telltale

[EE. UU.]/'telteɪl/
[Reino Unido]/'tɛltel/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. revelando secretos o indicando algo como una advertencia
n. uno que revela secretos o un indicador de advertencia
Word Forms
Pluraltelltales

Frases y colocaciones

telltale sign

signo revelador

telltale behavior

comportamiento revelador

telltale markings

marcas reveladoras

telltale heart

corazón revelador

telltale symptoms

síntomas reveladores

Oraciones de ejemplo

the telltale signs of nervous strain.

las claras señales de tensión nerviosa.

the telltale bulge of a concealed weapon.

la protuberancia reveladora de un arma oculta.

the telltale cigarette ash on the carpet

la inconfundible ceniza de cigarrillo en la alfombra

Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.

Sus claras señales de nerviosismo eran evidentes en su inquietud.

A telltale odor of smoke lingered in the air.

Un claro olor a humo persistía en el aire.

The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.

El claro sonido de pasos resonaba por el pasillo.

His telltale blush revealed his embarrassment.

Su claro sonrojo reveló su vergüenza.

The telltale leak in the roof was causing water damage.

La clara fuga en el techo estaba causando daños por agua.

She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.

Tenía una clara cicatriz en la mejilla por un accidente de la infancia.

The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.

Las claras señales de agotamiento eran evidentes en su postura encorvada.

The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.

Las claras huellas en la nieve revelaron el camino que había tomado el animal.

The telltale flicker of the lights indicated a power surge.

El claro parpadeo de las luces indicaba un pico de energía.

Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.

Su clara sonrisa delató su emoción por la fiesta sorpresa.

Ejemplos del mundo real

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

Los únicos signos reveladores son la falta de manijas o buzones.

Fuente: Popular Science Essays

This is a telltale sign of a weak mindset.

Esta es una señal reveladora de una mentalidad débil.

Fuente: Science in Life

There are telltales and some images that show they are computer-generated faces.

Hay señales reveladoras y algunas imágenes que muestran que son rostros generados por computadora.

Fuente: VOA Standard English_Americas

So it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.

Así que hace un queso suizo perfecto con muchos de esos agujeros reveladores.

Fuente: One Hundred Thousand Whys

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

Pero podemos estudiar las reacciones de las personas, buscando estas señales reveladoras.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

Esa es la señal reveladora de que va a atacar.

Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

¿Cuáles son las señales reveladoras entonces, si tendemos a morder nuestro labio?

Fuente: Street interviews learning English

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

Entonces, los investigadores limpiaron a fondo el tanque para deshacerse de cualquier aroma revelador a mejillón.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Telltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.

Ajustes reveladores en la rotación de estrellas muertas llamadas púlsares dispersos por toda la Vía Láctea.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

Bueno, aquí hay diez señales reveladoras de que eres realmente un empático.

Fuente: Psychology Mini Class

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora