deemed untenantable
Spanish_translation
rendered untenantable
Spanish_translation
considered untenantable
Spanish_translation
untenantable condition
Spanish_translation
untenantable property
Spanish_translation
untenantable building
Spanish_translation
untenantable premises
Spanish_translation
found untenantable
Spanish_translation
pronounced untenantable
Spanish_translation
untenantable apartment
Spanish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Los inspectores de salud declararon la cocina del restaurante inadecuada para alquilar debido a una extensa contaminación por moho en todo el sistema de ventilación.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
El propietario está legalmente obligado a reparar los daños que hacen que una unidad residencial sea inadecuada para alquilar dentro de un plazo razonable.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Después de la inundación severa, los apartamentos del primer piso fueron encontrados completamente inadecuados para alquilar por equipos de evaluación de emergencia.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
El almacén abandonado fue declarado inadecuado para alquilar tras la descubrimiento de materiales peligrosos de asbesto durante una inspección rutinaria.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Los oficiales municipales declararon el teatro histórico inadecuado para alquilar después de que ingenieros estructurales confirmaran una grave inestabilidad en la cimentación.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Los inquilinos fueron reubicados cuando el edificio fue considerado inadecuado para alquilar debido a infestaciones persistentes de plagas y condiciones inadecuadas de higiene.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
La cabaña de montaña permaneció inadecuada para alquilar durante todo el invierno severo debido a una aislamiento y calefacción insuficiente.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Los ajustadores de seguros evaluaron la propiedad dañada y la clasificaron como temporalmente inadecuada para alquilar hasta que se realicen reparaciones importantes.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
La granja en ruinas había sido inadecuada para alquilar durante años antes de que los nuevos propietarios emprendieran un proyecto de renovación completa.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Los daños por incendio hicieron que el edificio de oficinas entero fuera inadecuado para alquilar, obligando a las empresas a buscar inmediatamente un espacio de trabajo alternativo.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
La casa de vacaciones costera quedó en una condición inadecuada para alquilar tras el poderoso huracán que atravesó la región.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Las autoridades municipales emitieron una orden de evacuación después de que los ingenieros determinaran que el complejo de apartamentos era estructuralmente inadecuado para alquilar.
deemed untenantable
Spanish_translation
rendered untenantable
Spanish_translation
considered untenantable
Spanish_translation
untenantable condition
Spanish_translation
untenantable property
Spanish_translation
untenantable building
Spanish_translation
untenantable premises
Spanish_translation
found untenantable
Spanish_translation
pronounced untenantable
Spanish_translation
untenantable apartment
Spanish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Los inspectores de salud declararon la cocina del restaurante inadecuada para alquilar debido a una extensa contaminación por moho en todo el sistema de ventilación.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
El propietario está legalmente obligado a reparar los daños que hacen que una unidad residencial sea inadecuada para alquilar dentro de un plazo razonable.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Después de la inundación severa, los apartamentos del primer piso fueron encontrados completamente inadecuados para alquilar por equipos de evaluación de emergencia.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
El almacén abandonado fue declarado inadecuado para alquilar tras la descubrimiento de materiales peligrosos de asbesto durante una inspección rutinaria.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Los oficiales municipales declararon el teatro histórico inadecuado para alquilar después de que ingenieros estructurales confirmaran una grave inestabilidad en la cimentación.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Los inquilinos fueron reubicados cuando el edificio fue considerado inadecuado para alquilar debido a infestaciones persistentes de plagas y condiciones inadecuadas de higiene.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
La cabaña de montaña permaneció inadecuada para alquilar durante todo el invierno severo debido a una aislamiento y calefacción insuficiente.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Los ajustadores de seguros evaluaron la propiedad dañada y la clasificaron como temporalmente inadecuada para alquilar hasta que se realicen reparaciones importantes.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
La granja en ruinas había sido inadecuada para alquilar durante años antes de que los nuevos propietarios emprendieran un proyecto de renovación completa.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Los daños por incendio hicieron que el edificio de oficinas entero fuera inadecuado para alquilar, obligando a las empresas a buscar inmediatamente un espacio de trabajo alternativo.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
La casa de vacaciones costera quedó en una condición inadecuada para alquilar tras el poderoso huracán que atravesó la región.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Las autoridades municipales emitieron una orden de evacuación después de que los ingenieros determinaran que el complejo de apartamentos era estructuralmente inadecuado para alquilar.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora