Constantinople was once the capital of the Byzantine Empire.
Konstantinopoli oli kerran Itä-Rooman valtakunnan pääkaupunki.
The fall of Constantinople marked the end of the Byzantine Empire.
Konstantinopolin valloitus merkitsi Itä-Rooman valtakunnan loppua.
Constantinople was a major center of trade and culture in the medieval period.
Konstantinopoli oli keskeinen kaupan ja kulttuurin keskus keskiaikana.
The Hagia Sophia in Constantinople is a famous architectural landmark.
Konstantinopolin Hagia Sofia on kuuluisa arkkitehtoninen maamerkki.
Constantinople was known for its strategic location between Europe and Asia.
Konstantinopoli oli tunnettu sen strategisesta sijainnista Euroopan ja Aasian välissä.
The Byzantine emperors ruled from Constantinople for centuries.
Itä-Rooman keisarit hallitsivat Konstantinopolista vuosisatojen ajan.
Constantinople was a melting pot of different cultures and religions.
Konstantinopoli oli monien eri kulttuurien ja uskontojen sulatusuuni.
The walls of Constantinople were once considered impenetrable.
Konstantinopolin muurit pidettiin aikoinaan läpäisemättöminä.
Constantinople was renamed Istanbul after the Ottoman conquest.
Ottomaanien valloituksen jälkeen Konstantinopoli nimettiin uudelleen Istanbuliksi.
The history of Constantinople is rich and complex, reflecting its diverse heritage.
Konstantinopolin historia on rikas ja monimutkainen, heijastaen sen monipuolista perintöä.
Only Constantinople holds out, getting weaker and weaker.
Vain Konstantinopoli pitää pintansa, heikkenee ja heikkenee.
Lähde: The school of lifeMeanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.
Samaan aikaan Konstantinopolissa Anna käytti omaa taisteluaan.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSinan had thought obsessively about the long history of Constantinople.
Sinan oli ajatellut pakkomielteisesti Konstantinopolin pitkää historiaa.
Lähde: BBC documentary "Civilization"The world's first coffeehouse was opened in Constantinople in 1475.
Maailman ensimmäinen kahvila avattiin Konstantinopolissa vuonna 1475.
Lähde: National College Student English Competition Category CLondon, Paris, Rome and Constantinople are known as the four major " historic capitals" of Europe.
Lontoo, Pariisi, Rooma ja Konstantinopoli tunnetaan Euroopan neljänä tärkeänä historiallisena pääkaupunkina.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1Columbus's " discovery" of America and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.
Kolumbuksen Amerikan "löytäminen" ja Konstantinopolin tuho merkitsivät keskiajan loppua.
Lähde: Kurzgesagt science animationOn a more positive note the stream of refugees from Constantinople included scholars with their priceless ancient manuscripts.
Myönteisempänä seikkana Konstantinopolista paenneiden pakolaisten joukossa oli tutkijoita arvokkaiden muinaisten käsikirjoitustensa kanssa.
Lähde: The rise and fall of superpowers.The area, seeing virtually immediate success, was declared in the Constantinople Convention to be an international zone under British protection.
Alue, joka saavutti lähes välittömästi menestystä, julistettiin Konstantinopolin sopimuksessa kansainväliseksi vyöhykkeeksi Britannian suojeluksessa.
Lähde: Popular Science EssaysMost certainly they will go to Constantinople.
He lähtevät varmasti Konstantinopoliin.
Lähde: The Room with a View (Part Two)That's my favorite made-up name; Helena Constantinople Lovre.
Se on lempinimi; Helena Konstantinopoli Lovre.
Lähde: Accompany you to sleep.Constantinople was once the capital of the Byzantine Empire.
Konstantinopoli oli kerran Itä-Rooman valtakunnan pääkaupunki.
The fall of Constantinople marked the end of the Byzantine Empire.
Konstantinopolin valloitus merkitsi Itä-Rooman valtakunnan loppua.
Constantinople was a major center of trade and culture in the medieval period.
Konstantinopoli oli keskeinen kaupan ja kulttuurin keskus keskiaikana.
The Hagia Sophia in Constantinople is a famous architectural landmark.
Konstantinopolin Hagia Sofia on kuuluisa arkkitehtoninen maamerkki.
Constantinople was known for its strategic location between Europe and Asia.
Konstantinopoli oli tunnettu sen strategisesta sijainnista Euroopan ja Aasian välissä.
The Byzantine emperors ruled from Constantinople for centuries.
Itä-Rooman keisarit hallitsivat Konstantinopolista vuosisatojen ajan.
Constantinople was a melting pot of different cultures and religions.
Konstantinopoli oli monien eri kulttuurien ja uskontojen sulatusuuni.
The walls of Constantinople were once considered impenetrable.
Konstantinopolin muurit pidettiin aikoinaan läpäisemättöminä.
Constantinople was renamed Istanbul after the Ottoman conquest.
Ottomaanien valloituksen jälkeen Konstantinopoli nimettiin uudelleen Istanbuliksi.
The history of Constantinople is rich and complex, reflecting its diverse heritage.
Konstantinopolin historia on rikas ja monimutkainen, heijastaen sen monipuolista perintöä.
Only Constantinople holds out, getting weaker and weaker.
Vain Konstantinopoli pitää pintansa, heikkenee ja heikkenee.
Lähde: The school of lifeMeanwhile in Constantinople, Anna fought her own battle.
Samaan aikaan Konstantinopolissa Anna käytti omaa taisteluaan.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSinan had thought obsessively about the long history of Constantinople.
Sinan oli ajatellut pakkomielteisesti Konstantinopolin pitkää historiaa.
Lähde: BBC documentary "Civilization"The world's first coffeehouse was opened in Constantinople in 1475.
Maailman ensimmäinen kahvila avattiin Konstantinopolissa vuonna 1475.
Lähde: National College Student English Competition Category CLondon, Paris, Rome and Constantinople are known as the four major " historic capitals" of Europe.
Lontoo, Pariisi, Rooma ja Konstantinopoli tunnetaan Euroopan neljänä tärkeänä historiallisena pääkaupunkina.
Lähde: Selected Modern Chinese Essays 1Columbus's " discovery" of America and the fall of Constantinople marked the end of the Middle Ages.
Kolumbuksen Amerikan "löytäminen" ja Konstantinopolin tuho merkitsivät keskiajan loppua.
Lähde: Kurzgesagt science animationOn a more positive note the stream of refugees from Constantinople included scholars with their priceless ancient manuscripts.
Myönteisempänä seikkana Konstantinopolista paenneiden pakolaisten joukossa oli tutkijoita arvokkaiden muinaisten käsikirjoitustensa kanssa.
Lähde: The rise and fall of superpowers.The area, seeing virtually immediate success, was declared in the Constantinople Convention to be an international zone under British protection.
Alue, joka saavutti lähes välittömästi menestystä, julistettiin Konstantinopolin sopimuksessa kansainväliseksi vyöhykkeeksi Britannian suojeluksessa.
Lähde: Popular Science EssaysMost certainly they will go to Constantinople.
He lähtevät varmasti Konstantinopoliin.
Lähde: The Room with a View (Part Two)That's my favorite made-up name; Helena Constantinople Lovre.
Se on lempinimi; Helena Konstantinopoli Lovre.
Lähde: Accompany you to sleep.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt