shunt resistor
resistor de derivación
shunt circuit
circuito de derivación
shunt capacitor
capacitor de derivación
shunt reactor
reactor de derivación
shunt compensation
compensación de derivación
arteriovenous shunt
shunt arteriovenoso
shunt a train on to a siding
desviar un tren a un vía de servicio
shunting traffic around an accident.
desviar el tráfico alrededor de un accidente.
a shed is required for the three shunt engines.
se requiere un cobertizo para los tres motores de derivación.
their train had been shunted into a siding.
su tren había sido desviado a un vía de servicio.
chairs were being shunted to and fro.
las sillas se estaban desplazando de un lado a otro.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
problemas urgentes que la sociedad ya no puede dejar de lado.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
Los aficionados se estaban desplazando gradualmente a trabajos de archivo.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
El tren de carga 36 ha sido desviado a la vía 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
El problema de recolectar y entregar el desvío de vagones no directos en la línea privada actinoid pertenece a un tipo de problemas de optimización combinatoria.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
En un sistema de distribución de 10kV, cuando los capacitores shunt se desconectan mediante interruptores de vacío, a menudo ocurre una sobretensión de reentrada.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
El efecto del implante es similar al de la ciclodiálisis; sin embargo, el derivador proporciona suficiente resistencia al flujo para eliminar el riesgo de hipotensión.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 tiene principalmente las siguientes aplicaciones: energización y desenergización de bancos/condensadores de derivación;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
El uso exitoso de un empujador de carros en jaula como maniobrador de trenes en Yonshaba de la mina de fosfato de Kaiyang, el primero de su tipo en China, aumenta el nivel de mecanización de la boca del pozo y la capacidad de elevación.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Los resultados del ecocardiograma Doppler color mostraron que el flujo del conducto arterioso embrionario tenía un shunt brillante de la pulmonar a la aorta descendente.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Para resolver este problema, se puede utilizar la función de derivación de frecuencia de potencia del cable de tierra aéreo y la cubierta del cable de entrada para reducir la corriente de cortocircuito a tierra.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Las plantas también obtienen ATP adicional a través de la fotofosforilación cíclica, en la que algunos electrones se desvían de nuevo a través de la cadena de transporte de electrones entre los fotosistemas Ⅱ y Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
Y ese apoyo está desplazando a Alemania hacia la derecha.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, eso significa que tendré que colocar un derivador portocava.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Mientras eran desplazados en la multitud, Colin Creevey pasó.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
¿Qué son los derivadores fetales y qué hacen?
Fuente: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Mientras eran desplazados en la multitud, Colin Creevey pasó.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Voy a instalar un derivador para drenar el líquido. Si no hay complicaciones, te espera una recuperación completa.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Cuando esto cambia de un derivador de izquierda a derecha a un derivador de derecha a izquierda, se le conoce como el síndrome de Eisenmenger.
Fuente: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Catastróficamente, el cerebro podría colapsar sobre sí mismo o el derivador podría bloquearse.
Fuente: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Desviamos el flujo sanguíneo hacia el núcleo central de nuestro cuerpo en un intento de mantenernos calientes.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
No se puede derivar al ministro del medio ambiente a quien nadie puede nombrar.
Fuente: The Economist (Summary)shunt resistor
resistor de derivación
shunt circuit
circuito de derivación
shunt capacitor
capacitor de derivación
shunt reactor
reactor de derivación
shunt compensation
compensación de derivación
arteriovenous shunt
shunt arteriovenoso
shunt a train on to a siding
desviar un tren a un vía de servicio
shunting traffic around an accident.
desviar el tráfico alrededor de un accidente.
a shed is required for the three shunt engines.
se requiere un cobertizo para los tres motores de derivación.
their train had been shunted into a siding.
su tren había sido desviado a un vía de servicio.
chairs were being shunted to and fro.
las sillas se estaban desplazando de un lado a otro.
urgent problems that society can no longer shunt aside.
problemas urgentes que la sociedad ya no puede dejar de lado.
amateurs were gradually being shunted to filing jobs.
Los aficionados se estaban desplazando gradualmente a trabajos de archivo.
Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
El tren de carga 36 ha sido desviado a la vía 6.
The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.
El problema de recolectar y entregar el desvío de vagones no directos en la línea privada actinoid pertenece a un tipo de problemas de optimización combinatoria.
In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.
En un sistema de distribución de 10kV, cuando los capacitores shunt se desconectan mediante interruptores de vacío, a menudo ocurre una sobretensión de reentrada.
The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.
El efecto del implante es similar al de la ciclodiálisis; sin embargo, el derivador proporciona suficiente resistencia al flujo para eliminar el riesgo de hipotensión.
SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;
SBI300 tiene principalmente las siguientes aplicaciones: energización y desenergización de bancos/condensadores de derivación;
The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.
El uso exitoso de un empujador de carros en jaula como maniobrador de trenes en Yonshaba de la mina de fosfato de Kaiyang, el primero de su tipo en China, aumenta el nivel de mecanización de la boca del pozo y la capacidad de elevación.
Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.
Los resultados del ecocardiograma Doppler color mostraron que el flujo del conducto arterioso embrionario tenía un shunt brillante de la pulmonar a la aorta descendente.
To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.
Para resolver este problema, se puede utilizar la función de derivación de frecuencia de potencia del cable de tierra aéreo y la cubierta del cable de entrada para reducir la corriente de cortocircuito a tierra.
plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.
Las plantas también obtienen ATP adicional a través de la fotofosforilación cíclica, en la que algunos electrones se desvían de nuevo a través de la cadena de transporte de electrones entre los fotosistemas Ⅱ y Ⅰ.
And that support is shunting Germany to the right.
Y ese apoyo está desplazando a Alemania hacia la derecha.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthOllie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.
Ollie, eso significa que tendré que colocar un derivador portocava.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.
Mientras eran desplazados en la multitud, Colin Creevey pasó.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhat are fetal shunts and what do they do?
¿Qué son los derivadores fetales y qué hacen?
Fuente: Cambridge top student book sharingAs they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.
Mientras eran desplazados en la multitud, Colin Creevey pasó.
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsI'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.
Voy a instalar un derivador para drenar el líquido. Si no hay complicaciones, te espera una recuperación completa.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.
Cuando esto cambia de un derivador de izquierda a derecha a un derivador de derecha a izquierda, se le conoce como el síndrome de Eisenmenger.
Fuente: Osmosis - CardiovascularCatastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.
Catastróficamente, el cerebro podría colapsar sobre sí mismo o el derivador podría bloquearse.
Fuente: Connection MagazineWe shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.
Desviamos el flujo sanguíneo hacia el núcleo central de nuestro cuerpo en un intento de mantenernos calientes.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthIt cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.
No se puede derivar al ministro del medio ambiente a quien nadie puede nombrar.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora