| Plural | townsmen |
fellow townsman
colega de la ciudad
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
La palabra se registra alrededor de 1796 en un uso de jerga particular de la Universidad de Cambridge, “un hombre de la ciudad en oposición a un hombre de toga.”
The townsman went to the market to buy groceries.
El poblano fue al mercado a comprar comestibles.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
El poblano asistió a la reunión del pueblo para discutir temas locales.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
El poblano era conocido por su generosidad al ayudar a sus vecinos.
The townsman ran a small business in the town square.
El poblano dirigía un pequeño negocio en la plaza del pueblo.
The townsman volunteered at the local charity event.
El poblano se ofreció como voluntario en el evento benéfico local.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
El poblano saludaba a los visitantes con una sonrisa cálida.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
El poblano vivía en una pintoresca cabaña en las afueras del pueblo.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
El poblano organizó una recaudación de fondos para un proyecto comunitario.
The townsman served on the town council for many years.
El poblano sirvió en el consejo del pueblo durante muchos años.
The townsman celebrated the town festival with his family.
El poblano celebró el festival del pueblo con su familia.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
No les prestes atención, muchacho, le dijo el vecino. No son asunto tuyo. Sigue adelante.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Sobre mi desafortunado vecino, todos estos incidentes se acumularon con un efecto juguetón.
Fuente: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
No había nada decente acerca de las cosas que hicieron en las Cascadas de Tumbler, gruñó el vecino de inmediato.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Mientras tanto, por parte de los principales vecinos, una fuerte determinación estaba creciendo contra él.
Fuente: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Mi vecino dotado se mantuvo sombríamente aparte, con los brazos cruzados, y hubiera deseado que sus rizos y su frente fueran más probables.
Fuente: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
En cualquier caso, se sentó en su escritorio todo el día, dando la apariencia de ser trabajador, porque deseaba estar en igualdad de condiciones con sus respetables vecinos que trabajaban y trabajaban duro.
Fuente: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
En los lugares del mercado, los agricultores del campo aprendieron sobre las políticas y leyes británicas, y así, mezclándose con los vecinos, fueron atraídos por las principales corrientes de opinión que se dirigieron hacia el nacionalismo y la independencia colonial.
Fuente: American historyfellow townsman
colega de la ciudad
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
La palabra se registra alrededor de 1796 en un uso de jerga particular de la Universidad de Cambridge, “un hombre de la ciudad en oposición a un hombre de toga.”
The townsman went to the market to buy groceries.
El poblano fue al mercado a comprar comestibles.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
El poblano asistió a la reunión del pueblo para discutir temas locales.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
El poblano era conocido por su generosidad al ayudar a sus vecinos.
The townsman ran a small business in the town square.
El poblano dirigía un pequeño negocio en la plaza del pueblo.
The townsman volunteered at the local charity event.
El poblano se ofreció como voluntario en el evento benéfico local.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
El poblano saludaba a los visitantes con una sonrisa cálida.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
El poblano vivía en una pintoresca cabaña en las afueras del pueblo.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
El poblano organizó una recaudación de fondos para un proyecto comunitario.
The townsman served on the town council for many years.
El poblano sirvió en el consejo del pueblo durante muchos años.
The townsman celebrated the town festival with his family.
El poblano celebró el festival del pueblo con su familia.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
No les prestes atención, muchacho, le dijo el vecino. No son asunto tuyo. Sigue adelante.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Sobre mi desafortunado vecino, todos estos incidentes se acumularon con un efecto juguetón.
Fuente: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
No había nada decente acerca de las cosas que hicieron en las Cascadas de Tumbler, gruñó el vecino de inmediato.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Mientras tanto, por parte de los principales vecinos, una fuerte determinación estaba creciendo contra él.
Fuente: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Mi vecino dotado se mantuvo sombríamente aparte, con los brazos cruzados, y hubiera deseado que sus rizos y su frente fueran más probables.
Fuente: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
En cualquier caso, se sentó en su escritorio todo el día, dando la apariencia de ser trabajador, porque deseaba estar en igualdad de condiciones con sus respetables vecinos que trabajaban y trabajaban duro.
Fuente: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
En los lugares del mercado, los agricultores del campo aprendieron sobre las políticas y leyes británicas, y así, mezclándose con los vecinos, fueron atraídos por las principales corrientes de opinión que se dirigieron hacia el nacionalismo y la independencia colonial.
Fuente: American historyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora