the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
El principio de doble evasión en los tratados fiscales impide que el mismo ingreso sea gravado en dos jurisdicciones diferentes.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
La función de evitación de rutas en los sistemas de navegación GPS ayuda a los conductores a evitar el tráfico pesado y las obras en la carretera.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Las estrategias de evitación de conflictos suelen llevar a problemas no resueltos que se agravan bajo la superficie de las relaciones.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Los aviones modernos utilizan sistemas avanzados de alerta de evitación de terreno para prevenir colisiones accidentales con el suelo.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Los esquemas de evasión fiscal, aunque legales, son frecuentemente revisados por los reguladores gubernamentales para garantizar el cumplimiento.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Se implementaron medidas efectivas de evitación de riesgos para proteger los datos sensibles de la empresa de ataques cibernéticos.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
La evitación del contacto visual durante una conversación puede indicar a veces nerviosismo o falta de confianza.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Los sistemas de evitación de colisiones en vehículos autónomos utilizan sensores para detectar y reaccionar instantáneamente a posibles peligros.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
La evitación completa del gluten es necesaria para las personas diagnosticadas con enfermedad celíaca para mantener su salud.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
La evasión de deudas se convirtió en una prioridad principal para la pareja joven mientras planificaban su futuro financiero.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Los psicólogos sugieren que los mecanismos de afrontamiento basados en la evitación pueden aumentar finalmente la ansiedad en lugar de aliviarla.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
El consejo de evitación de disputas medió con éxito el conflicto antes de que se convirtiera en una batalla legal.
the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
El principio de doble evasión en los tratados fiscales impide que el mismo ingreso sea gravado en dos jurisdicciones diferentes.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
La función de evitación de rutas en los sistemas de navegación GPS ayuda a los conductores a evitar el tráfico pesado y las obras en la carretera.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Las estrategias de evitación de conflictos suelen llevar a problemas no resueltos que se agravan bajo la superficie de las relaciones.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Los aviones modernos utilizan sistemas avanzados de alerta de evitación de terreno para prevenir colisiones accidentales con el suelo.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Los esquemas de evasión fiscal, aunque legales, son frecuentemente revisados por los reguladores gubernamentales para garantizar el cumplimiento.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Se implementaron medidas efectivas de evitación de riesgos para proteger los datos sensibles de la empresa de ataques cibernéticos.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
La evitación del contacto visual durante una conversación puede indicar a veces nerviosismo o falta de confianza.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Los sistemas de evitación de colisiones en vehículos autónomos utilizan sensores para detectar y reaccionar instantáneamente a posibles peligros.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
La evitación completa del gluten es necesaria para las personas diagnosticadas con enfermedad celíaca para mantener su salud.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
La evasión de deudas se convirtió en una prioridad principal para la pareja joven mientras planificaban su futuro financiero.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Los psicólogos sugieren que los mecanismos de afrontamiento basados en la evitación pueden aumentar finalmente la ansiedad en lugar de aliviarla.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
El consejo de evitación de disputas medió con éxito el conflicto antes de que se convirtiera en una batalla legal.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora