shelf

[EE. UU.]/ʃelf/
[Reino Unido]/ʃelf/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una tabla plana o una serie de tablas que están unidas a una pared o marco, utilizadas para sostener cosas.
Word Forms
Pluralshelves

Frases y colocaciones

wooden shelf

estante de madera

bookshelf

estantería

metal shelf

estante de metal

adjustable shelf

estante ajustable

wall shelf

estante de pared

floating shelf

estante flotante

on the shelf

en el estante

shelf life

vida útil

off the shelf

del estante

continental shelf

plataforma continental

book shelf

estante para libros

ice shelf

estante de hielo

shelf space

espacio en el estante

shelf company

compañía de estantes

open shelf

estante abierto

Oraciones de ejemplo

The shelf groans with books.

La estantería gime bajo el peso de los libros.

The books sat unread on the shelf for years.

Los libros permanecieron sin leer en la estantería durante años.

The clock has sat on that shelf for years.

El reloj ha estado en esa estantería durante años.

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

La estantería contenía una mezcla caótica de novelas inglesas.

labeled the boxes on the shelf;

Etiquetaron las cajas en la estantería;

the works of Schubert fill several feet of shelf space.

Las obras de Schubert ocupan varios pies de espacio en la estantería.

The shelf is beginning to yield under that heavy weight.

La estantería está comenzando a ceder bajo ese peso.

Will you please hand down that book from the shelf?

¿Podrías pasar ese libro de la estantería, por favor?

The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.

El barco chocó con una estantería y se hundió en el fondo del mar.

The books were placed haphazardly on the shelf.

Los libros fueron colocados al azar en el estante.

The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.

La estantería mide aproximadamente un metro de largo, bueno, 98 cm, para ser precisos.

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

hardware; bisagra; tirador; cerradura; deslizador; tope; estante; tornillo;

Overwrap protects and extends the shelf life of the chocolates within.

El envoltorio protector protege y extiende la vida útil de los chocolates en su interior.

Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.

Recopilado en el scriptorium, este aserrín proviene del estante que cayó sobre Philibert.

I can just reach the top shelf if I stand on my toes.

Puedo alcanzar la estantería superior si me pongo de puntillas.

I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?

Lo siento por molestarte, pero ¿podrías mostrarme esa camisa en la estantería?

The plates on the upper shelf were beyond my reach.

Los platos en la estantería superior estaban fuera de mi alcance.

The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.

La repisa comenzaba a ceder bajo el peso de los libros sobre ella.

Ejemplos del mundo real

So keep those shelves stacked with books.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Just in time to restock the shelves.

Fuente: TV series Person of Interest Season 3

Some with interesting strategies for stocking the shelves.

Fuente: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Plus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.

Fuente: AP Listening November 2013 Collection

It hit the shelves in the U. S.

Fuente: One Hundred Thousand Whys

I opened the cupboard and found the shelf.

Fuente: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Snack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.

Fuente: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Thwaites " looks different from other ice shelves, " Wahlin said.

Fuente: VOA Special January 2022 Collection

And they might stock the shelves — keep them full.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

Companies and stores depend on shipping to stock their shelves.

Fuente: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora