They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
Solo recibieron sonrojos, exclamaciones, temblores y risitas a cambio de su insistencia.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
El público comenzó a reír entre dientes por las bromas del comediante.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
No pudo evitar reír entre dientes nerviosamente durante la presentación.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
Algunos estudiantes en la parte trasera del aula comenzaron a reír entre dientes cuando el profesor cometió un error.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
El grupo de amigos a menudo reía entre dientes juntos por chistes internos.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Ella trató de contener una risita cuando su amiga tropezó con la bordilla.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
La habitación estaba llena del sonido de risitas mientras se reproducía el video embarazoso.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
Las payasadas del niño travieso hicieron que los adultos rieran entre dientes con diversión.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
A pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo contener una risita ante la vista ridícula.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
El incómodo silencio fue interrumpido por una risita repentina desde un rincón de la habitación.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
Soltó una risita de incredulidad cuando escuchó la noticia escandalosa.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Unas risitas ahogadas surgieron entre los elegantes griegos.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
Hubo risitas entre la multitud.
Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
''Risas ahogadas,'' rió la matrona, esquivando la pregunta.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
Sus risitas contenían un ligero matiz alcohólico.
Fuente: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson levantó la vista y comenzó a reír histéricamente.
Fuente: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
La cortina cayó sobre unas risitas y algunos gemidos.
Fuente: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Hubo unas risitas y pronto grandes estallidos de risa lo dejaron sordo.
Fuente: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
¿Así que estás, cómo lo llamas, riendo entre dientes? ¿Chascando?
Fuente: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Hubo una ligera lucha y unas risitas, y él le dijo adiós y se marchó.
Fuente: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Logró una risita reprimida de adolescente como respuesta.
Fuente: A man named Ove decides to die.They got only blushes, ejaculations, tremors, and titters, in return for their importunity.
Solo recibieron sonrojos, exclamaciones, temblores y risitas a cambio de su insistencia.
The audience began to titter at the comedian's jokes.
El público comenzó a reír entre dientes por las bromas del comediante.
She couldn't help but titter nervously during the presentation.
No pudo evitar reír entre dientes nerviosamente durante la presentación.
A few students in the back of the class started to titter when the teacher made a mistake.
Algunos estudiantes en la parte trasera del aula comenzaron a reír entre dientes cuando el profesor cometió un error.
The group of friends would often titter together at inside jokes.
El grupo de amigos a menudo reía entre dientes juntos por chistes internos.
She tried to stifle a titter when her friend tripped over the curb.
Ella trató de contener una risita cuando su amiga tropezó con la bordilla.
The room was filled with the sound of tittering as the embarrassing video played.
La habitación estaba llena del sonido de risitas mientras se reproducía el video embarazoso.
The mischievous child's antics caused the adults to titter with amusement.
Las payasadas del niño travieso hicieron que los adultos rieran entre dientes con diversión.
Despite her best efforts, she couldn't hold back a titter at the ridiculous sight.
A pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo contener una risita ante la vista ridícula.
The awkward silence was broken by a sudden titter from the corner of the room.
El incómodo silencio fue interrumpido por una risita repentina desde un rincón de la habitación.
He let out a titter of disbelief when he heard the outrageous news.
Soltó una risita de incredulidad cuando escuchó la noticia escandalosa.
A titter broke out from the elegant Greeks.
Unas risitas ahogadas surgieron entre los elegantes griegos.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3There were titters from the crowd.
Hubo risitas entre la multitud.
Fuente: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire' tittered the matron, parrying the question.
''Risas ahogadas,'' rió la matrona, esquivando la pregunta.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Her titter contained a loose alcoholic overtone.
Sus risitas contenían un ligero matiz alcohólico.
Fuente: Goodbye, My Love (Part 1)Mallinson looked up and began to titter hysterically.
Mallinson levantó la vista y comenzó a reír histéricamente.
Fuente: The Disappearing HorizonThe curtain went down on a titter and some groans.
La cortina cayó sobre unas risitas y algunos gemidos.
Fuente: The Picture of Dorian GrayThere was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.
Hubo unas risitas y pronto grandes estallidos de risa lo dejaron sordo.
Fuente: The heart is a lonely hunter.So you're doing, how you call it, tittering? Twittering?
¿Así que estás, cómo lo llamas, riendo entre dientes? ¿Chascando?
Fuente: The Durrells Season 2There was a slight struggle and titter, and he bade her good-bye and left.
Hubo una ligera lucha y unas risitas, y él le dijo adiós y se marchó.
Fuente: The Unnamed Jude (Middle)She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.
Logró una risita reprimida de adolescente como respuesta.
Fuente: A man named Ove decides to die.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora