skin-deep

[USA]/[ˈskɪnˌdiːp]/
[Iso-Britannia]/[ˈskɪnˌdiːp]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. Pinta-asa; ei aito tai vilpitön; ulottuu vain pinnan tasolle.
adv. Pinta-asassa; vain pinnallisesti.

Fraasit & sanonnat

skin-deep attraction

pinnallinen vetovoima

skin-deep analysis

pinnallinen analyysi

appearances skin-deep

ulkonäkö pinnallinen

skin-deep understanding

pinnallinen ymmärrys

a skin-deep smile

pinnallinen hymy

going skin-deep

menemässä pinnan alle

more than skin-deep

enemmän kuin pinnallinen

skin-deep concerns

pinnalliset huolet

truly skin-deep

oikeasti pinnallinen

skin-deep feelings

pinnalliset tunteet

Esimerkkilauseet

their friendship seemed genuine, but it was ultimately skin-deep.

heidän ystävyytensä vaikutti aidoilta, mutta lopulta se oli vain pintapuolista.

he only had a skin-deep understanding of the complex issue.

hänen ymmärryksensä monimutkaisesta asiasta oli vain pintapuolista.

the politician's concern for the community felt skin-deep and insincere.

poliitikon huolesta yhteisöä kohtaan vaikutti pintapuoliselta ja epävilpittömältä.

the relationship was skin-deep; they didn't truly know each other.

suhde oli pintapuolinen; he eivät todellakaan tunteneet toisiaan.

her interest in the project proved to be skin-deep after a few weeks.

hänen kiinnostuksensa projektia kohtaan osoittautui pintapuoliseksi muutaman viikon jälkeen.

the praise was skin-deep; he knew she didn't mean it.

kiitos oli pintapuolista; hän tiesi, ettei hän tarkoittanut sitä.

don't be fooled by the surface charm; it's all skin-deep.

älä anna pinnallisen viehätyksen hämätä; se on kaikki vain pintapuolista.

their love was skin-deep and faded quickly after the initial excitement.

heidän rakkautensa oli pintapuolista ja haihtui nopeasti alkuhuuman jälkeen.

the analysis of the data was skin-deep and lacked any real depth.

datan analyysi oli pintapuolista ja puuttui todellista syvyyttä.

he offered a skin-deep apology, avoiding any real responsibility.

hän esitti pintapuolisen anteeksipyynnön välttäen todellista vastuuta.

the changes were skin-deep; the underlying problems remained.

muutokset olivat pintapuolisia; taustalla olevat ongelmat pysyivät.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt