theoretically speaking
teóricamente hablando
Theoretically, a line can extend into infinity.
Teóricamente, una línea puede extenderse hasta el infinito.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
El modelado matemático puede determinar teóricamente condiciones ideales.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
Es teóricamente posible, pero muy poco probable que suceda.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
Teóricamente concluimos la globalidad del trabajo y su valor: El valor del trabajo de la ciencia es el valor global del razonamiento lógico del trabajo.
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
En este artículo, demostramos teóricamente que el Gyrator es un tipo de elemento de transmisión y que tiene el comportamiento de contorsionarse en la impedancia. Finalmente, descubrimos que el Gyrator se realiza mediante el efecto Hall.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
Se analizan y simulan teóricamente la saturación en estado estacionario y la saturación en estado transitorio del transformador de corriente bajo diferentes cargas en el lado secundario.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
El artículo calculó y analizó teóricamente el estrés de ensamblaje de los puentes para verificar el estrés admisible de la placa y los remaches.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
El artículo calculó y analizó teóricamente el estrés térmico de los puentes para verificar el estrés admisible de la placa y los remaches.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
En teoría, se debe resolver fundamentalmente este problema, un método más simple es que “el dinero” solo tome como medio entre el contribuyente y el presente.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Se predice teóricamente el flujo de calor crítico (CHF) de la ebullición subenfriada utilizando el modelo de microl capa.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
El dicho "sabiduría interior y realeza exterior" significa solo que aquel que tiene el espíritu más noble, teóricamente, debería ser rey.
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Por lo tanto, teóricamente, los fármacos débilmente ácidos (por ejemplo, a irin) se orban más fácilmente de un medio ácido (estómago) que las bases débiles (por ejemplo, quinidina).
But theoretically you just stand up and walk out.
Pero, en teoría, solo te levantas y te vas.
Fuente: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
Tal como está, los humanos teóricamente tienen la tecnología para construir hábitats submarinos.
Fuente: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
Ahora se dirige a un territorio teóricamente más amigable.
Fuente: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
Teóricamente ninguno de estos problemas es completamente insuperable.
Fuente: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
También es versátil, teóricamente capaz de detectar una amplia gama de tensiones y contaminantes.
Fuente: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
El Sur es teóricamente un terreno mejor para Clinton.
Fuente: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
¿Sabes lo que estás haciendo? - Teóricamente.
Fuente: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
Casi todas las baterías, incluso las de un solo uso, son teóricamente recargables.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
Pero otros rinocerontes dominantes teóricamente representan un mayor riesgo.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
Aun así, un sistema de fontanería residencial podría teóricamente influir en el sabor.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.theoretically speaking
teóricamente hablando
Theoretically, a line can extend into infinity.
Teóricamente, una línea puede extenderse hasta el infinito.
mathematical modelling can determine theoretically ideal conditions.
El modelado matemático puede determinar teóricamente condiciones ideales.
It’s theoretically possible, but highly unlikely ever to happen.
Es teóricamente posible, pero muy poco probable que suceda.
We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.
Teóricamente concluimos la globalidad del trabajo y su valor: El valor del trabajo de la ciencia es el valor global del razonamiento lógico del trabajo.
In this paper, we theoretically demonstrate the Gyrator is a kind of transmission element, and it has behaviour to gyrate impe-dandce.Finally, we find that the Gyrator is realized by Hall effect.
En este artículo, demostramos teóricamente que el Gyrator es un tipo de elemento de transmisión y que tiene el comportamiento de contorsionarse en la impedancia. Finalmente, descubrimos que el Gyrator se realiza mediante el efecto Hall.
The steady state saturation and transient state saturation of the current transformer are theoretically analyzed and simutated under different burder at secondary side.
Se analizan y simulan teóricamente la saturación en estado estacionario y la saturación en estado transitorio del transformador de corriente bajo diferentes cargas en el lado secundario.
The article theoretically calculated and analysed the assembly Stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
El artículo calculó y analizó teóricamente el estrés de ensamblaje de los puentes para verificar el estrés admisible de la placa y los remaches.
The article theoretically calculated and analysed the temperature stress of the pontes to proofread the allowable stress of the plate and rivets.
El artículo calculó y analizó teóricamente el estrés térmico de los puentes para verificar el estrés admisible de la placa y los remaches.
Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.
En teoría, se debe resolver fundamentalmente este problema, un método más simple es que “el dinero” solo tome como medio entre el contribuyente y el presente.
The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.
Se predice teóricamente el flujo de calor crítico (CHF) de la ebullición subenfriada utilizando el modelo de microl capa.
The saying "sageliness within and kingliness without" means only that he who has the noblest spirit should, theoretically, be king.
El dicho "sabiduría interior y realeza exterior" significa solo que aquel que tiene el espíritu más noble, teóricamente, debería ser rey.
Thus theoretically, weakly acidic drugs （eg, a irin） are more readily a orbed from an acid medium （stomach） than are weak bases （eg, quinidine）.
Por lo tanto, teóricamente, los fármacos débilmente ácidos (por ejemplo, a irin) se orban más fácilmente de un medio ácido (estómago) que las bases débiles (por ejemplo, quinidina).
But theoretically you just stand up and walk out.
Pero, en teoría, solo te levantas y te vas.
Fuente: 6 Minute EnglishAs it stands, humans do theoretically have the technology to build underwater habitats.
Tal como está, los humanos teóricamente tienen la tecnología para construir hábitats submarinos.
Fuente: Koranos Animation Science PopularizationShe's now heading to theoretically friendlier turf.
Ahora se dirige a un territorio teóricamente más amigable.
Fuente: NPR News February 2016 CompilationTheoretically none of these problems are completely insurmountable.
Teóricamente ninguno de estos problemas es completamente insuperable.
Fuente: Scientific WorldIt is also versatile, theoretically able to detect a broad range of stresses and pollutants.
También es versátil, teóricamente capaz de detectar una amplia gama de tensiones y contaminantes.
Fuente: The Economist - TechnologyThe South is theoretically better terrain for Clinton.
El Sur es teóricamente un terreno mejor para Clinton.
Fuente: NPR News February 2016 CompilationDo you know what you're doing? - Theoretically.
¿Sabes lo que estás haciendo? - Teóricamente.
Fuente: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)Almost all batteries, even single-use batteries, are theoretically rechargeable.
Casi todas las baterías, incluso las de un solo uso, son teóricamente recargables.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut other dominant rhinos theoretically pose a larger risk.
Pero otros rinocerontes dominantes teóricamente representan un mayor riesgo.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionStill, a residential plumbing system could theoretically influence taste.
Aun así, un sistema de fontanería residencial podría teóricamente influir en el sabor.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora