tinker with
jugar con
tinker around
trastear
tinker with gadgets
trastear con aparatos
tinker with the old clock
jugar con el viejo reloj
Don’t tinker with the TV.
No manipules el televisor.
have an hour's tinker at the radio set
pasar una hora jugueteando con el aparato de radio
property that is not worth a tinker's damn.
propiedad que no vale ni un cobre.
Don't tinker with my television.
No manipules mi televisor.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ella pasó la tarde jugueteando en el cobertizo del jardín.
He’s outside tinkering around with his bike.
Está afuera jugueteando con su bicicleta.
he spent hours tinkering with the car.
pasó horas jugueteando con el coche.
Please don't tinker with my car engine.
Por favor, no manipules el motor de mi coche.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
jugó con el motor, con la esperanza de descubrir el problema; manipuló la economía tratando varias políticas fiscales.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
estas medidas son solo un mero ajuste en los bordes de un problema más amplio.
He does not care a tinker's damn about it.
No le importa ni lo más mínimo.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Dale a mi esposo una moto vieja con la que pueda trastear y estará tan feliz como el primer día.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
No han hecho ningún cambio real en el sistema, solo han estado jugueteando un poco.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Incluso cuando no es abiertamente mendaz, ella manipula la verdad.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Encontrar buen código para leer solía ser difícil, porque había pocos programas grandes disponibles en código fuente para que los hackers novatos pudieran leer y experimentar.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa tiene muchos grupos sociales marginados, a menudo con tradiciones de nomadismo y sus propios idiomas: los irlandeses Tinkers, por ejemplo, que hablan Shelta.
tinker with
jugar con
tinker around
trastear
tinker with gadgets
trastear con aparatos
tinker with the old clock
jugar con el viejo reloj
Don’t tinker with the TV.
No manipules el televisor.
have an hour's tinker at the radio set
pasar una hora jugueteando con el aparato de radio
property that is not worth a tinker's damn.
propiedad que no vale ni un cobre.
Don't tinker with my television.
No manipules mi televisor.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Ella pasó la tarde jugueteando en el cobertizo del jardín.
He’s outside tinkering around with his bike.
Está afuera jugueteando con su bicicleta.
he spent hours tinkering with the car.
pasó horas jugueteando con el coche.
Please don't tinker with my car engine.
Por favor, no manipules el motor de mi coche.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
jugó con el motor, con la esperanza de descubrir el problema; manipuló la economía tratando varias políticas fiscales.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
estas medidas son solo un mero ajuste en los bordes de un problema más amplio.
He does not care a tinker's damn about it.
No le importa ni lo más mínimo.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Dale a mi esposo una moto vieja con la que pueda trastear y estará tan feliz como el primer día.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
No han hecho ningún cambio real en el sistema, solo han estado jugueteando un poco.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Incluso cuando no es abiertamente mendaz, ella manipula la verdad.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Encontrar buen código para leer solía ser difícil, porque había pocos programas grandes disponibles en código fuente para que los hackers novatos pudieran leer y experimentar.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa tiene muchos grupos sociales marginados, a menudo con tradiciones de nomadismo y sus propios idiomas: los irlandeses Tinkers, por ejemplo, que hablan Shelta.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora