unapproachable

[EE. UU.]/ʌnə'prəʊtʃəb(ə)l/
[Reino Unido]/ˌʌnə'protʃəbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. frío y distante; no fácil de abordar; sin igual (refiriéndose a un lugar); inaccesible

Oraciones de ejemplo

an unapproachable chalet high in the Alps.

un chalet inaccesible en las montañas alpinas.

The judge was a stern,unapproachable man.

El juez era un hombre severo e inaccesible.

Her boss always seemed unapproachable.

Su jefe siempre parecía inabordable.

The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.

El comportamiento estricto de la profesora la hacía inaccesible a los estudiantes.

The celebrity appeared unapproachable to her fans.

La celebridad parecía inabordable para sus fans.

The security guard's stern expression made him unapproachable.

La expresión severa del guardia de seguridad lo hacía inaccesible.

His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.

Su actitud distante lo hacía inaccesible a sus colegas.

The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.

La naturaleza reservada del político lo hacía inaccesible al público.

She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.

Ella parece inaccesible debido a su comportamiento reservado.

The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.

La presencia intimidante del gerente lo hacía inaccesible a sus subordinados.

The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.

El comportamiento distante del profesor lo hacía inaccesible a sus estudiantes.

The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.

El aura misteriosa del artista la hacía inaccesible al público.

Ejemplos del mundo real

Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.

Joe estaba más amargado que nunca, y Sol-leks era inaccesible, sin importar el lado.

Fuente: The Call of the Wild

As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.

Mientras ustedes ambos cerraban sus puertas por la noche, sus habitaciones eran inaccesibles desde ese lado.

Fuente: The Adventure of the Speckled Band

And I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.

Y creo que es porque el único concepto verdaderamente inabordable para ustedes es que es su mente bajo su control.

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.

¿Pero es una equivocación? ¿Son inaccesibles? Acaban de salir y están sonriendo.

Fuente: Conan Talk Show

You are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.

Eres el hombre más frío, intratable, inaccesible, distante, obstinado y frío que he conocido.

Fuente: Frasier

Maybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.

Tal vez era tan crítico e inaccesible que nadie se atrevía o se molestaba en agradecerle.

Fuente: The virtues of human nature.

The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.

La razón por la que no lo ven en las tiendas es porque es tan inaccesible que debe secarse para ser estable en la estantería.

Fuente: Freakonomics

Now, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.

Ahora, en la cálida habitación iluminada por la lámpara, con todas sus antiguas implicaciones de conformidad y orden, ella parecía infinitamente más distante de él y más inaccesible.

Fuente: Itan Flomei

The vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.

La vista del rellano y las dos puertas abiertas lo hacían parecer a la vez distante y significativo, como un actor en el escenario, íntimo e inaccesible al mismo tiempo.

Fuente: The places where angels dare not tread.

I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.

Vi incluso que ser así abordado abiertamente sobre un tema que había considerado inabordable, escuchar cómo se manejaba así con libertad, comenzaba a ser sentido por él como un nuevo placer, un alivio inesperado.

Fuente: Jane Eyre (Original Version)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora