by themselves
por sí mismos
among themselves
entre ellos mismos
within themselves
dentro de sí mismos
they cast themselves off the cliff.
Se lanzaron del acantilado.
they kid themselves that it's still the same.
se engañan a sí mismos pensando que sigue siendo lo mismo.
they drank themselves into oblivion.
Se embriagaron hasta perder el conocimiento.
they threw themselves on the enemy.
Se lanzaron contra el enemigo.
They abandon themselves to drinking.
Se entregan al consumo de alcohol.
They were beside themselves with glee.
Estaban fuera de sí de alegría.
The children identify themselves with their parents.
Los niños se identifican con sus padres.
They sang themselves hoarse.
Cantaron hasta quedarse afónicos.
They spread themselves to entertain the visitors.
Se esmeraron para entretener a los visitantes.
They study themselves a little silly.
Se estudian a sí mismos un poco tontos.
They thrust themselves forward.
Se impulsaron hacia adelante.
They thrust themselves into the house.
Se abalanzaron a la casa.
They did it themselves.
Lo hicieron ellos mismos.
They prostrated themselves before the emperor.
Se postraron ante el emperador.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Ojalá se organizaran de manera más sistemática.
They tried hard to whitewash themselves.
Intentaron encubrirse a sí mismos con todas sus fuerzas.
they addressed themselves to my father.
Se dirigieron a mi padre.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
se atribuyen la capacidad de predecir los verdaderos intereses de la nación.
they avenged themselves on the interlopers.
Se vengaron de los intrusos.
They wanted to set up trade themselves.
Ellos querían establecer el comercio por sí mismos.
Fuente: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Los buscadores de emociones se encontrarán abrumados con opciones.
Fuente: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
Ellos se tranquilizan lo mejor que pueden.
Fuente: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
Mientras tanto, las aves no nativas podrían estar recibiendo un impulso al comerse a los sapos.
Fuente: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
Guardaparques que investigan declaran que los mineros escenificaron la escena por sí mismos.
Fuente: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Algunos ciudadanos están retirando las redes de pesca por sí mismos.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
El agua se filtra de las rocas por sí mismas.
Fuente: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Pero es posible que no sean dignos de confianza por sí mismos.
Fuente: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
Ellos se comprometieron a no revelar nunca los secretos.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
El enfoque estaba en los soldados mismos.
Fuente: CNN 10 Student English September 2018 Collectionby themselves
por sí mismos
among themselves
entre ellos mismos
within themselves
dentro de sí mismos
they cast themselves off the cliff.
Se lanzaron del acantilado.
they kid themselves that it's still the same.
se engañan a sí mismos pensando que sigue siendo lo mismo.
they drank themselves into oblivion.
Se embriagaron hasta perder el conocimiento.
they threw themselves on the enemy.
Se lanzaron contra el enemigo.
They abandon themselves to drinking.
Se entregan al consumo de alcohol.
They were beside themselves with glee.
Estaban fuera de sí de alegría.
The children identify themselves with their parents.
Los niños se identifican con sus padres.
They sang themselves hoarse.
Cantaron hasta quedarse afónicos.
They spread themselves to entertain the visitors.
Se esmeraron para entretener a los visitantes.
They study themselves a little silly.
Se estudian a sí mismos un poco tontos.
They thrust themselves forward.
Se impulsaron hacia adelante.
They thrust themselves into the house.
Se abalanzaron a la casa.
They did it themselves.
Lo hicieron ellos mismos.
They prostrated themselves before the emperor.
Se postraron ante el emperador.
I wish they’d organize themselves more systematically.
Ojalá se organizaran de manera más sistemática.
They tried hard to whitewash themselves.
Intentaron encubrirse a sí mismos con todas sus fuerzas.
they addressed themselves to my father.
Se dirigieron a mi padre.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
se atribuyen la capacidad de predecir los verdaderos intereses de la nación.
they avenged themselves on the interlopers.
Se vengaron de los intrusos.
They wanted to set up trade themselves.
Ellos querían establecer el comercio por sí mismos.
Fuente: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
Los buscadores de emociones se encontrarán abrumados con opciones.
Fuente: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
Ellos se tranquilizan lo mejor que pueden.
Fuente: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
Mientras tanto, las aves no nativas podrían estar recibiendo un impulso al comerse a los sapos.
Fuente: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
Guardaparques que investigan declaran que los mineros escenificaron la escena por sí mismos.
Fuente: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
Algunos ciudadanos están retirando las redes de pesca por sí mismos.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
El agua se filtra de las rocas por sí mismas.
Fuente: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
Pero es posible que no sean dignos de confianza por sí mismos.
Fuente: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
Ellos se comprometieron a no revelar nunca los secretos.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
El enfoque estaba en los soldados mismos.
Fuente: CNN 10 Student English September 2018 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora