treacherous

[EE. UU.]/ˈtretʃərəs/
[Reino Unido]/ˈtretʃərəs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. engañoso; desleal; peligroso
adv. de manera engañosa
n. traición

Frases y colocaciones

treacherous waters

aguas traicioneras

treacherous conditions

condiciones traicioneras

treacherous terrain

terreno traicionero

Oraciones de ejemplo

a treacherous stretch of road.

un tramo de carretera traicionero.

a treacherous Gestapo agent.

un agente de la Gestapo traicionero.

The frozen snow was treacherous to walk on.

La nieve congelada era peligrosa para caminar.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

El aceite hizo que el suelo fuera resbaladizo y peligroso para caminar.

She was swept away by the treacherous currents.

Ella fue arrastrada por las corrientes traicioneras.

he was an unfeeling, treacherous monster.

Él era un monstruo insensible y traicionero.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

Un turista fue arrastrado por fuertes corrientes.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

Era un paisaje vasto y traicionero, pero impresionante.

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

Escucho que el anciano ha roto relaciones con ese hijo traicionero.

The surface water made the road treacherous for drivers.

El agua superficial hizo que la carretera fuera peligrosa para los conductores.

he alone could safely guide them through Hollywood's treacherous shoals.

Él solo podía guiarlos con seguridad a través de los peligrosos arrecifes de Hollywood.

The road becomes treacherous when it is iced up.

La carretera se vuelve peligrosa cuando está congelada.

she knew from bitter experience how treacherous such feelings could be.

Ella sabía por amarga experiencia lo traicioneros que podían ser esos sentimientos.

he planned a treacherous murder to glut his desire for revenge.

planeó un asesinato traicionero para satisfacer su deseo de venganza.

For Stepney to share 780 pages of confidential Ferrari technical information with a McLaren employee was a heinously treacherous act.

Que Stepney compartiera 780 páginas de información técnica confidencial de Ferrari con un empleado de McLaren fue un acto tremendamente traicionero.

The entrance to a cavern is found, but it is located underneath the house of the Fratelli family, a treacherous group of thieves who attempt to beat the "Goonies" to the treasure.

Se encuentra la entrada a una cueva, pero está ubicada debajo de la casa de la familia Fratelli, un grupo de ladrones traicioneros que intentan vencer a los "Goonies" para obtener el tesoro.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

¿Si su historia es cierta, pueden los Marines superar a sus enemigos, atravesar la jungla traicionera y encontrarse con las fuerzas estadounidenses a tiempo para evitar el desastre?

Ejemplos del mundo real

And ice and snow made deriving conditions treacherous all the way south to the Carolinas.

Y el hielo y la nieve hicieron que obtener condiciones fuera peligroso en el camino hacia el sur, hasta Carolina del Norte y Carolina del Sur.

Fuente: CNN Selected January 2016 Collection

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

Él les dijo a los senadores que un voto para negar testigos fue un " voto peligroso".

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

Villano despiadado, peligroso, lascivo e insensible. ¿Qué significaban exactamente las palabras?

Fuente: Brave New World

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

Erie tiene la reputación de tener tormentas repentinas peligrosas.

Fuente: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

La mezcla invernal creó condiciones peligrosas en las principales carreteras.

Fuente: CNN Listening December 2013 Collection

Downed power lines made the roads treacherous.

Las líneas eléctricas caídas hicieron que las carreteras fueran peligrosas.

Fuente: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

Con vientos fuertes y mares peligrosos, incluso durante toda la noche, los helicópteros izaban a personas a salvo.

Fuente: BBC Listening December 2014 Collection

Treacherous icy conditions in the Northeast.

Condiciones peligrosas y heladas en el noreste.

Fuente: CNN 10 Student English January 2022 Collection

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

Uno, muy vivo y hervía con fuerzas peligrosas de la naturaleza.

Fuente: The History Channel documentary "Cosmos"

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

Esos cobardes y peligrosos que ni siquiera se atreverían a desafiar a Azkaban por él.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora