questions left unasked
preguntas sin responder
Several unasked questions remain.
Varias preguntas no solicitadas siguen sin resolverse.
Unasked guests arrived at the party.
Invitados no invitados llegaron a la fiesta.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Tales sugerencias no solicitadas son menos que bienvenidas.
the memories he had poured unasked into her head.
los recuerdos que él había vertido sin pedir en su cabeza.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Mis esperanzas se elevaron y pensé que mis días aciagos habían terminado, y estaba esperando que la limosna se diera sin pedirla y que la riqueza se esparciera por todas partes en el polvo.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Justo fuera de Birmingham, Stan dijo alegremente, respondiendo a la pregunta no formulada de Harry mientras Ron se levantaba del suelo.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Un centauro barbudo en la parte trasera de la multitud gritó: ¡Vinieron aquí sin ser invitados, deben pagar las consecuencias!
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Sin consecuencias visibles o directamente notables, como dice Mintz, las preguntas sobre las "consecuencias a largo plazo nutricionales o médicas" quedaron sin preguntar y sin respuesta.
Fuente: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Si hubiera sido un joven caballero guapo y de aspecto heroico, no me habría atrevido a ponerme así a cuestionarlo contra su voluntad y a ofrecer mis servicios sin ser solicitado.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
¿Tenía Waugh razón? La pregunta queda sin formular. Pero estas son quejas menores. Para Rose Macaulay, otra novelista británica de la época, la guerra era devastadora.
Fuente: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Pasamos la granja triangular a nuestra izquierda y el camino se ensanchó para permitirnos caminar juntos. Me quedé atrás en las preguntas separadas, no formuladas y sin respuesta.
Fuente: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Día tras día, me estás haciendo digno de los simples y grandes regalos que me diste sin ser pedido: este cielo y la luz, este cuerpo y la vida y la mente, salvándome de los peligros de un deseo excesivo.
Fuente: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
preguntas sin responder
Several unasked questions remain.
Varias preguntas no solicitadas siguen sin resolverse.
Unasked guests arrived at the party.
Invitados no invitados llegaron a la fiesta.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Tales sugerencias no solicitadas son menos que bienvenidas.
the memories he had poured unasked into her head.
los recuerdos que él había vertido sin pedir en su cabeza.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Mis esperanzas se elevaron y pensé que mis días aciagos habían terminado, y estaba esperando que la limosna se diera sin pedirla y que la riqueza se esparciera por todas partes en el polvo.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
Justo fuera de Birmingham, Stan dijo alegremente, respondiendo a la pregunta no formulada de Harry mientras Ron se levantaba del suelo.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Un centauro barbudo en la parte trasera de la multitud gritó: ¡Vinieron aquí sin ser invitados, deben pagar las consecuencias!
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Sin consecuencias visibles o directamente notables, como dice Mintz, las preguntas sobre las "consecuencias a largo plazo nutricionales o médicas" quedaron sin preguntar y sin respuesta.
Fuente: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Si hubiera sido un joven caballero guapo y de aspecto heroico, no me habría atrevido a ponerme así a cuestionarlo contra su voluntad y a ofrecer mis servicios sin ser solicitado.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
¿Tenía Waugh razón? La pregunta queda sin formular. Pero estas son quejas menores. Para Rose Macaulay, otra novelista británica de la época, la guerra era devastadora.
Fuente: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Pasamos la granja triangular a nuestra izquierda y el camino se ensanchó para permitirnos caminar juntos. Me quedé atrás en las preguntas separadas, no formuladas y sin respuesta.
Fuente: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Día tras día, me estás haciendo digno de los simples y grandes regalos que me diste sin ser pedido: este cielo y la luz, este cuerpo y la vida y la mente, salvándome de los peligros de un deseo excesivo.
Fuente: Selected Poems of TagoreExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora