| Plural | warmths |
Heartfelt warmth
Calidez sentida
Glow of warmth
Brillo de calidez
Radiate warmth
Irradia calidez
Sincere warmth
Calidez sincera
an agreeable warmth in the house.
un calor agradable en la casa.
We felt the warmth of the sun.
Sentimos el calor del sol.
to cause soreness and warmth by friction.
causar dolor y calor por fricción
warmth emanated from the fireplace.
el calor emanaba de la chimenea.
their warmth and hospitality is right from the heart.
su calidez y hospitalidad provienen del corazón.
the warmth of the sun on her skin.
el calor del sol en su piel.
shed warmth and light
despedir calor y luz
Warmth flooded my heart.
Calor inundó mi corazón.
Warmth is the best remedy for colds.
El calor es el mejor remedio para el resfriado.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
Una mezcla de calidez y distancia hace que un buen vecino.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
Los libros y una chimenea transmitieron una sensación de calidez a la habitación.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
el último atisbo de calor fue disipado por la puesta del sol.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
La función principal de una casa es proporcionar calor y refugio.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
Él se movió hacia el seductor calor del fuego.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
Una posible connotación de “hogar” es un lugar de calidez, confort y afecto.
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
Este repentino calor está haciendo que todos los árboles broten.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
El Príncipe fue recibido con entusiasmo, pero no con toda la pompa y circunstancia a la que estaba acostumbrado.
They don't have the warmth that they need.
No tienen el calor que necesitan.
Fuente: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Peach Fuzz de 2024 se inspira en el calor y la curación.
Fuente: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
Sus ojos eran negros como los de Hagrid, pero no tenían la calidez de los de Hagrid.
Fuente: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
El cabello también puede ser estimulado para conservar o liberar el calor corporal.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
Los himnos necesitan el calor de la armonía, o incluso la fricción de la disonancia.
Fuente: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
Mientras disfrutaban del calor y la abundancia, criaban y educaban a sus crías.
Fuente: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
Y en un día frío, se volverían más oscuros para absorber más calor.
Fuente: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
Y los pueblos indígenas o nativos generalmente sienten poco afecto por el poder colonial.
Fuente: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
El fuego era tan pequeño y mezquino que no daba nada de calor.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
Desprovistos del calor de la Corriente del Golfo, los latidos del norte regresaron a condiciones frías.
Fuente: A Brief History of EverythingHeartfelt warmth
Calidez sentida
Glow of warmth
Brillo de calidez
Radiate warmth
Irradia calidez
Sincere warmth
Calidez sincera
an agreeable warmth in the house.
un calor agradable en la casa.
We felt the warmth of the sun.
Sentimos el calor del sol.
to cause soreness and warmth by friction.
causar dolor y calor por fricción
warmth emanated from the fireplace.
el calor emanaba de la chimenea.
their warmth and hospitality is right from the heart.
su calidez y hospitalidad provienen del corazón.
the warmth of the sun on her skin.
el calor del sol en su piel.
shed warmth and light
despedir calor y luz
Warmth flooded my heart.
Calor inundó mi corazón.
Warmth is the best remedy for colds.
El calor es el mejor remedio para el resfriado.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
Una mezcla de calidez y distancia hace que un buen vecino.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
Los libros y una chimenea transmitieron una sensación de calidez a la habitación.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
el último atisbo de calor fue disipado por la puesta del sol.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
La función principal de una casa es proporcionar calor y refugio.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
Él se movió hacia el seductor calor del fuego.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
Una posible connotación de “hogar” es un lugar de calidez, confort y afecto.
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
Este repentino calor está haciendo que todos los árboles broten.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
El Príncipe fue recibido con entusiasmo, pero no con toda la pompa y circunstancia a la que estaba acostumbrado.
They don't have the warmth that they need.
No tienen el calor que necesitan.
Fuente: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Peach Fuzz de 2024 se inspira en el calor y la curación.
Fuente: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
Sus ojos eran negros como los de Hagrid, pero no tenían la calidez de los de Hagrid.
Fuente: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
El cabello también puede ser estimulado para conservar o liberar el calor corporal.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
Los himnos necesitan el calor de la armonía, o incluso la fricción de la disonancia.
Fuente: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
Mientras disfrutaban del calor y la abundancia, criaban y educaban a sus crías.
Fuente: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
Y en un día frío, se volverían más oscuros para absorber más calor.
Fuente: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
Y los pueblos indígenas o nativos generalmente sienten poco afecto por el poder colonial.
Fuente: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
El fuego era tan pequeño y mezquino que no daba nada de calor.
Fuente: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
Desprovistos del calor de la Corriente del Golfo, los latidos del norte regresaron a condiciones frías.
Fuente: A Brief History of EverythingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora