wood veneer
contrachapado
veneer furniture
muebles de chapa
veneer board
tablero de chapa
core veneer
chapa central
The antique table had a thin veneer of oak.
La mesa antigua tenía una fina capa de roble.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Ella trató de mantener una apariencia de cortesía a pesar de su molestia.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
La apariencia amigable de la empresa ocultaba algunas prácticas comerciales cuestionables.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Debajo de su apariencia confiada, en realidad era bastante inseguro.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
La capa del mueble comenzaba a desprenderse.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Ella aplicó una fina capa de maquillaje antes de la fiesta.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
La apariencia de sinceridad del político engañó a muchas personas.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
El coche caro tenía una apariencia elegante que llamaba la atención de todos.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
El diseñador utilizó una técnica especial para crear una capa de madera en los muebles.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
A pesar de su aspecto tosco, tenía una apariencia de sofisticación cuando hablaba.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
¿Qué? ¿Acabas de agrietar ese barniz de nuevo, verdad?
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Estas familias tienen una apariencia de unidad, pero, en el fondo, tienden a estar fracturadas por mentiras y traiciones.
Fuente: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Con ese dinero, MacGregor abrió consulados de Poyais en toda Gran Bretaña, lo que añadió a la apariencia de legitimidad del esquema.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Una apariencia de alegre autoconfianza ocultaba a duras penas su nerviosismo.
Fuente: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Barnices. - Supongo que no son sus únicos mejoramientos uno al lado del otro.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
La frágil apariencia de refugio y seguridad que la camioneta le había brindado desapareció.
Fuente: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Los fabricantes de tablas utilizan diferentes barnices y tintes en cada cubierta, lo que hace que cada uno de los productos de los hermanos Pool sea único.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa es acusado de ser un peón del gobierno, una herramienta, para dar a la elección la apariencia de legitimidad.
Fuente: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Pero si miras debajo de la apariencia de una vida elegante, verás una batalla en curso...una batalla por el control.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Pero Mammy no se hacía ilusiones sobre ella y estaba constantemente atenta a cualquier ruptura en la apariencia.
Fuente: Gone with the Windwood veneer
contrachapado
veneer furniture
muebles de chapa
veneer board
tablero de chapa
core veneer
chapa central
The antique table had a thin veneer of oak.
La mesa antigua tenía una fina capa de roble.
She tried to maintain a veneer of politeness despite her annoyance.
Ella trató de mantener una apariencia de cortesía a pesar de su molestia.
The company's friendly veneer masked some questionable business practices.
La apariencia amigable de la empresa ocultaba algunas prácticas comerciales cuestionables.
Underneath his confident veneer, he was actually quite insecure.
Debajo de su apariencia confiada, en realidad era bastante inseguro.
The veneer on the cabinet was starting to peel off.
La capa del mueble comenzaba a desprenderse.
She applied a thin veneer of makeup before the party.
Ella aplicó una fina capa de maquillaje antes de la fiesta.
The politician's veneer of sincerity fooled many people.
La apariencia de sinceridad del político engañó a muchas personas.
The expensive car had a sleek veneer that caught everyone's attention.
El coche caro tenía una apariencia elegante que llamaba la atención de todos.
The designer used a special technique to create a wood veneer on the furniture.
El diseñador utilizó una técnica especial para crear una capa de madera en los muebles.
Despite his rough appearance, he had a veneer of sophistication when he spoke.
A pesar de su aspecto tosco, tenía una apariencia de sofisticación cuando hablaba.
What? You didn't just crack that veneer again, did you?
¿Qué? ¿Acabas de agrietar ese barniz de nuevo, verdad?
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3These families have a veneer of unity but, underneath, they tend to be fractured by lies and betrayals.
Estas familias tienen una apariencia de unidad, pero, en el fondo, tienden a estar fracturadas por mentiras y traiciones.
Fuente: The Economist (Summary)Using that money, MacGregor opened Poyais consulates across Britain, adding to the scheme's veneer of legitimacy.
Con ese dinero, MacGregor abrió consulados de Poyais en toda Gran Bretaña, lo que añadió a la apariencia de legitimidad del esquema.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresA veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.
Una apariencia de alegre autoconfianza ocultaba a duras penas su nerviosismo.
Fuente: Brave New WorldVeneers. - I'm guessing those aren't her only side by side enhancements.
Barnices. - Supongo que no son sus únicos mejoramientos uno al lado del otro.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6The fragile veneer of shelter and security that the van had provided him disappeared.
La frágil apariencia de refugio y seguridad que la camioneta le había brindado desapareció.
Fuente: New York TimesBoard manufacturers use different veneers and dyes on each deck, which makes every one of the Pool brothers' products unique.
Los fabricantes de tablas utilizan diferentes barnices y tintes en cada cubierta, lo que hace que cada uno de los productos de los hermanos Pool sea único.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa es acusado de ser un peón del gobierno, una herramienta, para dar a la elección la apariencia de legitimidad.
Fuente: CNN Listening Compilation May 2018But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging...a battle for control.
Pero si miras debajo de la apariencia de una vida elegante, verás una batalla en curso...una batalla por el control.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Pero Mammy no se hacía ilusiones sobre ella y estaba constantemente atenta a cualquier ruptura en la apariencia.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora