tendril

[EE. UU.]/'tendrɪl/
[Reino Unido]/'tɛndrəl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. (Botánica) una parte delgada y enroscada en espiral de una planta, específicamente una vid o una planta trepadora
Word Forms
Pluraltendrils
Pasadotendrilled

Frases y colocaciones

delicate tendril

tierno zarcillo

green tendril

zarcillo verde

curly tendril

zarcillo rizado

Oraciones de ejemplo

tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.

Los zarcillos se dividen en tres, a veces la punta de la rama del zarcillo inferior con restos de inflorescencias abortivas.

tropical woody tendril-climbing vines

enredaderas tropicales leñosas que trepan.

tendrils biforked or sometimes unbranched.

zarcillos bífidos o a veces sin ramificar.

Compound dichasium leaf-opposed, with a tendril at base;

Hojas compuestas, opuestas a dichasios, con un zarcillo en la base;

tendrils bifurcate.Leaves bipinnate, or pinnate on upper branches, basal pinnae of bipinnate leaves usually 3-foliolate;

zarcillos bifurcados. Hojas bipinnadas o pinnadas en las ramas superiores, pinas basales de las hojas bipinnadas generalmente 3-folioladas;

An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

Una enredadera leñosa de hoja perenne y portadora de zarcillos (Bignonia capreolata), originaria principalmente del sureste de los Estados Unidos y que tiene vistosas flores anaranjadas y rojas en forma de trompeta.

8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

8. Una enredadera leñosa de hoja perenne y portadora de zarcillos (Bignonia capreolata), originaria principalmente del sureste de los Estados Unidos y que tiene vistosas flores anaranjadas y rojas en forma de trompeta.

Tendril unbranched or bifurcate. Inflorescence usually a polychasium. Seeds elliptic, obovoid-elliptic, or obtriangular, surface smooth, corrugated, or with strumose protuberance or ribs.

Vaina cilíndrica, simple o bifurcada. La inflorescencia suele ser un policasio. Semillas elípticas, obovoides-elípticas u obtriangulares, superficie lisa, corrugada o con protuberancias o nervios strumosos.

Ejemplos del mundo real

Some have delicate tendrils streaming away from them.

Algunos tienen delicados zarcillos que se extienden a su alrededor.

Fuente: Crash Course Astronomy

So the former disc-shaped galaxy metamorphosizes into a celestial jellyfish sporting long blue tendrils.

Así que la antigua galaxia en forma de disco se transforma en una medusa celestial con largos zarcillos azules.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

It had a big wet patch on it. There were fine tendrils of yellow pus on it as well.

Tenía una gran área húmeda. También tenía finos zarcillos de pus amarillo.

Fuente: Stephen King on Writing

These can create lovely sheets, tendrils, and filaments in nebulae as well.

Estos pueden crear hermosas láminas, zarcillos y filamentos en las nebulosas también.

Fuente: Crash Course Astronomy

Will the clematis stray down, bend to us; tendril and spray clutch and cling?

¿Se desviará la clemátide hacia abajo, se doblará hacia nosotros; el zarcillo y la ramita se aferrarán y se agarrarán?

Fuente: Four Quartets

Such a galaxy has a disk of stars, like our Milky Way—plus long blue tendrils.

Una galaxia así tiene un disco de estrellas, como nuestra Vía Láctea, además de largos zarcillos azules.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

It surrounds the Sun, filaments and tendrils extending into the sky, an incredibly beautiful sight.

Rodea al Sol, filamentos y zarcillos que se extienden al cielo, una vista increíblemente hermosa.

Fuente: Crash Course Astronomy

I tuck one of the escaped tendrils of my hair behind my ear as I pretend she doesn't intimidate me.

Escondo uno de los zarcillos escapados de mi cabello detrás de mi oreja mientras finjo que no me intimida.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

The breeze was still light, but it blew tendrils of my hair around my face, and that tickled a bit.

La brisa seguía siendo suave, pero soplaba zarcillos de mi cabello por la cara, y eso me picaba un poco.

Fuente: Twilight: Eclipse

SCP-2521 is a creature made entirely of strange, black tendrils that envelop and smother the creature’s prey.

SCP-2521 es una criatura hecha completamente de extraños zarcillos negros que envuelven y sofocan a la presa de la criatura.

Fuente: World Atlas of Wonders

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora