| Plural | troubadours |
The troubadour sang a beautiful love song.
El trovador cantó una hermosa canción de amor.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Ella quedó cautivada por la voz encantadora del trovador.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
El trovador rasgueó su guitarra bajo la luz de la luna.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
El trovador entretuvo a la multitud con su animada actuación.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
En la Edad Media, los trovadores fueron artistas populares en cortes y castillos.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Las canciones del trovador a menudo contaban historias de caballería y romance.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
El trovador viajó de pueblo en pueblo, compartiendo su música con diferentes audiencias.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Muchos trovadores componían sus propias canciones y poemas para interpretar para el público.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
La actuación del trovador fue recibida con aplausos y vítores del público.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
La leyenda dice que la música del trovador tenía el poder de curar el alma.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Otro nombre para la poesía romántica que a menudo es sinónimo de ella es la poesía trovadoresca. Los trovadores fueron los autores de los nuevos poemas románticos.
Fuente: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
«¿Ha visto su Alteza a la dama Viola esta noche?», preguntó un galante trovador a la reina de las hadas que flotaba por el pasillo sobre su brazo.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
También están aquí el oriol de Bullock y el tangara de Louisiana, con muchos ruiseñores y otros pequeños trovadores de montaña, la mayoría de ellos ahora ocupados en sus nidos.
Fuente: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Y sí, estos poemas también eran canciones; muchos trovadores podían ganarse la vida siendo poetas a tiempo completo, lo que debería decirte algo sobre el valor de esa profesión durante la Edad Media.
Fuente: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Los climas políticos se han calmado lo suficiente como para que los trovadores tuvieran el lujo de pasar la mayor parte, si no la totalidad, de su tiempo creando, elaborando o componiendo sus canciones de amor para su público.
Fuente: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Ni Luis ni Enrique tenían muy alta opinión de los trovadores, pero Leonor los tenía en alta estima, y después de su separación de Enrique, estableció su propia corte en Poitiers y se rodeó de nuevo de artistas.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
El surgimiento del amor cortés en el sur de Francia en el siglo XII se debe en gran parte a los trovadores, o ministriles-poetas, que viajaban de pueblo en pueblo o eran retenidos por una corte local para proporcionar su entretenimiento.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Las chicas, que habían venido al porche para despedirnos, agitaron sus manos; el tejedor asintió amablemente; el basurero se inclinó con tanta gracia como un trovador; Dick sacudió las riendas, y salimos.
Fuente: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Según algunos estudiosos, fue Guillermo IX, duque de Aquitania, quien vivió entre 1071 y 1127, quien fue el primer trovador, y aunque no fuera el primero, ciertamente es el más famoso de los primeros trovadores.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryThe troubadour sang a beautiful love song.
El trovador cantó una hermosa canción de amor.
She was captivated by the troubadour's enchanting voice.
Ella quedó cautivada por la voz encantadora del trovador.
The troubadour strummed his guitar under the moonlight.
El trovador rasgueó su guitarra bajo la luz de la luna.
The troubadour entertained the crowd with his lively performance.
El trovador entretuvo a la multitud con su animada actuación.
In medieval times, troubadours were popular entertainers in courts and castles.
En la Edad Media, los trovadores fueron artistas populares en cortes y castillos.
The troubadour's songs often told stories of chivalry and romance.
Las canciones del trovador a menudo contaban historias de caballería y romance.
The troubadour traveled from town to town, sharing his music with different audiences.
El trovador viajó de pueblo en pueblo, compartiendo su música con diferentes audiencias.
Many troubadours composed their own songs and poems to perform for audiences.
Muchos trovadores componían sus propias canciones y poemas para interpretar para el público.
The troubadour's performance was met with applause and cheers from the audience.
La actuación del trovador fue recibida con aplausos y vítores del público.
Legend has it that the troubadour's music had the power to heal the soul.
La leyenda dice que la música del trovador tenía el poder de curar el alma.
Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.
Otro nombre para la poesía romántica que a menudo es sinónimo de ella es la poesía trovadoresca. Los trovadores fueron los autores de los nuevos poemas románticos.
Fuente: iBT New TOEFL Breakthrough Point" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.
«¿Ha visto su Alteza a la dama Viola esta noche?», preguntó un galante trovador a la reina de las hadas que flotaba por el pasillo sobre su brazo.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.
También están aquí el oriol de Bullock y el tangara de Louisiana, con muchos ruiseñores y otros pequeños trovadores de montaña, la mayoría de ellos ahora ocupados en sus nidos.
Fuente: Summer walks through the mountains.And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.
Y sí, estos poemas también eran canciones; muchos trovadores podían ganarse la vida siendo poetas a tiempo completo, lo que debería decirte algo sobre el valor de esa profesión durante la Edad Media.
Fuente: New TOEFL TPO ListeningThe political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.
Los climas políticos se han calmado lo suficiente como para que los trovadores tuvieran el lujo de pasar la mayor parte, si no la totalidad, de su tiempo creando, elaborando o componiendo sus canciones de amor para su público.
Fuente: New TOEFL TPO ListeningNeither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.
Ni Luis ni Enrique tenían muy alta opinión de los trovadores, pero Leonor los tenía en alta estima, y después de su separación de Enrique, estableció su propia corte en Poitiers y se rodeó de nuevo de artistas.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryThe emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.
El surgimiento del amor cortés en el sur de Francia en el siglo XII se debe en gran parte a los trovadores, o ministriles-poetas, que viajaban de pueblo en pueblo o eran retenidos por una corte local para proporcionar su entretenimiento.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryThe girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.
Las chicas, que habían venido al porche para despedirnos, agitaron sus manos; el tejedor asintió amablemente; el basurero se inclinó con tanta gracia como un trovador; Dick sacudió las riendas, y salimos.
Fuente: News from Wuyou Township (Part 1)According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.
Según algunos estudiosos, fue Guillermo IX, duque de Aquitania, quien vivió entre 1071 y 1127, quien fue el primer trovador, y aunque no fuera el primero, ciertamente es el más famoso de los primeros trovadores.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora