tonne

[EE. UU.]/tʌn/
[Reino Unido]/tʌn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. Tonelada métrica (igual a 1,000 kilogramos)
Word Forms
Pluraltonnes

Frases y colocaciones

tonne of wheat

tonelada de trigo

tonne of coal

tonelada de carbón

Oraciones de ejemplo

a 25-tonne oil spill.

un derrame de 25 toneladas de petróleo.

a tonne of highly enriched uranium

una tonelada de uranio altamente enriquecido

Artist's impression of a 45-tonne Pliosaur attacking a Plesiosaur.

Representación artística de un Plesiosaurio de 45 toneladas atacando a un Plesiosaurio.

one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel

Una tonelada de plutonio extraído del combustible nuclear gastado.

Tonnes of waste are produced every year.

Se producen toneladas de residuos cada año.

Every tonne of coal contains,on average,30 kilograms of nitrogen.

Cada tonelada de carbón contiene, en promedio, 30 kilogramos de nitrógeno.

The grain store holds several thousand tonnes.

El almacén de grano contiene varios miles de toneladas.

the ship was carrying 80,000 tonnes of crude.

el barco transportaba 80.000 toneladas de crudo.

consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.

El consumo creció, lo que resultó en una disminución de 180.000 toneladas en las existencias.

tonnes of food aid awaiting distribution had been looted.

Toneladas de ayuda alimentaria a la espera de ser distribuidas habían sido saqueadas.

Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...

Conduciendo un camión de 20 toneladas hacia un estrecho depósito de camiones, recog...

In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.

En la década de 1970, por ejemplo, los arrastreros de la costa oeste desembarcaban 11 000 toneladas de bocaccio al año. En 2001, justo antes del cierre de la pesquería, la captura fue de 214 toneladas.

It contained approximately a tonne and a half of fish, of which 65 per cent were under moratoria – cod fish, American plaice, and red fish," he said.

Contenía aproximadamente una tonelada y media de pescado, de los cuales el 65 por ciento estaban sujetos a moratorias: pescado bacalao, lenguado americano y pez rojo, dijo.

The Curronian Bay including the lower Nemunas, is the richest freshwater source of fish in Lithuania, where fish production (pikeperch, smelt, roach) is 1,300 tonnes a year.

La bahía de Curronia, que incluye el Nemunas inferior, es la fuente de agua dulce más rica en peces de Lituania, donde la producción de pescado (sábalo, pez de lamprea, plátano) es de 1300 toneladas al año.

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

En este momento, ya hemos recibido pedidos para diseñar Sheerlegs flotantes de 2000 a 5000 toneladas de capacidad de elevación, gabarras de descarga automática, pontones de grúa de agarre, etc.

Ejemplos del mundo real

They cast it and poured 63 tonnes of molten bronze into that cast.

Los fundieron y vertieron 63 toneladas de bronce fundido en ese molde.

Fuente: BBC documentary "Chinese New Year"

Then I found three tonnes of spring onion.

Entonces encontré tres toneladas de cebollín.

Fuente: Gourmet Base

It uses only about 50 tonnes of Namie rice.

Solo utiliza alrededor de 50 toneladas de arroz Namie.

Fuente: VOA Special March 2023 Collection

The first batch of 40,000 blankets weighed 84 tonnes.

La primera tanda de 40.000 mantas pesaba 84 toneladas.

Fuente: CRI Online February 2023 Collection

But worldwide, we're using 50 billion tonnes every year.

Pero en todo el mundo, estamos utilizando 50 mil millones de toneladas cada año.

Fuente: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

But that means taking a tonne of equipment up this cliff.

Pero eso significa llevar una tonelada de equipo hasta este acantilado.

Fuente: BBC documentary "Our Planet"

The cargo transported by the railway includes 100,000 tonnes of cross-border goods.

La carga transportada por el ferrocarril incluye 100.000 toneladas de mercancías transfronterizas.

Fuente: CRI Online January 2022 Collection

Every night, the bats eat six tonnes of insects.

Cada noche, los murciélagos comen seis toneladas de insectos.

Fuente: Human Planet

But each shale gas well needs 15,000 tonnes of water a year to run.

Pero cada pozo de gas lutita necesita 15.000 toneladas de agua al año para funcionar.

Fuente: The Economist - China

The bones reveal it stood four metres tall and weighed more than 10 tonnes.

Los huesos revelan que medía cuatro metros de altura y pesaba más de 10 toneladas.

Fuente: North American Great Plains - Wild New World

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora