act wantonly
actuar arbitrariamente
behave wantonly
comportarse arbitrariamente
spend wantonly
gastar arbitrariamente
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Después del milenario de la idea tentativa, la humanidad puede deambular a su antojo en el universo infinito, ¿es eso tan secreto, tan mágico!
The dictator wantonly oppressed his people.
El dictador oprimió a su pueblo de manera descontrolada.
The vandal wantonly destroyed public property.
El vándalo destruyó la propiedad pública de manera descontrolada.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Ella gastó todo su dinero en cosas frívolas de manera descontrolada.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
El conductor imprudente puso en peligro la vida de los demás de manera descontrolada.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
La empresa contaminó el río de manera descontrolada, sin tener en cuenta el medio ambiente.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
El criminal ignoró la ley de manera descontrolada y continuó cometiendo crímenes.
The child wantonly broke all the rules at school.
El niño rompió todas las reglas en la escuela de manera descontrolada.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
El hacker violó la seguridad de la base de datos de la empresa de manera descontrolada.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
El soldado disparó a civiles inocentes de manera descontrolada.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
El artista salpicó pintura sobre el lienzo de manera descontrolada, creando una obra maestra caótica.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Agárrate a esas espinas y juega tan desenfrenadamente cuando el aliento del verano revele sus brotes enmascarados
Fuente: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Acabo de subir de abajo, donde me enteré de que mi horario ha sido ignorado a la deriva.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
¡Los hombres difamados a la deriva se habían convertido así en acreedores del difamador!
Fuente: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Un oficial, que disparó a través de las persianas, fue acusado de poner en peligro a los vecinos a la deriva.
Fuente: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Nadie más desentierra el musgo tan desenfrenadamente como Tommy Brock.
Fuente: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
Las guerras, en general, se concluirían más rápidamente y se emprenderían con menos desenfreno.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Un portavoz del máximo órgano legislativo de China dice que el proyecto de ley está lleno de mentalidad de Guerra Fría y sesgo ideológico y ataca a la deriva las estrategias de desarrollo de China.
Fuente: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Estaba claramente inscrito para usar la computadora central en Buckman 204, y el Dr. Winkle simplemente arrancó a la deriva la hoja de inscripción de la pared.
Fuente: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison había demostrado "una indiferencia extrema por el valor de la vida humana" cuando "a la deriva y a ciegas" disparó 10 balas contra el apartamento de Taylor.
Fuente: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
La previsión de las pesadas y inevitables cargas de la guerra impediría que la gente la solicitara a la deriva cuando no hubiera un interés real o sólido por luchar.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Five)act wantonly
actuar arbitrariamente
behave wantonly
comportarse arbitrariamente
spend wantonly
gastar arbitrariamente
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Después del milenario de la idea tentativa, la humanidad puede deambular a su antojo en el universo infinito, ¿es eso tan secreto, tan mágico!
The dictator wantonly oppressed his people.
El dictador oprimió a su pueblo de manera descontrolada.
The vandal wantonly destroyed public property.
El vándalo destruyó la propiedad pública de manera descontrolada.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Ella gastó todo su dinero en cosas frívolas de manera descontrolada.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
El conductor imprudente puso en peligro la vida de los demás de manera descontrolada.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
La empresa contaminó el río de manera descontrolada, sin tener en cuenta el medio ambiente.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
El criminal ignoró la ley de manera descontrolada y continuó cometiendo crímenes.
The child wantonly broke all the rules at school.
El niño rompió todas las reglas en la escuela de manera descontrolada.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
El hacker violó la seguridad de la base de datos de la empresa de manera descontrolada.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
El soldado disparó a civiles inocentes de manera descontrolada.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
El artista salpicó pintura sobre el lienzo de manera descontrolada, creando una obra maestra caótica.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Agárrate a esas espinas y juega tan desenfrenadamente cuando el aliento del verano revele sus brotes enmascarados
Fuente: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Acabo de subir de abajo, donde me enteré de que mi horario ha sido ignorado a la deriva.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
¡Los hombres difamados a la deriva se habían convertido así en acreedores del difamador!
Fuente: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Un oficial, que disparó a través de las persianas, fue acusado de poner en peligro a los vecinos a la deriva.
Fuente: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Nadie más desentierra el musgo tan desenfrenadamente como Tommy Brock.
Fuente: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
Las guerras, en general, se concluirían más rápidamente y se emprenderían con menos desenfreno.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Un portavoz del máximo órgano legislativo de China dice que el proyecto de ley está lleno de mentalidad de Guerra Fría y sesgo ideológico y ataca a la deriva las estrategias de desarrollo de China.
Fuente: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Estaba claramente inscrito para usar la computadora central en Buckman 204, y el Dr. Winkle simplemente arrancó a la deriva la hoja de inscripción de la pared.
Fuente: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison había demostrado "una indiferencia extrema por el valor de la vida humana" cuando "a la deriva y a ciegas" disparó 10 balas contra el apartamento de Taylor.
Fuente: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
La previsión de las pesadas y inevitables cargas de la guerra impediría que la gente la solicitara a la deriva cuando no hubiera un interés real o sólido por luchar.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Five)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora