| Plural | undertows |
dangerous undertow
corriente peligrosa
strong undertow warning
advertencia de fuerte corriente
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
El nadador quedó atrapado en la corriente de resaca y luchó por mantenerse a flote.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
La playa tenía letreros de advertencia sobre la peligrosa corriente de resaca.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Los surfistas deben tener en cuenta la corriente de resaca al entrar al agua.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Los pescadores fueron cautelosos con la corriente de resaca mientras lanzaban sus redes.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
La fuerte corriente de resaca dificultó que el barco atracara en el muelle.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Los rescatistas tuvieron que navegar a través de la corriente de resaca para llegar al nadador varado.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
El salvavidas advirtió a los bañistas sobre la corriente de resaca y les aconsejó que permanecieran cerca de la orilla.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
El buzo sintió el tirón de la corriente de resaca mientras descendía más profundo en el océano.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Después de la tormenta, la corriente de resaca fue particularmente fuerte, lo que hizo que nadar fuera peligroso.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Los surfistas locales saben cómo navegar por la corriente de resaca para atrapar las mejores olas.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Y sabemos que existe esta oscura corriente de fondo que nos conecta a todos a nivel mundial.
Fuente: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
La gente a menudo confunde la corriente de fondo, que en realidad es una fuerte corriente de reflujo y corrientes de resaca.
Fuente: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
El flujo de retorno del agua por la playa se llama reflujo, que se conoce comúnmente como corriente de fondo cuando la atracción es fuerte.
Fuente: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Tan pronto como dejaron el muelle, el barco casi colisionó con el USMS New York, que fue arrastrado hacia el barco por la fuerza de la corriente de fondo personal del crucero de lujo.
Fuente: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
En esa escena central, la conciencia del frágil ego de Robert, la sensación de obligación hacia él y una corriente de temor, el viejo uno-dos de lástima y miedo, mantienen a Margot en la cama cuando anhela marcharse.
Fuente: The Economist Culturedangerous undertow
corriente peligrosa
strong undertow warning
advertencia de fuerte corriente
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
El nadador quedó atrapado en la corriente de resaca y luchó por mantenerse a flote.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
La playa tenía letreros de advertencia sobre la peligrosa corriente de resaca.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
Los surfistas deben tener en cuenta la corriente de resaca al entrar al agua.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
Los pescadores fueron cautelosos con la corriente de resaca mientras lanzaban sus redes.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
La fuerte corriente de resaca dificultó que el barco atracara en el muelle.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
Los rescatistas tuvieron que navegar a través de la corriente de resaca para llegar al nadador varado.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
El salvavidas advirtió a los bañistas sobre la corriente de resaca y les aconsejó que permanecieran cerca de la orilla.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
El buzo sintió el tirón de la corriente de resaca mientras descendía más profundo en el océano.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Después de la tormenta, la corriente de resaca fue particularmente fuerte, lo que hizo que nadar fuera peligroso.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
Los surfistas locales saben cómo navegar por la corriente de resaca para atrapar las mejores olas.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
Y sabemos que existe esta oscura corriente de fondo que nos conecta a todos a nivel mundial.
Fuente: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
La gente a menudo confunde la corriente de fondo, que en realidad es una fuerte corriente de reflujo y corrientes de resaca.
Fuente: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
El flujo de retorno del agua por la playa se llama reflujo, que se conoce comúnmente como corriente de fondo cuando la atracción es fuerte.
Fuente: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Tan pronto como dejaron el muelle, el barco casi colisionó con el USMS New York, que fue arrastrado hacia el barco por la fuerza de la corriente de fondo personal del crucero de lujo.
Fuente: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
En esa escena central, la conciencia del frágil ego de Robert, la sensación de obligación hacia él y una corriente de temor, el viejo uno-dos de lástima y miedo, mantienen a Margot en la cama cuando anhela marcharse.
Fuente: The Economist CultureExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora