strand

[EE. UU.]/strænd/
[Reino Unido]/strænd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. área costera; una longitud de cualquier sustancia flexible; un grupo de cosas o personas similares
vt. causar que quede varado; causar que esté en una situación difícil; romper (algo) por la fuerza
vi. quedar varado
Word Forms
Pasadostranded
Pluralstrands
Participio pasadostranded
Gerundiostranding
Tercera persona singularstrands

Frases y colocaciones

strand of hair

mechón de cabello

strand of pearls

hilera de perlas

genetic strand

cadena genética

fiber strand

hilamento de fibra

seaside strand

zona de playa

chopped strand

hilera cortada

chopped strand mat

mat de hilo cortado

strand wire

hilo de alambre

wire strand

hilo de alambre

Oraciones de ejemplo

a strand of cotton.

un hilo de algodón

remnant strands of hair.

mechones de cabello remanentes

a herd of stranded passengers.

un rebaño de pasajeros varados

a whale stranded on the shore

una ballena varada en la orilla

The convoy was stranded in the desert.

El convoy quedó varado en el desierto.

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.

Los hilos de alambre paralelos preensamblados, en contraste con los hilos estructurales, no requieren preestiramiento.

be stranded in London without any money

estar varado en Londres sin dinero

the ships were stranded in shallow water.

Los barcos quedaron varados en aguas poco profundas.

two of the firm's lorries are stranded in France.

dos camiones de la empresa están varados en Francia.

he touched a strand of her hair.

tocó un mechón de su cabello

twist a length of rope from strands of hemp.

torcer un trozo de cuerda a partir de mechones de cáñamo.

Ejemplos del mundo real

Each strand of spider silk is 1,000 times thinner than a strand of human hair.

Cada hebra de seda de araña es 1000 veces más delgada que un cabello humano.

Fuente: If there is a if.

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

¿Cómo clasifican los cubanos las diferentes hebras de su legado?

Fuente: NPR News November 2016 Collection

The culture of our human world is woven from many different strands.

La cultura de nuestro mundo humano está tejida a partir de muchas hebras diferentes.

Fuente: If national treasures could speak.

I isolated a strand of the virus from Mon-El's blood.

Aislé una hebra del virus de la sangre de Mon-El.

Fuente: Super Girl Season 2 S02

Most of my hair is brown, but there are some grey strands there.

La mayor parte de mi cabello es marrón, pero hay algunas hebras grises allí.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

Aunque está hecha de hebras delgadas y delicadas, la tela no se rompe fácilmente.

Fuente: Charlotte's Web

The right approach for America, therefore, has three strands.

El enfoque correcto para Estados Unidos, por lo tanto, tiene tres hebras.

Fuente: The Economist (Summary)

However, we also wish to model the water droplets contained within one tiny hair strand.

Sin embargo, también deseamos modelar las gotas de agua contenidas en una diminuta hebra de cabello.

Fuente: Two-Minute Paper

Excellent! She thought. I'll weave these strands into the baby's blanket. Some starlight, too.

¡Excelente! Pensó. Tejeré estas hebras en la manta del bebé. Algo de luz de las estrellas también.

Fuente: Storyline Online English Stories

It turns out that you can make pretty big things by tweaking small strands of DNA.

Resulta que puedes hacer cosas bastante grandes ajustando pequeñas hebras de ADN.

Fuente: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora