snafus happen
ocurren snafus
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
El proyecto tuvo algunos contratiempos durante el despliegue final, pero los solucionamos rápidamente.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
tuvimos contratiempos con la programación que retrasaron la reunión una hora.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
hubo contratiempos logísticos en el lugar, por lo que el equipo llegó tarde.
the team encountered minor snafus with the new software update.
el equipo tuvo algunos contratiempos con la actualización del nuevo software.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
tuvimos que resolver algunos contratiempos antes de enviar el informe a los clientes.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
un contratiempo administrativo causó que la solicitud se procesara con el nombre equivocado.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
el lanzamiento fue suave en general, a pesar de algunos contratiempos de último momento.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
el soporte al cliente manejó los contratiempos profesionalmente y mantuvo a todos informados.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
resolvimos los contratiempos de facturación después de revisar las facturas línea por línea.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
algunos contratiempos de comunicación llevaron a un trabajo duplicado entre los departamentos.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
aparecieron contratiempos inesperados cuando migramos la base de datos durante la noche.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
se disculparon por los contratiempos y prometieron un reembolso completo dentro de tres días.
snafus happen
ocurren snafus
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
El proyecto tuvo algunos contratiempos durante el despliegue final, pero los solucionamos rápidamente.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
tuvimos contratiempos con la programación que retrasaron la reunión una hora.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
hubo contratiempos logísticos en el lugar, por lo que el equipo llegó tarde.
the team encountered minor snafus with the new software update.
el equipo tuvo algunos contratiempos con la actualización del nuevo software.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
tuvimos que resolver algunos contratiempos antes de enviar el informe a los clientes.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
un contratiempo administrativo causó que la solicitud se procesara con el nombre equivocado.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
el lanzamiento fue suave en general, a pesar de algunos contratiempos de último momento.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
el soporte al cliente manejó los contratiempos profesionalmente y mantuvo a todos informados.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
resolvimos los contratiempos de facturación después de revisar las facturas línea por línea.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
algunos contratiempos de comunicación llevaron a un trabajo duplicado entre los departamentos.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
aparecieron contratiempos inesperados cuando migramos la base de datos durante la noche.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
se disculparon por los contratiempos y prometieron un reembolso completo dentro de tres días.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora