| Plural | velveteens |
velveteen fabric
tejido de terciopelo
soft velveteen texture
textura suave de terciopelo
plush velveteen material
material de terciopelo afelpado
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
El conejo de felpa era muy querido por el niño pequeño.
She wore a velveteen dress to the party.
Ella usó un vestido de felpa para la fiesta.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
La tela de felpa se sentía suave y lujosa al tacto.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Las cortinas de felpa agregaron un toque de elegancia a la habitación.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Él apreciaba su chaqueta de felpa como un objeto de valor.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
La tapicería de felpa le dio al sofá un aspecto rico y acogedor.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
La textura de felpa del pastel lo hacía derretirse en tu boca.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Ella amaba la sensación de felpa de su nueva manta.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Los guantes de felpa mantenían sus manos calientes con el clima frío.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
La textura de felpa de la pintura agregó profundidad a la obra de arte.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Parafraseando al sabio caballo mecedor del libro El oso que amaba: Te conviertes.
Fuente: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Sin más interrupciones, llegamos a la oficina principal, donde encontramos al empleado y al hombre con un traje de velveteen y un gorro de piel.
Fuente: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Por indicación de Fagin, inmediatamente sustituyó su propia ropa por un traje de carretero, bombachos de velveteen y polainas de cuero: todos estos artículos que el judío tenía a mano.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Aquí, encontramos a un caballero con un ojo, vestido con un traje de velveteen y bombachas, que se limpió la nariz con la manga al ser interrumpido mientras leía el periódico.
Fuente: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
" Ojalá fuera un guardabosques", dijo Tom, " para vivir en un lugar tan hermoso y usar bombachos verdes de velveteen, y tener un silbato de perro real en mi botón, como tú".
Fuente: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
La gente todavía viene a mí en busca de artículos para hombres, velvets y velveteens para trajes de caza, telas para uniformes, sin mencionar franelas y molletons, de los cuales lo desafío a mostrar una colección tan completa como la mía.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Cuando el viernes por la noche llegó la noticia de que su escolta había llegado, Rose bajó corriendo, esperando fervientemente que no hubiera venido con una chaqueta de velveteen, botas altas, guantes negros o haber cometido ningún error trivial de ese tipo.
Fuente: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
A la mañana siguiente, trajo dos caballos, uno de los cuales tenía una silla de montar para mujer con un respaldo de velveteen, mientras que en la crupera del otro había un chalón enrollado que se usaría como asiento.
Fuente: A simple heart.velveteen fabric
tejido de terciopelo
soft velveteen texture
textura suave de terciopelo
plush velveteen material
material de terciopelo afelpado
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
El conejo de felpa era muy querido por el niño pequeño.
She wore a velveteen dress to the party.
Ella usó un vestido de felpa para la fiesta.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
La tela de felpa se sentía suave y lujosa al tacto.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Las cortinas de felpa agregaron un toque de elegancia a la habitación.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Él apreciaba su chaqueta de felpa como un objeto de valor.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
La tapicería de felpa le dio al sofá un aspecto rico y acogedor.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
La textura de felpa del pastel lo hacía derretirse en tu boca.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Ella amaba la sensación de felpa de su nueva manta.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Los guantes de felpa mantenían sus manos calientes con el clima frío.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
La textura de felpa de la pintura agregó profundidad a la obra de arte.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Parafraseando al sabio caballo mecedor del libro El oso que amaba: Te conviertes.
Fuente: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Sin más interrupciones, llegamos a la oficina principal, donde encontramos al empleado y al hombre con un traje de velveteen y un gorro de piel.
Fuente: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Por indicación de Fagin, inmediatamente sustituyó su propia ropa por un traje de carretero, bombachos de velveteen y polainas de cuero: todos estos artículos que el judío tenía a mano.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Aquí, encontramos a un caballero con un ojo, vestido con un traje de velveteen y bombachas, que se limpió la nariz con la manga al ser interrumpido mientras leía el periódico.
Fuente: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
" Ojalá fuera un guardabosques", dijo Tom, " para vivir en un lugar tan hermoso y usar bombachos verdes de velveteen, y tener un silbato de perro real en mi botón, como tú".
Fuente: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
La gente todavía viene a mí en busca de artículos para hombres, velvets y velveteens para trajes de caza, telas para uniformes, sin mencionar franelas y molletons, de los cuales lo desafío a mostrar una colección tan completa como la mía.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Cuando el viernes por la noche llegó la noticia de que su escolta había llegado, Rose bajó corriendo, esperando fervientemente que no hubiera venido con una chaqueta de velveteen, botas altas, guantes negros o haber cometido ningún error trivial de ese tipo.
Fuente: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
A la mañana siguiente, trajo dos caballos, uno de los cuales tenía una silla de montar para mujer con un respaldo de velveteen, mientras que en la crupera del otro había un chalón enrollado que se usaría como asiento.
Fuente: A simple heart.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora