hygge

[USA]//ˈhʊɡə//
[Iso-Britannia]//ˈhuːɡə//
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. Hygge, kohdallaan olo, joka herättää tyytyväisyyttä tai hyvinvointia, erityisesti yhteydessä tanskalaiselle kulttuurille; hygge, kohdallaan olo tai ympäristö, joka edistää rauhallisuutta ja tyytyväisyyttä; yksinkertaiset iloisuudet ja arkipäivän toiminnot, jotka luovat lämpötilan, mukavuuden ja ilon tunnetta arjessa.
v. Luo tai kokea hyggeä; tehdä itsensä mukavaksi ja rauhalliseksi miellyttävässä ilmapiirissä.

Fraasit & sanonnat

hygge moment

hygge-hetki

hygge night

hygge-iltapäivä

hygge morning

hygge-iltapäivä

hygge season

hygge-kausi

hygge time

hygge-aika

hygge feeling

hygge-tunteet

hygge mood

hygge-tila

hygge atmosphere

hygge-ilmapiiri

hygge vibes

hygge-vibit

hygge evening

hygge-iltapäivä

Esimerkkilauseet

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

Kohtuullinen hygge-ilmapiiri pehmeällä valolla tekee talvisista iltapäivistä lämmöllisiä ja rauhallisia.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

Hygge- elämäntapa on Tanskan vastaus onnellisuuden löytämiseen pitkien tummien talvisien aikana.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

Me nautimme täydellisestä hygge- hetkestä tulipitoin ja kuumaa kakaota juomalla.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

Kotiin hygge-illan hyvien ystävien ja mukavan keskustelun kanssa on arvokas.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

Pylväiden lämmön valo luo heti hygge-tunteen mihin huoneeseenkin.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

Hän katosi pehmeään pehmeään hygge-komforttiin sateisen iltapäivän aikana.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

Hygge on tullut olemaan perustavanlaatuinen tanskalainen perinteinen, joka yhdistää perheitä talvella.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

Tämän kahvila hygge-estetiikka on rauhallinen paikka, jossa voi nauttia luetelusta.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

Syyskuun hygge-kausi vaatii lämmöllisiä paitoja ja pippuriappelsiininkahvia kuppija.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

Hän sytytti hygge-pylväsen ja istuutui suosimansa korsin kanssa hyvän kirjan kanssa.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

Tanskan talvisessa hygge-kaudessa on luoda lämmöllisiä tiloja pehmeällä valolla ja komfortilla.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

Hygge-kahvipesu kanelipullolla on täydellinen tapa nostaa henkistä.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

Talvella kylmän kävelyä jälkeen kotiin tuleva lämmöllinen ja pehmeä pehmeä hygge-tunteen ei ole vertaista.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt