tarpaulin

[EE. UU.]/tɑː'pɔːlɪn/
[Reino Unido]/tɑrˈpɔlɪn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. lona impermeable, cubierta de lona impermeable
Formas de la palabra

Frases y colocaciones

heavy-duty tarpaulin

lona resistente

canvas tarpaulin

lona de lienzo

Oraciones de ejemplo

stretched the tarpaulin until it ripped.

extendió la lona hasta que se rasgó.

The tarpaulin protected the equipment from the rain.

La lona protegió el equipo de la lluvia.

They used a tarpaulin to cover the goods during transportation.

Usaron una lona para cubrir las mercancías durante el transporte.

The workers spread out the tarpaulin before beginning the construction work.

Los trabajadores extendieron la lona antes de comenzar el trabajo de construcción.

He improvised a shelter using some branches and a tarpaulin.

Improvisó un refugio usando algunas ramas y una lona.

The tarpaulin flapped loudly in the strong wind.

La lona azotaba ruidosamente con el fuerte viento.

She used a tarpaulin as a makeshift picnic blanket.

Usó una lona como una manta de picnic improvisada.

The boat was covered with a tarpaulin to protect it from the sun.

El barco estaba cubierto con una lona para protegerlo del sol.

The camping trip was saved by a large tarpaulin that kept them dry during the storm.

El viaje de campamento se salvó gracias a una lona grande que los mantuvo secos durante la tormenta.

The tarpaulin was secured tightly over the roof to prevent leaks.

La lona fue asegurada firmemente sobre el techo para evitar filtraciones.

The farmers used a tarpaulin to cover the harvested crops overnight.

Los agricultores usaron una lona para cubrir los cultivos cosechados durante la noche.

Ejemplos del mundo real

He shook her hand enthusiastically and holding up the tarpaulin, assisted her into the buggy.

Él le estrechó la mano con entusiasmo y, sosteniendo la lona, la ayudó a subir al carruaje.

Fuente: Gone with the Wind

They're bringing in lots of blankets and tarpaulins.

Están trayendo muchas mantas y lonas.

Fuente: NPR News December 2018 Compilation

But why stop with a tarpaulin when you can have a tarpaul-win.

¿Pero por qué detenerse con una lona cuando puedes tener una victoria de lona?

Fuente: CNN 10 Student English October 2020 Collection

The Sensorama ended up beneath a tarpaulin in Heilig's back garden.

El Sensorama terminó debajo de una lona en el jardín trasero de Heilig.

Fuente: BBC Ideas

So she moved along under the tarpaulin until she found Unity.

Así que ella avanzó bajo la lona hasta que encontró a Unity.

Fuente: The Story of Changchi Village

When Hannah heard voices under the tarpaulin, she forgot the horse and turned round.

Cuando Hannah escuchó voces bajo la lona, olvidó el caballo y se dio la vuelta.

Fuente: The Story of Changchi Village

Yes, and Unity Sallet is in there too, father, at the other end, under the tarpaulin.

Sí, y Unity Sallet también está allí, padre, al otro lado, bajo la lona.

Fuente: The Story of Changchi Village

Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.

Sobre nuestras cabezas, un cartel de lona que anunciaba la 'Línea de Meta del Triatlón de Primavera' ondeaba débilmente con la brisa fuerte.

Fuente: Me Before You

So will you lie down in the back of the wagon, under the tarpaulin?

¿Así que te acostarás en la parte trasera del carro, bajo la lona?

Fuente: The Story of Changchi Village

He gets out four heavy-duty tarpaulins he's fetched in from the toolshed and hidden in the broom cupboard so the cat doesn't notice them.

Saca cuatro lonas resistentes que ha traído del cobertizo y escondido en el armario de escoba para que el gato no las note.

Fuente: A man named Ove decides to die.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora