the engineering department is traditionally a male enclave.
el departamento de ingeniería es tradicionalmente un enclave masculino.
the traditionally British trait of self-denigration.
el rasgo tradicionalmente británico de la autodenigración.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
El mercado era donde tradicionalmente se realizaba el comercio.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Tradicionalmente, los lechones se destetaron a las ocho semanas.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Las elecciones parciales son tradicionalmente una ocasión para registrar votos de protesta.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Tradicionalmente, la labor de los expertos en Washington ha sido un negocio acogedor.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Los zorros eran tradicionalmente considerados como plaga.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Los oficiales de ingeniería tradicionalmente cumplieron su tiempo como ajustadores en los astilleros.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Un queso de pasta prensada tradicionalmente elaborado, similar al cheddar. Cremoso, terroso y con sabor afrutado.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Tradicionalmente, la novia paga los vestidos de sus damas de honor.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Este plato del siglo XIX se preparaba tradicionalmente en días festivos y días de fiesta, y aún se come a menudo en Navidad.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Los cursos de grado tradicionalmente se han centrado en los grandes escritores establecidos del pasado.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Tradicionalmente, este era el día en el que los empleadores daban regalos (hansel) a sus empleados, en lugar del día de Navidad.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Tradicionalmente, los médicos utilizan la edad gestacional, el número de semanas desde la fertilización hasta el nacimiento, para determinar si un bebé prematuro debe recibir atención invasiva.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Escritor británico conocido por sus versos ligeros en formas tradicionalmente francesas como el triolet y el rondeau.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Como factor hematopoyético tradicional, la eritropoyetina (EPO) tiene otros efectos biológicos importantes además de la hematopoyesis.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Tradicionalmente se saltea en aceite de oliva. Excelentes adiciones incluyen pollo picado, tofu firme salteado, seitán y más verduras de temporada.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Suiza ya está preocupada por el menguante suministro de su amado salchichón 'cervelat' tras una prohibición de la Unión Europea sobre los intestinos de vacas brasileños que se utilizan tradicionalmente para envolver la carne.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Debido a que los cohetes, como usted señaló, son increíblemente caros tradicionalmente.
Fuente: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Tradicionalmente, los cuerpos de los aviones de pasajeros han sido hechos de aluminio.
Fuente: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Tradicionalmente, el porridge de Laba es el elemento más importante del festival.
Fuente: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Tradicionalmente, el menemen se hace con huevos, tomates, pimientos, especias y, a veces, cebollas.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Tradicionalmente, los genomas se secuencian en laboratorios.
Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Tradicionalmente podría haber sido otra cosa.
Fuente: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Eso tradicionalmente ha sido una función femenina.
Fuente: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Tradicionalmente, sería un mortero y un pilón.
Fuente: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Así que aquí hay una escena submarina de color tradicional.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Tradicionalmente, ya sabes, es como chino, ¿verdad?
Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)the engineering department is traditionally a male enclave.
el departamento de ingeniería es tradicionalmente un enclave masculino.
the traditionally British trait of self-denigration.
el rasgo tradicionalmente británico de la autodenigración.
The marketplace was where commerce was traditionally carried on.
El mercado era donde tradicionalmente se realizaba el comercio.
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Tradicionalmente, los lechones se destetaron a las ocho semanas.
by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.
Las elecciones parciales son tradicionalmente una ocasión para registrar votos de protesta.
Traditionally, punditry in Washington has been a cozy business.
Tradicionalmente, la labor de los expertos en Washington ha sido un negocio acogedor.
Foxes were traditionally regarded as vermin.
Los zorros eran tradicionalmente considerados como plaga.
engineering officers traditionally served their time as fitters in the yards.
Los oficiales de ingeniería tradicionalmente cumplieron su tiempo como ajustadores en los astilleros.
A very traditionally made clothbound cheese, similar to cheddar. Creamy, earthy, and tangy.
Un queso de pasta prensada tradicionalmente elaborado, similar al cheddar. Cremoso, terroso y con sabor afrutado.
Traditionally, the bride pays for her bridesmaids’ dresses.
Tradicionalmente, la novia paga los vestidos de sus damas de honor.
This 19th-century dish was traditionally made on high days and holidays, and is still often eaten at Christmas.
Este plato del siglo XIX se preparaba tradicionalmente en días festivos y días de fiesta, y aún se come a menudo en Navidad.
Degree courses have traditionally focused on the established great writers of the past.
Los cursos de grado tradicionalmente se han centrado en los grandes escritores establecidos del pasado.
Traditionally this was the day on which handsel (presents) were given by employers to their staff, rather than on Christmas Day.
Tradicionalmente, este era el día en el que los empleadores daban regalos (hansel) a sus empleados, en lugar del día de Navidad.
Traditionally, doctors use gestational age, the number of weeks from fertilization to birth, to determine whether a preemie should receive invasive care.
Tradicionalmente, los médicos utilizan la edad gestacional, el número de semanas desde la fertilización hasta el nacimiento, para determinar si un bebé prematuro debe recibir atención invasiva.
British writer known for his light verse in traditionally French forms such as the triolet and rondeau.
Escritor británico conocido por sus versos ligeros en formas tradicionalmente francesas como el triolet y el rondeau.
As a traditionally hematopoietic factor,Erythropoietin(EPO)has other important biologic effects besides hematogenesis.
Como factor hematopoyético tradicional, la eritropoyetina (EPO) tiene otros efectos biológicos importantes además de la hematopoyesis.
It's traditionally sauteed in olive oil.Great additions include diced chicken, sauteed firm tofu, seitan and more seasonal vegetables.
Tradicionalmente se saltea en aceite de oliva. Excelentes adiciones incluyen pollo picado, tofu firme salteado, seitán y más verduras de temporada.
Switzerland has already been fretting over dwindling supplies of its beloved 'cervelat' sausage following a European Union ban on the Brazilian cows' intestines traditionally used to encase the meat.
Suiza ya está preocupada por el menguante suministro de su amado salchichón 'cervelat' tras una prohibición de la Unión Europea sobre los intestinos de vacas brasileños que se utilizan tradicionalmente para envolver la carne.
Because rockets, as you pointed out, are incredibly expensive traditionally.
Debido a que los cohetes, como usted señaló, son increíblemente caros tradicionalmente.
Fuente: CNN 10 Student English February 2022 CollectionPassenger aircraft bodies have traditionally been made of aluminum.
Tradicionalmente, los cuerpos de los aviones de pasajeros han sido hechos de aluminio.
Fuente: This month VOA Special EnglishTraditionally, the Laba porridge is the most important element of the festival.
Tradicionalmente, el porridge de Laba es el elemento más importante del festival.
Fuente: Selected English short passagesTraditionally, menemen is made with eggs, tomatoes, peppers, spices, and sometimes onions.
Tradicionalmente, el menemen se hace con huevos, tomates, pimientos, especias y, a veces, cebollas.
Fuente: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodTraditionally, genomes are sequenced in laboratories.
Tradicionalmente, los genomas se secuencian en laboratorios.
Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionTraditionally it might have been something else.
Tradicionalmente podría haber sido otra cosa.
Fuente: Gourmet BaseThat traditionally has been a female function.
Eso tradicionalmente ha sido una función femenina.
Fuente: Connection MagazineTraditionally, it would be pestle and mortar.
Tradicionalmente, sería un mortero y un pilón.
Fuente: Gourmet BaseSo here's a traditionally colored underwater scene.
Así que aquí hay una escena submarina de color tradicional.
Fuente: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTraditionally, you know it's like Chinese, right?
Tradicionalmente, ya sabes, es como chino, ¿verdad?
Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora