withstand

[EE. UU.]/wɪðˈstænd/
[Reino Unido]/wɪðˈstænd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. soportar, aguantar.
Word Forms
Participio pasadowithstood
Pasadowithstood
Tercera persona singularwithstands
Gerundiowithstanding

Frases y colocaciones

withstand voltage

resistencia al voltaje

voltage withstand

voltaje de resistencia

withstand test

prueba de resistencia

withstand voltage test

prueba de resistencia al voltaje

Oraciones de ejemplo

to withstand an attack

resistir un ataque

The bridge withstands the flood.

El puente resiste la inundación.

Our army tried to withstand the enemy onslaught.

Nuestro ejército intentó resistir el ataque enemigo.

the casing is tough enough to withstand knocks.

La carcasa es lo suficientemente resistente para soportar golpes.

pushchairs should be capable of withstanding rough treatment.

los cochecitos deben ser capaces de soportar un trato duro.

there is the danger that he might, in time, not be able to withstand temptation.

existe el peligro de que, con el tiempo, no pueda resistir la tentación.

few structures can withstand a hit from a speeding car.

pocas estructuras pueden resistir el impacto de un coche que va a toda velocidad.

the structure had been designed to withstand winds of more than 100 mph.

la estructura había sido diseñada para resistir vientos de más de 160 km/h.

Some cockroach species can go for a month without food, survive for a month on a drop of water from a dishrag, and withstand massive doses of radiation.

Algunas especies de cucarachas pueden pasar un mes sin comida, sobrevivir un mes con una gota de agua de un trapo y resistir grandes dosis de radiación.

Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.

Los componentes de Graphalloy pueden soportar fluctuaciones de temperatura que van desde criogénicas hasta 1000F y son dimensionalmente estables incluso cuando están sumergidos o bajo carga.

Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.

Cable calefactor autorregulador para el mantenimiento de la temperatura del agua caliente, adecuado para soportar la pasteurización hasta 100°C.

The MD5 algorithm,a one-way hash algorithm,is improved availably by adding a hidden ‘antibody’ factor to the algorithm for withstanding cribber’s exhaustion search.

El algoritmo MD5, un algoritmo hash unidireccional, se mejora notablemente al agregar un factor oculto de ‘anticuerpo’ al algoritmo para resistir la búsqueda exhaustiva del cribador.

Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.

Yugo: diseñado para resistir actividades sísmicas, el yugo completamente fabricado cuenta con un montaje/desmontaje de la parte superior sin complicaciones y un montaje sencillo del actuador.

(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.

(6) Yugo: diseñado para resistir actividades sísmicas, el yugo completamente fabricado cuenta con un montaje/desmontaje de la parte superior sin complicaciones y un montaje sencillo del actuador.

It has full-looking and glossy coating resistant to heat, rain and weathering. It can withstand solar thermoradiation and reduce the surface temperature of painting system.

Tiene un recubrimiento completo y brillante resistente al calor, la lluvia y la intemperie. Puede soportar la termorradiación solar y reducir la temperatura superficial del sistema de pintura.

Ejemplos del mundo real

I thought our relationship... could withstand anything.

Pensé que nuestra relación... podría resistir cualquier cosa.

Fuente: Gossip Girl Season 3

Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.

Además, el musgo es bastante resistente, con la capacidad de resistir condiciones extremas.

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013

Thank God that the stone structure has withstood the fire.

Gracias a Dios que la estructura de piedra ha resistido el fuego.

Fuente: VOA Special April 2019 Collection

Her mind couldn't withstand the trauma.

Su mente no pudo resistir el trauma.

Fuente: Lost Girl Season 05

The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.

Los científicos pensaron que los perros callejeros podrían resistir mejor las duras condiciones dentro de la cápsula.

Fuente: VOA Standard English_ Technology

So, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.

Así que, elige un tema que te guste, para que puedas resistir los baches en el camino.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

But weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.

Pero el sensor meteorológico solo es bueno si puede resistir el clima que está monitoreando.

Fuente: VOA Video Highlights

Most people are extremely resilient able to withstand trauma.

La mayoría de las personas son extremadamente resilientes y pueden resistir el trauma.

Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.

Las obras de Shakespeare sin duda resisten la prueba del tiempo.

Fuente: Four-level vocabulary frequency weekly plan

It withstood the French Revolution, two world wars.

Resistió la Revolución Francesa, dos guerras mundiales.

Fuente: NPR News April 2019 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora