soar

[EE. UU.]/sɔː(r)/
[Reino Unido]/sɔːr/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. volar o elevarse alto en el cielo, aumentar o elevarse abruptamente.
Word Forms
Participio pasadosoared
Gerundiosoaring
Tercera persona singularsoars
Pasadosoared
Pluralsoars

Frases y colocaciones

soar high

ascender alto

soar above

ascender por encima de

soar in popularity

ascender en popularidad

soar to success

ascender al éxito

soar with confidence

ascender con confianza

Oraciones de ejemplo

beyond the soar of fancy

más allá del vuelo de la fantasía

A bird is soaring into the sky.

Un pájaro se eleva hacia el cielo.

soar to unprecedented heights

alcanzar alturas sin precedentes

The temperature soared to 80°F.

La temperatura subió a 80°F.

Prices are soaring again.

Los precios están subiendo de nuevo.

The temperature soared to 86℃.

La temperatura subió a 86°C.

soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.

costos de combustible en aumento; las elevadas agujas de la catedral.

the unemployment rate will soar above its present level.

la tasa de desempleo superará su nivel actual.

food prices soared in the aftermath of the drought.

Los precios de los alimentos se dispararon después de la sequía.

the gulls soared on the summery winds.

Las gaviotas se elevaban en los vientos veraniegos.

The mountain soars to heaven above all rivals.

La montaña se eleva al cielo por encima de todos los rivales.

A lone condor soared above the Andean peaks.

Un cóndor solitario se elevó sobre los picos andinos.

Our fighting spirit soars aloft.

Nuestro espíritu de lucha se eleva.

Price soared when war broke out.

El precio se disparó cuando estalló la guerra.

The lamp tower soars above the horizon.

La torre de la lámpara se eleva por encima del horizonte.

The balloon soared up on a gust of wind.

El globo se elevó con una ráfaga de viento.

The condor soars above the mountain heights.

El cóndor se eleva sobre las alturas de las montañas.

Ejemplos del mundo real

" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "

¿Se secan los ojos de los pájaros mientras se elevan por el cielo?

Fuente: Connection Magazine

How high has soared his daring mind?

¿Qué tan alto se ha elevado su audaz mente?

Fuente: American Original Language Arts Volume 5

You squelch me right when I'm about to soar.

Me silencias justo cuando estoy a punto de elevarme.

Fuente: Modern Family - Season 03

Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.

La malaria, las lesiones cutáneas por dengue y las enfermedades diarreicas han aumentado considerablemente.

Fuente: PBS Interview Environmental Series

They soar up to 40 meters into the cold air.

Se elevan hasta 40 metros en el aire frío.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.

Las acciones se disparan cuando la economía prospera; los bonos suben durante una crisis.

Fuente: The Economist - Finance

The price of sugar soars when sugar is scarce.

El precio del azúcar se dispara cuando el azúcar escasea.

Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.

Los precios de los metales de tierras raras, notablemente dos utilizados en imanes eléctricos, también han aumentado.

Fuente: Dominance Issue 3 (March 2018)

They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?

Observaron a los pájaros elevarse en lo alto, brillando: ¿brillando?

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.

Culparon a la inflación creciente de la devaluación de los salarios promedio.

Fuente: BBC Listening Collection October 2019

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora