streetwise

[EE. UU.]/'striːtwaɪz/
[Reino Unido]/'stritwaɪz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. habilidad para sobrevivir en una gran ciudad moderna.

Oraciones de ejemplo

I wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.

No estaba lo suficientemente astuto para averiguar lo que tenía en mente.

She is very streetwise and knows how to navigate through the city.

Ella es muy astuta y sabe cómo orientarse en la ciudad.

Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.

Crecer en un barrio difícil lo hizo astuto a una edad temprana.

He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.

Tiene una actitud astuta que lo ayuda a sobrevivir en cualquier situación.

Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.

Ser astuto es esencial cuando se viaja a lugares desconocidos.

The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.

El emprendedor astuto se adaptó rápidamente al acelerado mundo de los negocios.

She learned to be streetwise after being scammed in the past.

Aprendió a ser astuta después de haber sido estafada en el pasado.

Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.

Las personas astutas suelen ser buenas para leer las intenciones de los demás.

His streetwise instincts told him not to trust the stranger.

Sus instintos astutos le dijeron que no confiara en el desconocido.

The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.

La joven demostró sus habilidades astutas al encontrar un atajo al parque.

Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.

El conocimiento astuto puede ser más valioso que el conocimiento académico en ciertas situaciones.

Ejemplos del mundo real

Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.

Guy Ritchie nos ofrece un Sherlock astuto y audaz, que habita en un mundo victoriano de fantasía.

Fuente: How to become Sherlock Holmes

Some cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.

Algunas ciudades están plagadas de criaturas que son tan astutas y callejeras como nosotros.

Fuente: Human Planet

If somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.

Si alguien es callejero, es inteligente; sabe cómo funcionan las calles y sabe cómo llevarse bien en la calle.

Fuente: Engvid-Adam Course Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora