, el rechazo, la resignación, a través de la firmeza mental y por un ardiente deseo de libertad.
Fuente: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella quiere saber: "¿Podrías explicar cómo la memoria está involucrada en esta percepción de una identidad?" AS: Así como hay muchos aspectos diferentes de la identidad, también hay muchos tipos diferentes de memoria.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEverybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Todos vivimos constantemente en un torbellino de individualidad y es verdaderamente predestinado que algún día todos envejeceremos y moriremos.
selfhood is essential for personal growth
La individualidad es esencial para el crecimiento personal.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Explorar la propia individualidad puede conducir al autodescubrimiento.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
La individualidad está moldeada por nuestras experiencias e interacciones.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Abrazar la propia individualidad conduce a la autoaceptación.
selfhood plays a crucial role in forming identity
La individualidad juega un papel crucial en la formación de la identidad.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Cultivar un fuerte sentido de individualidad es empoderador.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
La individualidad implica comprender los propios valores y creencias.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
La individualidad puede verse influenciada por las normas y expectativas sociales.
selfhood evolves as individuals grow and develop
La individualidad evoluciona a medida que las personas crecen y se desarrollan.
selfhood is a complex and multifaceted concept
La individualidad es un concepto complejo y multifacético.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Afirma tu identidad, te da un sentido de identidad, pertenencia.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Ahora, esta experiencia de identidad es tan mundana que su aparición, usualmente, simplemente sucede sin que nos demos cuenta en absoluto.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
En lugar de ser sobre el mundo externo, las experiencias de identidad son fundamentalmente sobre regular y controlar el cuerpo.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Te preocupas por tu identidad física y limitas el alcance de tus percepciones por miedo a no poder manejar más y mantener tu identidad.
Fuente: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Él buscó apartarlos de la esclavitud de la identidad, la pasión y el sentido, y les dijo que podían adquirir la liberación a través de la tranquilidad, la contención, el rechazo, la resignación, a través de la firmeza mental y por un ardiente deseo de libertad.
Fuente: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella quiere saber: "¿Podrías explicar cómo la memoria está involucrada en esta percepción de una identidad?" AS: Así como hay muchos aspectos diferentes de la identidad, también hay muchos tipos diferentes de memoria.
Fuente: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora