use a siphon
usar un sifón
siphon off
drenar
siphon liquid
aspirar líquido
inverted siphon
sifón invertido
The thief used a tube to siphon gas from the car.
El ladrón usó un tubo para succionar gasolina del coche.
They managed to siphon off some of the company's funds.
Lograron extraer algunos fondos de la empresa.
The corrupt officials tried to siphon money from the public project.
Los funcionarios corruptos intentaron desviar dinero del proyecto público.
He used a straw to siphon the last bit of milkshake.
Usó una pajita para succionar el último sorbo de batido.
The hackers attempted to siphon sensitive information from the database.
Los hackers intentaron extraer información confidencial de la base de datos.
The company's profits were siphoned off by dishonest employees.
Las ganancias de la empresa fueron desviadas por empleados deshonestos.
She used a pump to siphon water from the flooded basement.
Usó una bomba para succionar agua del sótano inundado.
The scam artist tried to siphon money from unsuspecting victims.
El estafador intentó desviar dinero de víctimas desprevenidas.
The corrupt politician attempted to siphon public funds for personal use.
El político corrupto intentó desviar fondos públicos para uso personal.
They used a hose to siphon oil from the leaking tanker.
Usaron una manguera para succionar petróleo del petrolero con fugas.
And then siphoned the water with your mouth out of this hose?
¿Y luego succionó el agua con la boca de esta manguera?
Fuente: CNN 10 Student English April 2018 CompilationEvery evening we went into the villages with flashlights and siphons.
Cada noche íbamos a los pueblos con linternas y sifones.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .
Hice un juego de palabras en un sifonóforo, " sifón antes ".
Fuente: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.
Ella levantó su varita, dijo " Tergeo! " y succionó la sangre seca.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.
El sifón se conecta directamente a los espiráculos y, cuando se mantiene fuera del agua, permite que la criatura respire.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.
El año pasado, los ladrones sifonaron más de 3 mil millones de dólares de los gasoductos de propiedad estatal.
Fuente: NPR News January 2019 CompilationIn this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.
De esta manera, el dinero británico, ya sea de clientes o contribuyentes, fue transferido ilegalmente al extranjero.
Fuente: The Guardian (Article Version)Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
Entrelazadas con las raíces de los árboles, pueden succionar algunos de estos azúcares.
Fuente: The secrets of our planet.And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Y, astutamente, también aprovechan las raíces de los árboles para succionar azúcares.
Fuente: The secrets of our planet.He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Se le acusa de transferir ilegalmente unos 9,3 millones de arcas gubernamentales, algo que niega.
Fuente: VOA Standard September 2015 Collectionuse a siphon
usar un sifón
siphon off
drenar
siphon liquid
aspirar líquido
inverted siphon
sifón invertido
The thief used a tube to siphon gas from the car.
El ladrón usó un tubo para succionar gasolina del coche.
They managed to siphon off some of the company's funds.
Lograron extraer algunos fondos de la empresa.
The corrupt officials tried to siphon money from the public project.
Los funcionarios corruptos intentaron desviar dinero del proyecto público.
He used a straw to siphon the last bit of milkshake.
Usó una pajita para succionar el último sorbo de batido.
The hackers attempted to siphon sensitive information from the database.
Los hackers intentaron extraer información confidencial de la base de datos.
The company's profits were siphoned off by dishonest employees.
Las ganancias de la empresa fueron desviadas por empleados deshonestos.
She used a pump to siphon water from the flooded basement.
Usó una bomba para succionar agua del sótano inundado.
The scam artist tried to siphon money from unsuspecting victims.
El estafador intentó desviar dinero de víctimas desprevenidas.
The corrupt politician attempted to siphon public funds for personal use.
El político corrupto intentó desviar fondos públicos para uso personal.
They used a hose to siphon oil from the leaking tanker.
Usaron una manguera para succionar petróleo del petrolero con fugas.
And then siphoned the water with your mouth out of this hose?
¿Y luego succionó el agua con la boca de esta manguera?
Fuente: CNN 10 Student English April 2018 CompilationEvery evening we went into the villages with flashlights and siphons.
Cada noche íbamos a los pueblos con linternas y sifones.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .
Hice un juego de palabras en un sifonóforo, " sifón antes ".
Fuente: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.
Ella levantó su varita, dijo " Tergeo! " y succionó la sangre seca.
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.
El sifón se conecta directamente a los espiráculos y, cuando se mantiene fuera del agua, permite que la criatura respire.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.
El año pasado, los ladrones sifonaron más de 3 mil millones de dólares de los gasoductos de propiedad estatal.
Fuente: NPR News January 2019 CompilationIn this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.
De esta manera, el dinero británico, ya sea de clientes o contribuyentes, fue transferido ilegalmente al extranjero.
Fuente: The Guardian (Article Version)Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
Entrelazadas con las raíces de los árboles, pueden succionar algunos de estos azúcares.
Fuente: The secrets of our planet.And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Y, astutamente, también aprovechan las raíces de los árboles para succionar azúcares.
Fuente: The secrets of our planet.He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Se le acusa de transferir ilegalmente unos 9,3 millones de arcas gubernamentales, algo que niega.
Fuente: VOA Standard September 2015 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora