| Plural | serfs |
feudal serfdom
servidumbre feudal
serf labor
trabajo servil
serfdom system
sistema de servidumbre
They did not allow the serfs any freedom.
No permitieron a los siervos ninguna libertad.
the serfs had been liberated.
los siervos habían sido liberados.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Este movimiento derrocó el sistema de siervos y liberó a un millón de siervos y esclavos.
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
Los dueños de siervos tenían derecho a golpear, abusar o incluso matar a los siervos a voluntad.
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
En la Edad Media, un señor y un siervo tenían lugares muy diferentes en la vida.
The serf worked the land for the lord.
El siervo trabajaba la tierra para el señor.
The serf had no rights or freedoms.
El siervo no tenía derechos ni libertades.
The serf was bound to the land.
El siervo estaba atado a la tierra.
The serf lived in poverty and servitude.
El siervo vivía en la pobreza y la servidumbre.
The serf was at the mercy of the lord.
El siervo estaba a merced del señor.
The serf's labor benefited the feudal system.
El trabajo del siervo beneficiaba al sistema feudal.
The serf longed for freedom and autonomy.
El siervo anhelaba la libertad y la autonomía.
The serf's life was harsh and unfree.
La vida del siervo era dura y sin libertad.
The serf was considered property of the lord.
El siervo era considerado propiedad del señor.
The serf had no say in his own fate.
El siervo no tenía voz en su propio destino.
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
Chekhov nació en 1860. Su abuelo paterno había sido siervo.
Fuente: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
Podías apostar con siervos, personas reales.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
Los historiadores ven enormes impactos políticos y económicos. La escasez de trabajadores dio a los siervos más poder de negociación y aceleró el fin del feudalismo.
Fuente: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
En el camino, se encontró con algunos campesinos que transportaban estiércol, algunos de los antiguos siervos de Markelov.
Fuente: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
Ella dijo que era su sierva, su esclava, y abrió su corazón anhelante y lo acogió.
Fuente: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
Y luego estoy yo... el campesino, el siervo.
Fuente: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
Disfrázate de campesino y camina entre los siervos.
Fuente: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
Recibo mucha correspondencia negativa de los siervos.
Fuente: Love and DeathOthers were more like European serfs.
Otros eran más como los siervos europeos.
Fuente: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
Pero en esta realidad virtual, somos como siervos, trabajando en las tierras de los señores medievales.
Fuente: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilationfeudal serfdom
servidumbre feudal
serf labor
trabajo servil
serfdom system
sistema de servidumbre
They did not allow the serfs any freedom.
No permitieron a los siervos ninguna libertad.
the serfs had been liberated.
los siervos habían sido liberados.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Este movimiento derrocó el sistema de siervos y liberó a un millón de siervos y esclavos.
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
Los dueños de siervos tenían derecho a golpear, abusar o incluso matar a los siervos a voluntad.
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
En la Edad Media, un señor y un siervo tenían lugares muy diferentes en la vida.
The serf worked the land for the lord.
El siervo trabajaba la tierra para el señor.
The serf had no rights or freedoms.
El siervo no tenía derechos ni libertades.
The serf was bound to the land.
El siervo estaba atado a la tierra.
The serf lived in poverty and servitude.
El siervo vivía en la pobreza y la servidumbre.
The serf was at the mercy of the lord.
El siervo estaba a merced del señor.
The serf's labor benefited the feudal system.
El trabajo del siervo beneficiaba al sistema feudal.
The serf longed for freedom and autonomy.
El siervo anhelaba la libertad y la autonomía.
The serf's life was harsh and unfree.
La vida del siervo era dura y sin libertad.
The serf was considered property of the lord.
El siervo era considerado propiedad del señor.
The serf had no say in his own fate.
El siervo no tenía voz en su propio destino.
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
Chekhov nació en 1860. Su abuelo paterno había sido siervo.
Fuente: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
Podías apostar con siervos, personas reales.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
Los historiadores ven enormes impactos políticos y económicos. La escasez de trabajadores dio a los siervos más poder de negociación y aceleró el fin del feudalismo.
Fuente: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
En el camino, se encontró con algunos campesinos que transportaban estiércol, algunos de los antiguos siervos de Markelov.
Fuente: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
Ella dijo que era su sierva, su esclava, y abrió su corazón anhelante y lo acogió.
Fuente: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
Y luego estoy yo... el campesino, el siervo.
Fuente: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
Disfrázate de campesino y camina entre los siervos.
Fuente: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
Recibo mucha correspondencia negativa de los siervos.
Fuente: Love and DeathOthers were more like European serfs.
Otros eran más como los siervos europeos.
Fuente: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
Pero en esta realidad virtual, somos como siervos, trabajando en las tierras de los señores medievales.
Fuente: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora