| Plural | traits |
personality trait
rasgo de personalidad
genetic trait
rasgo genético
positive trait
característica positiva
character trait
rasgo de carácter
inherited trait
rasgo hereditario
distinct trait
rasgo distintivo
trait anxiety
ansiedad de rasgos
trait theory
teoría de los rasgos
common trait
rasgo común
behavioral trait
rasgo conductual
recessive trait
rasgo recesivo
a sermon with a trait of humor.
un sermón con un rasgo de humor.
individual traits of style.
rasgos individuales de estilo.
a built-in trait of human nature
un rasgo inherente a la naturaleza humana
familial traits; familial disease.
rasgos familiares; enfermedad familiar.
inheritable traits; inheritable property.
rasgos hereditarios; propiedad hereditaria
the traditionally British trait of self-denigration.
el rasgo tradicionalmente británico de la autodenigración.
character traits that set her apart.
rasgos de personalidad que la distinguían
a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:
una marca de lavandería) o para indicar un rasgo o característica distintiva:
How many of these traits are genetically inherited?
¿Cuántos de estos rasgos son heredados genéticamente?
How dumbly eloquent!What suggestion of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.
¿Qué tan elocuentemente tonto! ¿Qué sugerencia de imperturbabilidad y ser, en contra del rasgo humano de mera apariencia?
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Los rasgos de los queloides familiares se transmitieron de forma interrumpida, revelando una penetrancia incompleta.
Life history traits of mictic females in two strains of Brachionus calyciflorus (Rotifera).
Rasgos de historia de vida de hembras micticas en dos cepas de Brachionus calyciflorus (Rotifera).
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
No sabemos qué rasgos de comportamiento son heredados y cuáles adquiridos.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Para la herencia de los rasgos de maduración temprana, el efecto aditivo ocupó una posición dominante, pero no se pudieron ignorar los efectos del gen no aditivo y el cruce inverso.
Genetic analysis showed that the green-revertible albino trait was controlled by a sin-gle recessive nucleic gene.
El análisis genético mostró que el rasgo albino verde-reversible estaba controlado por un único gen nuclear recesivo.
The rhythmization of the visional art, also called the "silent voice", can be considered as the most important trait of the calligraphic art.
La ritmización del arte visual, también conocida como la "voz silenciosa", puede considerarse como el rasgo más importante del arte caligráfico.
The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.
Las características medidas en muestras de grasa fueron intensidad de olor, olor a carne, olor subácido, olor a cerdo rancio, olor rancio y olor desagradable.
Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.
Su existencia se debe a sus peculiares rasgos, entre los cuales los más importantes son la autorritmicidad particular, la auto coerción, la penetrabilidad universal y la elevada idealidad.
The results showed among the regrowth traits after fall defoliation, regrowth plants height was not correlative observably with coldhardiness since the correlative coefficient of them was just -0.389.
Los resultados mostraron que, entre los rasgos de rebrote después del desfoliación otoñal, la altura de las plantas que rebrotan no era correlativa observable con la resistencia al frío, ya que el coeficiente correlativo era solo -0.389.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Darwin aceptó la herencia por mezcla, pero Fleeming Jenkin calculó que, dado que mezclaba rasgos, la selección natural no podía acumular rasgos útiles.
personality trait
rasgo de personalidad
genetic trait
rasgo genético
positive trait
característica positiva
character trait
rasgo de carácter
inherited trait
rasgo hereditario
distinct trait
rasgo distintivo
trait anxiety
ansiedad de rasgos
trait theory
teoría de los rasgos
common trait
rasgo común
behavioral trait
rasgo conductual
recessive trait
rasgo recesivo
a sermon with a trait of humor.
un sermón con un rasgo de humor.
individual traits of style.
rasgos individuales de estilo.
a built-in trait of human nature
un rasgo inherente a la naturaleza humana
familial traits; familial disease.
rasgos familiares; enfermedad familiar.
inheritable traits; inheritable property.
rasgos hereditarios; propiedad hereditaria
the traditionally British trait of self-denigration.
el rasgo tradicionalmente británico de la autodenigración.
character traits that set her apart.
rasgos de personalidad que la distinguían
a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:
una marca de lavandería) o para indicar un rasgo o característica distintiva:
How many of these traits are genetically inherited?
¿Cuántos de estos rasgos son heredados genéticamente?
How dumbly eloquent!What suggestion of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.
¿Qué tan elocuentemente tonto! ¿Qué sugerencia de imperturbabilidad y ser, en contra del rasgo humano de mera apariencia?
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
Los rasgos de los queloides familiares se transmitieron de forma interrumpida, revelando una penetrancia incompleta.
Life history traits of mictic females in two strains of Brachionus calyciflorus (Rotifera).
Rasgos de historia de vida de hembras micticas en dos cepas de Brachionus calyciflorus (Rotifera).
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
No sabemos qué rasgos de comportamiento son heredados y cuáles adquiridos.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
Para la herencia de los rasgos de maduración temprana, el efecto aditivo ocupó una posición dominante, pero no se pudieron ignorar los efectos del gen no aditivo y el cruce inverso.
Genetic analysis showed that the green-revertible albino trait was controlled by a sin-gle recessive nucleic gene.
El análisis genético mostró que el rasgo albino verde-reversible estaba controlado por un único gen nuclear recesivo.
The rhythmization of the visional art, also called the "silent voice", can be considered as the most important trait of the calligraphic art.
La ritmización del arte visual, también conocida como la "voz silenciosa", puede considerarse como el rasgo más importante del arte caligráfico.
The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.
Las características medidas en muestras de grasa fueron intensidad de olor, olor a carne, olor subácido, olor a cerdo rancio, olor rancio y olor desagradable.
Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.
Su existencia se debe a sus peculiares rasgos, entre los cuales los más importantes son la autorritmicidad particular, la auto coerción, la penetrabilidad universal y la elevada idealidad.
The results showed among the regrowth traits after fall defoliation, regrowth plants height was not correlative observably with coldhardiness since the correlative coefficient of them was just -0.389.
Los resultados mostraron que, entre los rasgos de rebrote después del desfoliación otoñal, la altura de las plantas que rebrotan no era correlativa observable con la resistencia al frío, ya que el coeficiente correlativo era solo -0.389.
Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.
Darwin aceptó la herencia por mezcla, pero Fleeming Jenkin calculó que, dado que mezclaba rasgos, la selección natural no podía acumular rasgos útiles.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora