They shelved their plan.
Retiraron su plan.
shelves with a full complement of books.
estanterías con un complemento completo de libros.
My shelves are full of books.
Mis estantes están llenos de libros.
fitted the shelves for large books.
colocó estantes para libros grandes.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
El trabajo en el edificio se suspenderá durante el futuro previsible.
the ground shelved gently down to the water.
el suelo descendía suavemente hasta el agua.
Level off the shelves with a spirit level.
Nivele los estantes con un nivel.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Los planes para expandir la empresa han tenido que ser retirados silenciosamente.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Niños de ojos grandes mirando los estantes de caramelos.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
¿Hay suficientes estantes para alojar todos nuestros libros?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Nos entristece ver a nuestros guías marginados en los estantes de los libros de transporte.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Nos divertimos mucho instalando esos estantes nuevos ayer.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Un diseño común es una caja alta con plastrón de comida colocada en varios estantes internos.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
En la biblioteca, los libros nuevos deben ser clasificados antes de ser colocados en estantes para uso de los lectores.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
paloma a una profundidad de 30 pies; estantes con suficiente profundidad para almacenar las cajas grandes.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Los estantes tienen paradas especiales para evitar que se extraigan demasiado.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
La maestra abrió la puerta y, mostrando al niño los juguetes en los estantes, trató de atraerlo al aula.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Las autoridades dijeron que el tinte para el cabello que contiene lencina será retirado de los estantes pronto.
We shelve them all around the room.
Los almacenamos todos alrededor de la habitación.
Fuente: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
El problema ha sido pospuesto hasta 2015 a más tardar.
Fuente: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Esas revistas para niños que ves en los estantes de Tesco con los juguetes de plástico.
Fuente: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
En todas las demostraciones, hace cosas como quitar la ropa sucia y enderezar los libros en los estantes.
Fuente: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Pero el Comité de Asignaciones de la Asamblea del estado pospuso esos planes.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Sin embargo, este proyecto finalmente se consideró demasiado caro y también se pospuso.
Fuente: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Dejarán de trabajar en él por ahora. Lo archivarán.
Fuente: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Sí. Literalmente, cuando archivas algo, como verbo, lo pones en un estante.
Fuente: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Los almacenamos todos alrededor de la habitación y en nuestros estantes inferiores almacenamos nuestros cables de alimentación.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Probablemente no diría que estoy posponiendo mis planes de irme de vacaciones.
Fuente: Learn English by following hot topics.They shelved their plan.
Retiraron su plan.
shelves with a full complement of books.
estanterías con un complemento completo de libros.
My shelves are full of books.
Mis estantes están llenos de libros.
fitted the shelves for large books.
colocó estantes para libros grandes.
work on the building will be shelved for the foreseeable future.
El trabajo en el edificio se suspenderá durante el futuro previsible.
the ground shelved gently down to the water.
el suelo descendía suavemente hasta el agua.
Level off the shelves with a spirit level.
Nivele los estantes con un nivel.
Plans to expand the company have had to be quietly shelved.
Los planes para expandir la empresa han tenido que ser retirados silenciosamente.
doe-eyed children gazing at the shelves of candy.
Niños de ojos grandes mirando los estantes de caramelos.
Are there enough shelves to accommodate all our books?
¿Hay suficientes estantes para alojar todos nuestros libros?
we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.
Nos entristece ver a nuestros guías marginados en los estantes de los libros de transporte.
We had some fun and games putting up those new shelves yesterday.
Nos divertimos mucho instalando esos estantes nuevos ayer.
A common design is a tall box with food plastron placed on several shelves insigne inside.
Un diseño común es una caja alta con plastrón de comida colocada en varios estantes internos.
In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.
En la biblioteca, los libros nuevos deben ser clasificados antes de ser colocados en estantes para uso de los lectores.
dove to a depth of 30 feet; shelves with enough depth to store the large boxes.
paloma a una profundidad de 30 pies; estantes con suficiente profundidad para almacenar las cajas grandes.
the shelves have special stops to prevent them from being pulled out too far.
Los estantes tienen paradas especiales para evitar que se extraigan demasiado.
The teacher opened the door and, showing the tot the toys on the shelves, tried to entice him into the classroom.
La maestra abrió la puerta y, mostrando al niño los juguetes en los estantes, trató de atraerlo al aula.
Authorities said hair dye containing lentine will be pulled off the shelves soon.
Las autoridades dijeron que el tinte para el cabello que contiene lencina será retirado de los estantes pronto.
We shelve them all around the room.
Los almacenamos todos alrededor de la habitación.
Fuente: VOA Standard English_AmericasThe issue has been shelved until 2015 at the earliest.
El problema ha sido pospuesto hasta 2015 a más tardar.
Fuente: The Economist (Summary)Those kids' magazines that you see on the shelves in Tesco's with the plastic toys on.
Esas revistas para niños que ves en los estantes de Tesco con los juguetes de plástico.
Fuente: Listening DigestIn all the demos, it does things like remove dirty clothes and straighten books on shelves.
En todas las demostraciones, hace cosas como quitar la ropa sucia y enderezar los libros en los estantes.
Fuente: The Economist (Summary)But the state's Assembly Appropriations Committee shelved those plans.
Pero el Comité de Asignaciones de la Asamblea del estado pospuso esos planes.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionHowever this project was eventually deemed too expensive and also shelved.
Sin embargo, este proyecto finalmente se consideró demasiado caro y también se pospuso.
Fuente: Popular Science EssaysThey'll stop working on it for now. They'll shelve it.
Dejarán de trabajar en él por ahora. Lo archivarán.
Fuente: Learn English by following hot topics.There is. So, literally, when you shelve something, as a verb, you put it on a shelf.
Sí. Literalmente, cuando archivas algo, como verbo, lo pones en un estante.
Fuente: Learn English by following hot topics.We shelved them all around the room and on our bottom shelves we store our power cables.
Los almacenamos todos alrededor de la habitación y en nuestros estantes inferiores almacenamos nuestros cables de alimentación.
Fuente: VOA Standard English_ TechnologyI probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.
Probablemente no diría que estoy posponiendo mis planes de irme de vacaciones.
Fuente: Learn English by following hot topics.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora