wallflower

[EE. UU.]/'wɔːlflaʊə/
[Reino Unido]/'wɔlflaʊɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una persona que permanece al margen, especialmente en eventos sociales; alguien que es tímido o introvertido y tiende a evitar la atención.
Word Forms

Oraciones de ejemplo

She always felt like a wallflower at parties, standing alone in the corner.

Ella siempre se sintió como una marginada en las fiestas, estando sola en la esquina.

Being a wallflower in social situations can sometimes be challenging for introverts.

Ser una marginada en situaciones sociales a veces puede ser un desafío para los introvertidos.

He tends to be a wallflower in group settings, preferring to observe rather than participate.

Él tiende a ser una marginada en entornos grupales, prefiriendo observar en lugar de participar.

Despite being a wallflower, she managed to make a few friends at the event.

A pesar de ser una marginada, ella logró hacer algunos amigos en el evento.

The wallflower finally mustered up the courage to ask someone to dance.

La marginada finalmente reunió el coraje para pedirle a alguien que baile.

He felt like a wallflower in the meeting, unsure of when to speak up.

Él se sintió como una marginada en la reunión, sin saber cuándo intervenir.

The wallflower blossomed into a confident and outgoing individual over time.

La marginada se transformó en una persona segura y extrovertida con el tiempo.

She was tired of being a wallflower and decided to put herself out there more.

Estaba cansada de ser una marginada y decidió mostrarse más.

As a wallflower, she often felt overlooked and underestimated by others.

Como marginada, a menudo se sentía pasada por alto y subestimada por los demás.

The wallflower found solace in books, where she could escape into different worlds.

La marginada encontró consuelo en los libros, donde podía escapar a otros mundos.

Ejemplos del mundo real

" I'm an irritable wallflower who's dangerously curious."

Soy una marginada irritable y peligrosamente curiosa.

Fuente: Soul Journey

Well, I just think it's a little weird, that's all.  She seems like a total wallflower.

Bueno, solo creo que es un poco extraño, eso es todo. Ella parece una marginada total.

Fuente: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Still, these wallflowers don't wanna bite you.

Aún así, estas marginadas no quieren morderte.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

One Douyin user wrote, " You really have saved a wallflower like me who also lacks life experience! "

Un usuario de Douyin escribió: "¡Realmente has salvado a una marginada como yo que también carece de experiencia en la vida!"

Fuente: Intermediate English short passage

In fact, a person who is a wallflower is the opposite!

De hecho, una persona que es una marginada es todo lo contrario.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

You see, plants aren't just a bunch of wallflowers.

Como ven, las plantas no son solo un montón de marginadas.

Fuente: Crash Course Botany

That is where they get their name – wallflower.

Ahí es donde obtienen su nombre: marginada.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

If you look up " wallflower" in the dictionary, you might get confused.

Si buscas "marginada" en el diccionario, podrías confundirte.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

En la naturaleza, las marginadas pueden ser "ostentosas" o tener una apariencia muy notable.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.

Pero extrañamente, las personas que se describen como marginadas no son ostentosas.

Fuente: VOA Slow English - Word Stories

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora