Broader stockmarket indices fell, but not precipitously.
Los índices bursátiles más amplios cayeron, pero no de forma abrupta.
Fuente: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
Los rendimientos de los bonos españoles e italianos se dispararon nuevamente y las bolsas de valores europeas cayeron.
Fuente: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Hace dos años, el mercado de valores estaba presa de la especulación desenfrenada.
Fuente: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
Xiao Gang, de 54 años, director de la Comisión Reguladora de Valores de China, el regulador del mercado de valores.
Fuente: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
No es solo en los índices del mercado de valores donde se hace evidente el nuevo ambiente.
Fuente: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
Los compromisos contundentes de continuar con las subidas de tipos de interés perturbaron a los mercados de valores.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
Cuando el mercado de valores se recupera, son los favoritos del momento, como GameStop y Tesla, quienes lideran la carga.
Fuente: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
El índice de la noche anterior a la apertura del mercado de valores coincide con los rendimientos de las acciones del día siguiente.
Fuente: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
Las empresas respaldadas por el estado, similares a las de China, representan el 40% de los beneficios del mercado de valores y dominan la energía y las finanzas.
Fuente: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
Dado que los inversores deben asignar sus fondos en alguna parte, siempre hay un elemento comparativo en el rendimiento del mercado de valores.
Fuente: Soren course audioBroader stockmarket indices fell, but not precipitously.
Los índices bursátiles más amplios cayeron, pero no de forma abrupta.
Fuente: The Economist - FinanceSpanish and Italian bond yields shot back up and European stockmarkets fell.
Los rendimientos de los bonos españoles e italianos se dispararon nuevamente y las bolsas de valores europeas cayeron.
Fuente: The Economist (Summary)Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Hace dos años, el mercado de valores estaba presa de la especulación desenfrenada.
Fuente: The Economist (Summary)Xiao Gang, 54, head of the China Securities Regulatory Commission, the stockmarket regulator.
Xiao Gang, de 54 años, director de la Comisión Reguladora de Valores de China, el regulador del mercado de valores.
Fuente: The Economist - ChinaIt is not just in stockmarket indices that the new mood is apparent.
No es solo en los índices del mercado de valores donde se hace evidente el nuevo ambiente.
Fuente: The Economist - FinanceThe stark commitments to carry on with rate increases rattled stockmarkets.
Los compromisos contundentes de continuar con las subidas de tipos de interés perturbaron a los mercados de valores.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsWhen the stockmarket rallies, it is faddish favourites, like GameStop and Tesla, leading the charge.
Cuando el mercado de valores se recupera, son los favoritos del momento, como GameStop y Tesla, quienes lideran la carga.
Fuente: The Economist (Summary)The overnight index before the stockmarket's open dovetails with the coming day's equity returns.
El índice de la noche anterior a la apertura del mercado de valores coincide con los rendimientos de las acciones del día siguiente.
Fuente: The Economist (Summary)State-backed firms, similar to China's, make 40% of stockmarket profits and dominate energy and finance.
Las empresas respaldadas por el estado, similares a las de China, representan el 40% de los beneficios del mercado de valores y dominan la energía y las finanzas.
Fuente: The Economist - ComprehensiveBecause investors must allocate their funds somewhere, there is always a comparative element to stockmarket performance.
Dado que los inversores deben asignar sus fondos en alguna parte, siempre hay un elemento comparativo en el rendimiento del mercado de valores.
Fuente: Soren course audioExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora