whir

[EE. UU.]/wɜː/
[Reino Unido]/hwə/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. hacer un sonido zumbante, volar con un sonido zumbante
n. un sonido zumbante
vt. hacer que produzca un sonido zumbante, hacer volar algo con un sonido zumbante
Word Forms
Gerundiowhirring
Participio pasadowhirred
Pasadowhirred
Tercera persona singularwhirs
Pluralwhirs

Frases y colocaciones

whirring sound

sonido silbante

whirring motor

motor silbante

Oraciones de ejemplo

The machine began to whir as it powered up.

La máquina comenzó a zumbar al encenderse.

The helicopter blades whirred loudly above us.

Las aspas del helicóptero zumbaron fuerte sobre nosotros.

I could hear the whir of the fan in the background.

Podía escuchar el zumbido del ventilador en el fondo.

The drone's propellers whirred as it flew overhead.

Las hélices del dron zumbaron mientras volaba sobre nuestras cabezas.

The whir of the sewing machine filled the room.

El zumbido de la máquina de coser llenó la habitación.

The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.

El ventilador de refrigeración de la computadora comenzó a zumbar después de un largo período de uso.

As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.

Cuando el viento aumentó, las hojas comenzaron a girar en el aire.

The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.

La batidora eléctrica zumbaron mientras mezclaba los ingredientes para el pastel.

The blender whirred loudly as it pureed the fruits.

La licuadora zumbaron fuerte mientras trituraba las frutas.

The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.

El compresor del aire acondicionado cobró vida con un zumbido en un caluroso día de verano.

Ejemplos del mundo real

No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.

Sin Fawkes, el fénix; sin intrincados artilugios plateados.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Large fans whirred to try to cool the room.

Grandes ventiladores giraban para intentar enfriar la habitación.

Fuente: Newsweek

The whir of the automatic window unrolling made me turn.

El sonido del despliegue automático de la ventana me hizo darme la vuelta.

Fuente: Twilight: Eclipse

The blades whir to a halt, and some people step out.

Las aspas se detienen y algunas personas salen.

Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

The delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.

Los delicados instrumentos de plata se colocaron de nuevo sobre las mesas con patas de huso, soplando y zumbando serenamente.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

She makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.

Ella hace pequeños sonidos zumbantes con los labios para irritar a su esposo.

Fuente: A man named Ove decides to die.

And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.

Y luego, durante varias horas, el grabador zumbó en silencio, sin grabar nada.

Fuente: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.

Peter escuchó algo nuevo, un tipo de sonido zumbante... como un motor.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

The greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.

El saludo y la respuesta apenas habían terminado cuando otra perdiz zumbó bajo el arbusto, y otra, y otra más.

Fuente: American Elementary School English 6

Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.

En lugar del murmullo de la conversación, hay el ruido zumbante del robot.

Fuente: CNN Listening Collection August 2022

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora