cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Los policías tienden a reírse y bromear, probablemente para disimular su nerviosismo.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
La comida estaba tan mala que no pude evitar decir 'yuck'.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
¡Yuck! Inadvertidamente pisé barro.
The smell from the garbage can made me say yuck.
El olor de la papelera me hizo decir 'yuck'.
Yuck, this drink tastes terrible!
¡Yuck, esta bebida sabe horrible!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
La textura viscosa de la babosa me hizo decir 'yuck'.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
¡Yuck, quién dejó calcetines sucios en el suelo?
The moldy bread made me exclaim yuck.
El pan mohoso me hizo exclamar 'yuck'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
¡Yuck, accidentalmente mordí una uva agria!
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
El baño público sucio me hizo estremecer y decir 'yuck'.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
¡Yuck, el olor a huevos podridos llenó la habitación!
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Entonces, en lugar de arrecifes de coral, podríamos tener esto, ¡qué asco!
Fuente: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
¡Qué asco! ¡Eso es repugnante! ¿Por qué no lo tiras a la basura?
Fuente: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Oh, no mires. Ahí está ese idiota Duane Bailey. - Oh, ¡qué asco!
Fuente: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Los bebés cuyos padres no comieron anis durante el embarazo mostraron una reacción que se tradujo aproximadamente como "¡qué asco!"
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
La segunda parte, el reciclaje de agua, ha sido más difícil de vender, debido a lo que la industria llama el factor 'qué asco'.
Fuente: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
¡Qué asco, qué asco, qué asco! - Wow. - Realmente salado. - Salado.
Fuente: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
Y muchas de esas empresas son realmente bastante asquerosas, ya sabes a qué me refiero?
Fuente: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Oh, ¡qué asco! Ross, lo está haciendo de nuevo.
Fuente: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Si yo fuera, lo cual, ¡qué asco!, no lo soy.
Fuente: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
No es tan asqueroso como cuando estabas embarazada.
Fuente: Everybody Loves Raymond Season 4cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Los policías tienden a reírse y bromear, probablemente para disimular su nerviosismo.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
La comida estaba tan mala que no pude evitar decir 'yuck'.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
¡Yuck! Inadvertidamente pisé barro.
The smell from the garbage can made me say yuck.
El olor de la papelera me hizo decir 'yuck'.
Yuck, this drink tastes terrible!
¡Yuck, esta bebida sabe horrible!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
La textura viscosa de la babosa me hizo decir 'yuck'.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
¡Yuck, quién dejó calcetines sucios en el suelo?
The moldy bread made me exclaim yuck.
El pan mohoso me hizo exclamar 'yuck'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
¡Yuck, accidentalmente mordí una uva agria!
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
El baño público sucio me hizo estremecer y decir 'yuck'.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
¡Yuck, el olor a huevos podridos llenó la habitación!
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Entonces, en lugar de arrecifes de coral, podríamos tener esto, ¡qué asco!
Fuente: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
¡Qué asco! ¡Eso es repugnante! ¿Por qué no lo tiras a la basura?
Fuente: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Oh, no mires. Ahí está ese idiota Duane Bailey. - Oh, ¡qué asco!
Fuente: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Los bebés cuyos padres no comieron anis durante el embarazo mostraron una reacción que se tradujo aproximadamente como "¡qué asco!"
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
La segunda parte, el reciclaje de agua, ha sido más difícil de vender, debido a lo que la industria llama el factor 'qué asco'.
Fuente: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
¡Qué asco, qué asco, qué asco! - Wow. - Realmente salado. - Salado.
Fuente: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
Y muchas de esas empresas son realmente bastante asquerosas, ya sabes a qué me refiero?
Fuente: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Oh, ¡qué asco! Ross, lo está haciendo de nuevo.
Fuente: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Si yo fuera, lo cual, ¡qué asco!, no lo soy.
Fuente: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
No es tan asqueroso como cuando estabas embarazada.
Fuente: Everybody Loves Raymond Season 4Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora