| Tercera persona singular | uncouples |
| Participio pasado | uncoupled |
| Gerundio | uncoupling |
| Pasado | uncoupled |
| Plural | uncouples |
They decided to uncouple their business partnership.
Ellos decidieron desvincular su sociedad comercial.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Es importante separar las emociones de la toma de decisiones.
The company plans to uncouple its services from the main product.
La empresa planea separar sus servicios del producto principal.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Ella necesita distanciarse de relaciones tóxicas.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
La nueva ley tiene como objetivo separar los beneficios de atención médica del estado laboral.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Es difícil separar la idea del éxito de la riqueza financiera.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
El terapeuta lo ayudó a separar su trauma de su identidad.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
El objetivo es separar la dependencia de los combustibles fósiles.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
Ellos necesitan separar la actualización del software de la instalación del hardware.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
El desafío es separar el crecimiento económico de la degradación ambiental.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Cualquier interrupción futura prevista en la cadena provoca que todo se desacople.
Fuente: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
Esto es lo que lo desconecta de la creencia en sus propias pretensiones.
Fuente: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Se sabe que los salicilatos como la aspirina pueden desacoplar la fosforilación oxidativa, lo que podría ayudar a explicar su participación en la destrucción mitocondrial, pero no está claro qué relación existe con la infección viral, aunque ciertamente parece que sí.
Fuente: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
El hombre se deslizó silenciosamente hasta el suelo, un agujero redondo en la frente del que brotaba sangre y corría por sus ojos, llevándose consigo su mundo que se desacoplaba lentamente y era visible.
Fuente: No Country for Old MenThey decided to uncouple their business partnership.
Ellos decidieron desvincular su sociedad comercial.
It's important to uncouple emotions from decision-making.
Es importante separar las emociones de la toma de decisiones.
The company plans to uncouple its services from the main product.
La empresa planea separar sus servicios del producto principal.
She needs to uncouple herself from toxic relationships.
Ella necesita distanciarse de relaciones tóxicas.
The new law aims to uncouple healthcare benefits from employment status.
La nueva ley tiene como objetivo separar los beneficios de atención médica del estado laboral.
It's difficult to uncouple the idea of success from financial wealth.
Es difícil separar la idea del éxito de la riqueza financiera.
The therapist helped him uncouple his trauma from his identity.
El terapeuta lo ayudó a separar su trauma de su identidad.
The goal is to uncouple the dependency on fossil fuels.
El objetivo es separar la dependencia de los combustibles fósiles.
They need to uncouple the software update from the hardware installation.
Ellos necesitan separar la actualización del software de la instalación del hardware.
The challenge is to uncouple economic growth from environmental degradation.
El desafío es separar el crecimiento económico de la degradación ambiental.
Any anticipated future break in the chain causes the whole thing to uncouple.
Cualquier interrupción futura prevista en la cadena provoca que todo se desacople.
Fuente: The Economist (Summary)This is what uncouples him from belief in his ownpretensions.
Esto es lo que lo desconecta de la creencia en sus propias pretensiones.
Fuente: "Dune" audiobookIt's known that salicylates like aspirin are able to uncouple oxidative phosphorylation, which might help to explain their involvement in mitochondrial destruction, but it's unclear what relationship exists with viral infection, though there certainly seems to be one.
Se sabe que los salicilatos como la aspirina pueden desacoplar la fosforilación oxidativa, lo que podría ayudar a explicar su participación en la destrucción mitocondrial, pero no está claro qué relación existe con la infección viral, aunque ciertamente parece que sí.
Fuente: Osmosis - DigestionThe man slid soundlessly to the ground, a round hole in his forehead from which the blood bubbled and ran down into his eyes carrying with it his slowly uncoupling world visible to see.
El hombre se deslizó silenciosamente hasta el suelo, un agujero redondo en la frente del que brotaba sangre y corría por sus ojos, llevándose consigo su mundo que se desacoplaba lentamente y era visible.
Fuente: No Country for Old MenExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora