to an unpardonable degree
en grado imperdonable
in an unpardonable manner
de una manera imperdonable
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Espero que no. La imprudencia o la falta de reflexión en los asuntos del dinero serían imperdonables para mí.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
" Es un descuido imperdonable de mi parte", dijo Nekhludoff.
Fuente: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
Si es el resultado de un mero capricho, es imperdonable.
Fuente: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
Sus oyentes pensaron que sus palabras indecorosas eran imperdonables.
Fuente: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
Charlie vio que había cometido un error imperdonable, que se apresuró a corregir.
Fuente: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
Si mi destino hubiera sido simplemente injusto, podría ser perdonado, pero su mal gusto es imperdonable.
Fuente: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
Habría sido una audacia imperdonable despertarlo de su sueño y declararle mi propósito.
Fuente: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
Meter esa pieza en un horno húmedo habría sido un crimen imperdonable por los dioses y los hombres.
Fuente: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
Aún así, apenas me di cuenta de que al parecer cuestionar la virtud de la frugalidad ilimitada, había cometido el pecado imperdonable.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
Nada hirió u ofendió más a Nejdanov que la más mínima alusión a su poesía, que consideraba una debilidad imperdonable en sí mismo.
Fuente: Virgin Land (Part 1)to an unpardonable degree
en grado imperdonable
in an unpardonable manner
de una manera imperdonable
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
Espero que no. La imprudencia o la falta de reflexión en los asuntos del dinero serían imperdonables para mí.
Fuente: Pride and Prejudice (Original Version)" It is unpardonable neglect on my part, " said Nekhludoff.
" Es un descuido imperdonable de mi parte", dijo Nekhludoff.
Fuente: ResurrectionIf it is the result of mere caprice, it is unpardonable.
Si es el resultado de un mero capricho, es imperdonable.
Fuente: Eugénie GrandetHis listeners thought his unseemly words were unpardonable.
Sus oyentes pensaron que sus palabras indecorosas eran imperdonables.
Fuente: Pan PanCharlie saw that he had committed an unpardonable blunder, which he hastened to repair.
Charlie vio que había cometido un error imperdonable, que se apresuró a corregir.
Fuente: New Arabian Nights (Volume 1)Had my fate been merely unjust, it could be forgiven—but its bad taste is unpardonable.
Si mi destino hubiera sido simplemente injusto, podría ser perdonado, pero su mal gusto es imperdonable.
Fuente: Family and the World (Part 2)To have aroused him from his slumbers and stated my errand, would have been an unpardonable boldness.
Habría sido una audacia imperdonable despertarlo de su sueño y declararle mi propósito.
Fuente: Twelve Years a SlaveTo clap that joint into a steamy oven would have been a crime unpardonable by gods and man.
Meter esa pieza en un horno húmedo habría sido un crimen imperdonable por los dioses y los hombres.
Fuente: Essays on the Four SeasonsEven then I hardly realised that in appearing to question the virtue of unlimited thrift I had committed the unpardonable sin.
Aún así, apenas me di cuenta de que al parecer cuestionar la virtud de la frugalidad ilimitada, había cometido el pecado imperdonable.
Fuente: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Nothing hurt or offended Nejdanov more than the smallest allusion to his poetry, which he regarded as an unpardonable weakness in himself.
Nada hirió u ofendió más a Nejdanov que la más mínima alusión a su poesía, que consideraba una debilidad imperdonable en sí mismo.
Fuente: Virgin Land (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora