Don’t slouch in that slovenly way!
¡No te encorves de esa manera desaliñada!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
La gente se escandalizó por la gestión descuidada de la empresa.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
Su elegancia es una reprimenda constante a nuestros malos hábitos.
he was upbraided for his slovenly appearance.
fue reprendido por su aspecto descuidado.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Y tú...eres un holgazán increíble. Un interno desordenado y enojado. Soy Preston Burke.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
Los Rattlers eran vistos como sucios, duros y, en cierto modo, holgazanes desordenados.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Ella desaprobaba a todos sus vecinos debido a su desordenada limpieza, y las mujeres pensaban que era muy orgullosa.
Fuente: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Apenas podía entender lo que quería decir, porque hablaba de una manera desordenada, además, mantenía la cara vuelta a un lado.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
Las jóvenes parisinas no son nada aficionadas a las personas de cierta edad, especialmente cuando son desordenadas.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Era desordenada, recibía a sus pretendientes con harapos sucios, incluso cuando buenos vestidos que yo le había dado colgaban en su armario.
Fuente: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
En estas dos figuras desordenadas, con sus labios, dientes y narices ásperos (Ostrodumov incluso tenía cicatrices de viruela), había algo honesto, firme y perseverante.
Fuente: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Si es desordenado en sus noventa y nueve casos de hablar, pocas veces puede elevar su nivel a la fuerza y la exactitud en el caso número cien de escribir.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
Cuando fue llevado con sus compañeros al campamento de los nuevos dueños, Buck vio un asunto descuidado y desordenado, la tienda medio estirada, los platos sin lavar, todo en desorden; también, vio a una mujer.
Fuente: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Solo había una cosa que empañara el placer de Martin Poyser en este baile: que siempre estuviera en contacto cercano con Luke Britton, ese granjero desordenado.
Fuente: Adam Bede (Volume 3)Don’t slouch in that slovenly way!
¡No te encorves de esa manera desaliñada!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
La gente se escandalizó por la gestión descuidada de la empresa.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
Su elegancia es una reprimenda constante a nuestros malos hábitos.
he was upbraided for his slovenly appearance.
fue reprendido por su aspecto descuidado.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Y tú...eres un holgazán increíble. Un interno desordenado y enojado. Soy Preston Burke.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
Los Rattlers eran vistos como sucios, duros y, en cierto modo, holgazanes desordenados.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Ella desaprobaba a todos sus vecinos debido a su desordenada limpieza, y las mujeres pensaban que era muy orgullosa.
Fuente: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Apenas podía entender lo que quería decir, porque hablaba de una manera desordenada, además, mantenía la cara vuelta a un lado.
Fuente: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
Las jóvenes parisinas no son nada aficionadas a las personas de cierta edad, especialmente cuando son desordenadas.
Fuente: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Era desordenada, recibía a sus pretendientes con harapos sucios, incluso cuando buenos vestidos que yo le había dado colgaban en su armario.
Fuente: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
En estas dos figuras desordenadas, con sus labios, dientes y narices ásperos (Ostrodumov incluso tenía cicatrices de viruela), había algo honesto, firme y perseverante.
Fuente: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Si es desordenado en sus noventa y nueve casos de hablar, pocas veces puede elevar su nivel a la fuerza y la exactitud en el caso número cien de escribir.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
Cuando fue llevado con sus compañeros al campamento de los nuevos dueños, Buck vio un asunto descuidado y desordenado, la tienda medio estirada, los platos sin lavar, todo en desorden; también, vio a una mujer.
Fuente: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Solo había una cosa que empañara el placer de Martin Poyser en este baile: que siempre estuviera en contacto cercano con Luke Britton, ese granjero desordenado.
Fuente: Adam Bede (Volume 3)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora