remain unconvinced
seguir sin convencer
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Los parisinos siguen sin convencerse de que el proyecto sea aprobado.
I remain unconvinced by his explanation.
Sigo sin convencerme con su explicación.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Ella no se convenció de los beneficios de la nueva política.
The evidence presented left the jury unconvinced.
La evidencia presentada dejó al jurado sin convencer.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Parecía no convencido por las promesas hechas por la empresa.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
No estoy convencido de que cumplirá sus promesas.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Los críticos no se convencieron con la explicación del director.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Muchos inversores no se convencieron con las proyecciones financieras de la empresa.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Ella siguió sin convencerse de su inocencia a pesar de la nueva evidencia.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
El público no se convenció con las excusas del político por sus acciones.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
A pesar de los argumentos presentados, ella no se convenció de la validez de la teoría.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
¿Entonces, ¿no estás convencido sobre el esquema de sugerencias también?
Fuente: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Sin convencer, Harry, Ron y Hermione intercambiaron miradas preocupadas.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Él miró a Hermione. Hermione lo miró de vuelta, sin convencer.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Los republicanos de la Cámara parecen no estar convencidos y acusaron a Milier de engañar al comité.
Fuente: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
De hecho, no estaba convencido de que Robert Strickland no compartiera su ilusión.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Y cuando Harry pareció no estar convencido, "No tienes que hacer todo solo, Harry."
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Algunos siguen sin estar convencidos del valor de las ciudades de tiendas autosuficientes, especialmente aquellas que albergan a adictos en recuperación.
Fuente: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"¿En serio?" No estaba convencido. Sus ojos desviaron su atención ligeramente, mirando por encima de mi hombro y entrecerrándose.
Fuente: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Pero el BCE parece no estar convencido y parece dispuesto a subir su tipo de interés principal del 4,25% al 4,5%.
Fuente: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, un escocés de la Universidad Queen Mary de Londres (y, como el Sr. Pullum, especialista en sintaxis), no está convencido.
Fuente: The Economist (Summary)remain unconvinced
seguir sin convencer
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
Los parisinos siguen sin convencerse de que el proyecto sea aprobado.
I remain unconvinced by his explanation.
Sigo sin convencerme con su explicación.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
Ella no se convenció de los beneficios de la nueva política.
The evidence presented left the jury unconvinced.
La evidencia presentada dejó al jurado sin convencer.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
Parecía no convencido por las promesas hechas por la empresa.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
No estoy convencido de que cumplirá sus promesas.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
Los críticos no se convencieron con la explicación del director.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
Muchos inversores no se convencieron con las proyecciones financieras de la empresa.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
Ella siguió sin convencerse de su inocencia a pesar de la nueva evidencia.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
El público no se convenció con las excusas del político por sus acciones.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
A pesar de los argumentos presentados, ella no se convenció de la validez de la teoría.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
¿Entonces, ¿no estás convencido sobre el esquema de sugerencias también?
Fuente: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
Sin convencer, Harry, Ron y Hermione intercambiaron miradas preocupadas.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
Él miró a Hermione. Hermione lo miró de vuelta, sin convencer.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
Los republicanos de la Cámara parecen no estar convencidos y acusaron a Milier de engañar al comité.
Fuente: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
De hecho, no estaba convencido de que Robert Strickland no compartiera su ilusión.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
Y cuando Harry pareció no estar convencido, "No tienes que hacer todo solo, Harry."
Fuente: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
Algunos siguen sin estar convencidos del valor de las ciudades de tiendas autosuficientes, especialmente aquellas que albergan a adictos en recuperación.
Fuente: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
"¿En serio?" No estaba convencido. Sus ojos desviaron su atención ligeramente, mirando por encima de mi hombro y entrecerrándose.
Fuente: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
Pero el BCE parece no estar convencido y parece dispuesto a subir su tipo de interés principal del 4,25% al 4,5%.
Fuente: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
David Adger, un escocés de la Universidad Queen Mary de Londres (y, como el Sr. Pullum, especialista en sintaxis), no está convencido.
Fuente: The Economist (Summary)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora