| Plural | undercarriages |
27 Aft sponson aluminum alloy construction with machined frames and composite construction。 Houses main undercarriage and condenser for air conditioning system。
Construcción de aleación de aluminio en el patín de popa con marcos mecanizados y construcción compuesta. Alberga el tren de aterrizaje principal y el condensador para el sistema de aire acondicionado.
The mechanic inspected the undercarriage of the car for any damage.
El mecánico inspeccionó el chasis del coche en busca de daños.
The plane's undercarriage was damaged during landing.
El chasis del avión quedó dañado durante el aterrizaje.
Regular maintenance is important to ensure the safety of the undercarriage.
Es importante realizar un mantenimiento regular para garantizar la seguridad del chasis.
The undercarriage of the vehicle needs to be cleaned regularly.
El chasis del vehículo necesita ser limpiado regularmente.
The undercarriage of the truck was reinforced to handle heavy loads.
El chasis del camión fue reforzado para soportar cargas pesadas.
The undercarriage of the train was inspected for signs of wear and tear.
El chasis del tren fue inspeccionado en busca de signos de desgaste.
The undercarriage of the aircraft includes the landing gear and other components.
El chasis de la aeronave incluye el tren de aterrizaje y otros componentes.
The undercarriage of the vehicle took the brunt of the impact in the collision.
El chasis del vehículo recibió el impacto principal en la colisión.
The undercarriage of the bicycle was designed for stability and durability.
El chasis de la bicicleta fue diseñado para la estabilidad y la durabilidad.
The undercarriage of the boat was damaged by hitting a rock.
El chasis de la embarcación quedó dañado al golpear una roca.
I told you three times to check the undercarriages.
Te lo dije tres veces que revisaras los trenes de aterrizaje.
Fuente: Ozark.Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.
Inmediatamente las cosas salieron mal: el avión se inclinó hacia la derecha justo después del despegue, luego se deslizó por la pista mientras el tren de aterrizaje se desplomaba.
Fuente: Women Who Changed the WorldThere's rust all over the undercarriage.
Hay óxido en todo el tren de aterrizaje.
Fuente: 2016 ESLPodFeel like underneath, I'm really liking the way that the undercarriage looks.
Siento que debajo, realmente me gusta cómo se ve el tren de aterrizaje.
Fuente: Kitchen Deliciousness CompetitionThis undercarriage efficiently transfers engine power, helping you to maintain traction in turns and under load.
Este tren de aterrizaje transfiere de manera eficiente la potencia del motor, lo que te ayuda a mantener la tracción en las curvas y bajo carga.
Fuente: Curious Engineering EncyclopediaMoreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.
Además, el tren de aterrizaje ofrece mayor estabilidad debido a sus orugas largas, manteniendo al mismo tiempo un radio de giro limitado para la estructura superior.
Fuente: Curious Engineering EncyclopediaThe reception committee was needed because the craft, which weighs less than 75kg, lacks an undercarriage -or, indeed, anything else that would add unnecessary weight.
Se necesitaba al comité de recepción porque la aeronave, que pesa menos de 75 kg, carece de un tren de aterrizaje, o de cualquier otra cosa que agregue peso innecesario.
Fuente: The Economist - TechnologyThis one's like licking a beet's undercarriage.
Esto es como lamer el tren de aterrizaje de una remolacha.
Fuente: 2 Broke Girls Season 5The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.
Los cuatro nuevos modelos de tractores 9RX, que oscilan entre 470 y 620 caballos de fuerza del motor de John Deere, cuentan con un tren de aterrizaje y un sistema de orugas grandes diseñados para brindar mayor potencia, durabilidad y mejor calidad de conducción, especialmente al manipular implementos grandes en el campo.
Fuente: Curious Engineering Encyclopedia27 Aft sponson aluminum alloy construction with machined frames and composite construction。 Houses main undercarriage and condenser for air conditioning system。
Construcción de aleación de aluminio en el patín de popa con marcos mecanizados y construcción compuesta. Alberga el tren de aterrizaje principal y el condensador para el sistema de aire acondicionado.
The mechanic inspected the undercarriage of the car for any damage.
El mecánico inspeccionó el chasis del coche en busca de daños.
The plane's undercarriage was damaged during landing.
El chasis del avión quedó dañado durante el aterrizaje.
Regular maintenance is important to ensure the safety of the undercarriage.
Es importante realizar un mantenimiento regular para garantizar la seguridad del chasis.
The undercarriage of the vehicle needs to be cleaned regularly.
El chasis del vehículo necesita ser limpiado regularmente.
The undercarriage of the truck was reinforced to handle heavy loads.
El chasis del camión fue reforzado para soportar cargas pesadas.
The undercarriage of the train was inspected for signs of wear and tear.
El chasis del tren fue inspeccionado en busca de signos de desgaste.
The undercarriage of the aircraft includes the landing gear and other components.
El chasis de la aeronave incluye el tren de aterrizaje y otros componentes.
The undercarriage of the vehicle took the brunt of the impact in the collision.
El chasis del vehículo recibió el impacto principal en la colisión.
The undercarriage of the bicycle was designed for stability and durability.
El chasis de la bicicleta fue diseñado para la estabilidad y la durabilidad.
The undercarriage of the boat was damaged by hitting a rock.
El chasis de la embarcación quedó dañado al golpear una roca.
I told you three times to check the undercarriages.
Te lo dije tres veces que revisaras los trenes de aterrizaje.
Fuente: Ozark.Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.
Inmediatamente las cosas salieron mal: el avión se inclinó hacia la derecha justo después del despegue, luego se deslizó por la pista mientras el tren de aterrizaje se desplomaba.
Fuente: Women Who Changed the WorldThere's rust all over the undercarriage.
Hay óxido en todo el tren de aterrizaje.
Fuente: 2016 ESLPodFeel like underneath, I'm really liking the way that the undercarriage looks.
Siento que debajo, realmente me gusta cómo se ve el tren de aterrizaje.
Fuente: Kitchen Deliciousness CompetitionThis undercarriage efficiently transfers engine power, helping you to maintain traction in turns and under load.
Este tren de aterrizaje transfiere de manera eficiente la potencia del motor, lo que te ayuda a mantener la tracción en las curvas y bajo carga.
Fuente: Curious Engineering EncyclopediaMoreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.
Además, el tren de aterrizaje ofrece mayor estabilidad debido a sus orugas largas, manteniendo al mismo tiempo un radio de giro limitado para la estructura superior.
Fuente: Curious Engineering EncyclopediaThe reception committee was needed because the craft, which weighs less than 75kg, lacks an undercarriage -or, indeed, anything else that would add unnecessary weight.
Se necesitaba al comité de recepción porque la aeronave, que pesa menos de 75 kg, carece de un tren de aterrizaje, o de cualquier otra cosa que agregue peso innecesario.
Fuente: The Economist - TechnologyThis one's like licking a beet's undercarriage.
Esto es como lamer el tren de aterrizaje de una remolacha.
Fuente: 2 Broke Girls Season 5The four new 9RX tractor models, which range from 470-620 engine horsepower from John Deere, feature a big undercarriage and track system designed to give higher power, durability, and improved riding quality, especially while handling large implements in the field.
Los cuatro nuevos modelos de tractores 9RX, que oscilan entre 470 y 620 caballos de fuerza del motor de John Deere, cuentan con un tren de aterrizaje y un sistema de orugas grandes diseñados para brindar mayor potencia, durabilidad y mejor calidad de conducción, especialmente al manipular implementos grandes en el campo.
Fuente: Curious Engineering EncyclopediaExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora