untainted reputation
reputación intacta
untainted source
fuente intacta
untainted nature
naturaleza intacta
the paper was untainted by age.
el papel no estaba contaminado por la edad.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Permite en tu curso que no se vea contaminado, para que el patrón de la belleza sirva a los hombres futuros.
Fuente: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
La flor logra mantener su pureza, sin contaminarse por el hecho de que emerge del barro.
Fuente: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Este sentido estético de mi vida como una narrativa, y que la narrativa no debía estar contaminada por ganar dinero.
Fuente: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
La Casa Blanca no está contaminada por escándalos.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
¡Que su propia conciencia intacta no lo haga insensible hacia aquellos que son menos capaces de resistir la tentación!
Fuente: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
El fiscal del estado Glenn Childs se llevó el crédito de encontrar una muestra de ADN no contaminada que garantizará la condena de McKeon en un juicio penal.
Fuente: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
¿Y que no vamos a salirnos de cierta manera sin contaminaciones, sino que solo tenemos que intentar hacer la mejor elección posible?
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
Desde su hogar en Mortlake, ahora en el municipio de Richmond upon Thames, Londres, John Dee miró hacia arriba a través de la noche aún no contaminada mientras sus certezas se desvanecían.
Fuente: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Así, el alma comete adulterio cuando se aparta de ti y busca aparte de ti lo que no puede encontrar puro e intacto hasta que regresa a ti.
Fuente: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
El historiador eclesiástico, también, al examinar los informes parlamentarios de ese período, encuentra a miembros honorables celosos por la Iglesia, y sin ninguna simpatía por la " tribu de metodistas cantantes ", haciendo declaraciones poco menos melancólicas que las del Sr. Roe.
Fuente: Adam Bede (Part One)untainted reputation
reputación intacta
untainted source
fuente intacta
untainted nature
naturaleza intacta
the paper was untainted by age.
el papel no estaba contaminado por la edad.
Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.
Permite en tu curso que no se vea contaminado, para que el patrón de la belleza sirva a los hombres futuros.
Fuente: The complete original version of the sonnet.The flower manages to maintain its purity, untainted by the fact that it emerges from the mud.
La flor logra mantener su pureza, sin contaminarse por el hecho de que emerge del barro.
Fuente: Intermediate English short passageThis aesthetic sense of my life as a narrative, and that the narrative had to be untainted by earning money.
Este sentido estético de mi vida como una narrativa, y que la narrativa no debía estar contaminada por ganar dinero.
Fuente: The Guardian (Article Version)The White House is untainted by scandal.
La Casa Blanca no está contaminada por escándalos.
Fuente: New York Magazine (Video Edition)Let not your own untainted conscience render you unfeeling towards those less able to withstand temptation!
¡Que su propia conciencia intacta no lo haga insensible hacia aquellos que son menos capaces de resistir la tentación!
Fuente: Monk (Part 1)State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
El fiscal del estado Glenn Childs se llevó el crédito de encontrar una muestra de ADN no contaminada que garantizará la condena de McKeon en un juicio penal.
Fuente: The Good Wife Season 1And that we're not going to get away sort of untainted to some extent, we just have to try and make the least bad choice?
¿Y que no vamos a salirnos de cierta manera sin contaminaciones, sino que solo tenemos que intentar hacer la mejor elección posible?
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationFrom his home in Mortlake, now in the London borough of Richmond upon Thames, John Dee gazed up through the still untainted night as his certainties slipped away.
Desde su hogar en Mortlake, ahora en el municipio de Richmond upon Thames, Londres, John Dee miró hacia arriba a través de la noche aún no contaminada mientras sus certezas se desvanecían.
Fuente: The Economist - ArtsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Así, el alma comete adulterio cuando se aparta de ti y busca aparte de ti lo que no puede encontrar puro e intacto hasta que regresa a ti.
Fuente: Volume Two of the ConfessionsThe ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.
El historiador eclesiástico, también, al examinar los informes parlamentarios de ese período, encuentra a miembros honorables celosos por la Iglesia, y sin ninguna simpatía por la " tribu de metodistas cantantes ", haciendo declaraciones poco menos melancólicas que las del Sr. Roe.
Fuente: Adam Bede (Part One)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora