| Plural | wakefulnesses |
state of wakefulness
estado de vigilia
maintaining wakefulness
manteniendo la vigilia
lack of wakefulness
falta de vigilia
promote wakefulness
promover la vigilia
struggle with wakefulness
lucha con la vigilia
She began to drift between sleep and wakefulness.
Ella comenzó a deslizarse entre el sueño y la vigilia.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Conclusión: La acupuntura de la raíz nerviosa del segmento patológico y la apófisis cigomatica podrían tratar la vigilia causada por el síndrome cervical.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Para dolor de cabeza, vigilia, abatimiento emocional, torpeza mental, sensación de fatiga causada por la irregularidad de los sistemas nerviosos centrales debido a trabajar en computadoras crónicamente.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Ella luchó contra la vigilia durante toda la noche.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
El insomnio puede provocar períodos prolongados de vigilia.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
El medicamento ayudó a mejorar su vigilia durante el día.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
El consumo excesivo de cafeína puede alterar los patrones naturales de vigilia.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Mantener un horario de sueño regular es importante para la vigilia general.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
El ruido proveniente de la ventana interrumpió su vigilia.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Las buenas prácticas de higiene del sueño pueden mejorar la vigilia durante el día.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
El ruido fuerte y repentino la sobresaltó y la despertó.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Ella experimentó una sensación de mayor vigilia después de tomar el café fuerte.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
La luz del sol brillante que entraba por la ventana ayudó a aumentar su vigilia.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Las convulsiones pueden ocurrir durante el estado de vigilia y el sueño.
Fuente: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
El sueño interrumpe el estado de vigilia, y el sueño en sí mismo es interrumpido por sueños y pesadillas.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Pero lo desconcertaste con tu estado de vigilia.
Fuente: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Sin embargo, también hay evidencia de consolidación en la memoria a largo plazo durante el estado de vigilia.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
En esta situación, tu cerebro mantiene tu ritmo cardíaco, la presión arterial y el estado de vigilia en un estado normal, llamado homeostasis.
Fuente: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
En lugar de sentirse más somnolienta, se sentía más despierta: con una extraña especie de estado de vigilia, nocturna y onírica.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
Se ha demostrado que la luz azul emitida por las pantallas de nuestros ordenadores y teléfonos puede promover el estado de vigilia.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
En esta situación, tu cerebro mantiene tu ritmo cardíaco, tu presión arterial y el estado de vigilia en un estado normal, llamado homeostasis.
Fuente: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Al mismo tiempo, los opioides suprimen la liberación de noradrenalina, lo que influye en el estado de vigilia, la respiración, la digestión y la presión arterial.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Volvió a dormir mientras lo llevaban a través del río, y fue despertado de golpe al otro lado.
Fuente: American Elementary School English 5state of wakefulness
estado de vigilia
maintaining wakefulness
manteniendo la vigilia
lack of wakefulness
falta de vigilia
promote wakefulness
promover la vigilia
struggle with wakefulness
lucha con la vigilia
She began to drift between sleep and wakefulness.
Ella comenzó a deslizarse entre el sueño y la vigilia.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Conclusión: La acupuntura de la raíz nerviosa del segmento patológico y la apófisis cigomatica podrían tratar la vigilia causada por el síndrome cervical.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Para dolor de cabeza, vigilia, abatimiento emocional, torpeza mental, sensación de fatiga causada por la irregularidad de los sistemas nerviosos centrales debido a trabajar en computadoras crónicamente.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Ella luchó contra la vigilia durante toda la noche.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
El insomnio puede provocar períodos prolongados de vigilia.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
El medicamento ayudó a mejorar su vigilia durante el día.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
El consumo excesivo de cafeína puede alterar los patrones naturales de vigilia.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Mantener un horario de sueño regular es importante para la vigilia general.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
El ruido proveniente de la ventana interrumpió su vigilia.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Las buenas prácticas de higiene del sueño pueden mejorar la vigilia durante el día.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
El ruido fuerte y repentino la sobresaltó y la despertó.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Ella experimentó una sensación de mayor vigilia después de tomar el café fuerte.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
La luz del sol brillante que entraba por la ventana ayudó a aumentar su vigilia.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Las convulsiones pueden ocurrir durante el estado de vigilia y el sueño.
Fuente: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
El sueño interrumpe el estado de vigilia, y el sueño en sí mismo es interrumpido por sueños y pesadillas.
Fuente: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Pero lo desconcertaste con tu estado de vigilia.
Fuente: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Sin embargo, también hay evidencia de consolidación en la memoria a largo plazo durante el estado de vigilia.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
En esta situación, tu cerebro mantiene tu ritmo cardíaco, la presión arterial y el estado de vigilia en un estado normal, llamado homeostasis.
Fuente: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
En lugar de sentirse más somnolienta, se sentía más despierta: con una extraña especie de estado de vigilia, nocturna y onírica.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
Se ha demostrado que la luz azul emitida por las pantallas de nuestros ordenadores y teléfonos puede promover el estado de vigilia.
Fuente: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
En esta situación, tu cerebro mantiene tu ritmo cardíaco, tu presión arterial y el estado de vigilia en un estado normal, llamado homeostasis.
Fuente: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Al mismo tiempo, los opioides suprimen la liberación de noradrenalina, lo que influye en el estado de vigilia, la respiración, la digestión y la presión arterial.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Volvió a dormir mientras lo llevaban a través del río, y fue despertado de golpe al otro lado.
Fuente: American Elementary School English 5Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora